Transgredior, transgréderis, pe. cor. transgressus sum, tránsgredi, penu. corr. Salust.To passe and go ouer and beyond:Aeuum transmissum.Stat.Age passed.Steriles transmissimus annos.Stat. Transmittere discrimen. Pli. iun. To scape or passe a danger. Transmittere hæreditatem alicui.Plin. iun.To giue ouer an heritage to one. Transmittere. Sil. To omit or let passe without mention.Obliuio transmisit eam sententiam.Tacit.That sentence was forgotten.Silentio transmittere. Tac. To let passe and not speake of. Tramittere, pro Transmittere, apud. Ci.
Lewis and Short: Latin dictionary
trans -grĕdior, gressus, 3, v. dep. a. and n. [gradior], to step across, step over, climb over, go or pass over, cross (class.; syn.: transeo, transcendo). I.Lit.A. In gen. (a).Act.: pomoerium, Cic. Div. 1, 17, 33: Taurum, id. Fam. 3, 8, 5; 11, 20, 2; id. Att. 5, 21, 7; Liv. 39, 54, 5; 21, 24, 1; 23, 33, 2; 10, 27, 1; Vell. 2, 63; Tac. H. 1, 89; 3, 56; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 20, 2: flumen, Caes. B. G. 2, 19: Padum, Liv. 33, 22, 4: Rhenum, Vell. 2, 120, 2: amnem Araxem ponte, Tac. A. 13, 39 fin.: paludem, Hirt. B. G. 8, 10: munitionem, Caes. B. G. 7, 46: exanimatus concidit; hunc ex proximis unus jacentem transgressus, etc., id. ib. 7, 25: colonias,
to pass through
, Tac. A. 3, 2.—Absol.: transgressos (sc. flumen) omnes recipit mons, Sall. Fragm. ap. Gell. 10, 26, 3 (id. H. 1, 66 Dietsch).—(b).Neutr.: Galli Transalpini in Italiam transgressi, Liv. 39, 45, 6: in Corsicam,
to cross over
,
sail over
, id. 42, 1, 3: in Macedoniam, Suet. Caes. 35: gens Rheno transgressa, Tac. A. 12, 27.—Absol.: hunc Britanniae statum mediā jam aestate transgressus Agricola invenit, Tac. Agr. 18: sol transgressus in Virginem, Plin. 18, 18, 47, 167; 2, 83, 85, 199: Pompeius transgressus ad solis occasum, id. 7, 26, 27, 96: transgressus ad deos Augustus, Vell. 2, 75, 3.—B. In partic., to go over to another party (Tacitean): transgredior ad vos, seu me ducem sen militem mavultis, Tac. H. 4. 66: in partes Vespasiani, id. ib. 4, 39: in partes alicujus, id. Agr. 7.—II.Trop. (postAug.). (a).Act.: Caesar dictator signis collatis quinquagies dimicavit, solus M. Marcellum transgressus, qui undequadragies dimicaverat,
, Vell. 2, 108, 2: constantis amicitiae exemplum sine ullā ejus mentione, Val. Max. 4, 7, ext. 2: utinam hercule possem quae deinde dicenda sunt, transgredi, App. Mag. 74, p. 321, 16.— Esp., in eccl. Lat.: mandatum Dei,
to transgress
, Vulg. Matt. 15, 3.—(b).Neutr., to pass over, proceed: paulatim ab indecoris ad infesta transgrediebatur, Tac. A. 3, 66: possumus et ad illos brevi deverticulo transgredi, quos, etc., Val. Max. 8, 1, 5; so id. 4, 2 init.?*! transgressus, a, um, in a pass. sense: transgresso Apennino, Liv. 10, 27, 1 (Madv. Apenninum).
