Qualis, & hoc quale, Relatiuum. Of what fort or qualitie: of what fashion. vt, Qualis pater, talis filius. Such father, suche sonne: euen as the father, such is sonne. Qualis, interrogatiuè aliquando ponitur.Cic. Qualis est istorum oratio, qui omnia non tam esse, quám videri volunt? What maner of talke is it that they vse, which, &c. Qualis, Infinirè. Cice. Quali fide, quali pietate existimatis esse eos, qui, &c. Of what trustines, of what natural affection thinke you they be, &c.Nihil interest ad beatè viuendum, quali vtaris victu.Cicer.What maner of liuing you vse.Doce me quales sint corpore, animo, vita.Cic.Qualis & quantus. Ci. Vt non tales, quales antè habitæ sint, habeantur. Ci. Præbe te talem hoc tempore, qualÊ te iam ante præbuisti. Ci. Shew thy selfe now like a man as thou hast done beefore time. Vide quosdam in te tales, quales tu, &c. Ci. Qualis, pro Qualiter, comparationibus faciendis apta particula. Virgilius. Qualis populea mœrens philomela sub vmbra, Amissos queritur fœtus, &c.Like as, &c.Qualiscunque.Cic.Such as it is: of what fort soeuer it be.Totumq. hoeleue est, qualecunque est. Ci. Qualescunque lummi ciuitatis viri sunt, talis est ciuitas. Ci. Such as the chiefe men of the citie are, such is the citie.Scripta qualiacunque. Oui. Carmina nostra qualiacÛq;. O. Our verses such as they are.
Qualus, li, m. g. Vir. A basket, out of which wine runneth when it is pressed. Quali vindemiatorij. Vlpi. Saligneus qualus. Col. Vimineus qualus. Col. Qualus. Col. A coube or basket that hennes lay in. Qualus. Vlpian. A trey that labourers carrie morter in to serue tylers or playsterers. Qualus. Hor. A basket or hamper that women put theyr spyndels and bottoms of threade in. Qualum, neutro genere etiam legitur. Cato. Sint quala mundissima. Col.
Lewis and Short: Latin dictionary
quālis, e, pron. adj. [quis; kindr. with Gr. ph-li/kos; Goth. huc-leik; Germ. welcher], how constituted, of what sort, kind, or nature, what kind of a (class.). I.Interrog.: qualine amico mea commendavi bona? Call. Probo, et fideli, et fido, Plaut. Trin. 4, 4, 3: qualis oratoris et quanti hominis in dicendo putas esse historiam scribere?Cic. de Or. 2, 12, 51: quali fide, quali pietate existimatis eos esse, qui, etc., Cic. Font. 10, 21: qualis est istorum oratio?
what kind of a speech is that?
id. Ac. 2, 14, 44 — In exclamations: hei mihi, qualis erat!Verg. A. 2, 274; Enn. ap. Serv. ad loc. (Ann. v. 7 Vahl.): O Romule, Romule, dic, qualem te patriae custodem di genuerunt! Enn. ap. Cic. Rep. 1, 41, 64 (Ann. v. 116 Vahl.).— In indirect questions: nam cogitato, qualem haberes gratiam (si, etc.), Plaut. Capt. 3, 5, 54: ego te qualis sis scio, id. Aul. 2, 2, 40; Ter. Eun. 4, 6, 20: ipsius rei natura qualis et quanta sit quaerimus, Cic. Tusc. 3, 23, 56: qualis esset natura montis, cognoscere, Caes. B. G. 1, 21: doce me quales sint corpore,
what sort of a body they have
, Cic. N. D. 1, 23, 65.— II.Rel., with or without the correlative talis, so constituted, of such a sort, kind, or nature, such as, as: ut qualem te jam antea populo Romano, praebuisti, talem te et nobis impertias, Cic. Rosc. Am. 4, 11: ut res non tales, quales ante habitae sint, habendae videantur, id. Inv. 2, 58, 176; id. Off. 2, 13, 44: in hoc bello, quale bellum nulla barbaria gessit,
the like of which
, id. Cat. 3, 10, 25; id. Phil. 2, 7, 17: equitum acies, qualis quae esse instructissima potest, etc., Liv. 8, 39: tale tuum carmen nobis, quale, etc., Verg. E. 5, 47: bis sex ... qualia nunc hominum producit corpora tellus, id. A. 12, 899.— B. Esp., in quotations and citations, as, as for instance, as for example: aperta et clara (somnia), quale est de illo, etc., Cic. Div. 2, 66, 135: cum proposito dissimili vel contrario ratio subjungitur: quale est Demosthenis: non enim, etc., Quint. 5, 14, 4; so id. 1, 5, 65 Zumpt N. cr.; 3, 6, 41; 3, 11, 6 et saep. al.—2.Poet. for the adv. qualiter, as, just as: qualis populea moerens philomela sub umbra Amissos queritur fetus, Verg. G. 4, 511; id. A. 3, 679; 4, 143: quale caelum Subrubet, Ov. Am. 2, 5, 35; id. M. 3, 682.— 3. Repeated: qualis qualis (post-class. for qualiscumque), of what quality soever, whatsoever: quali quali obligatione interpositā, Dig. 20, 5, 12.—III.Indef.: quale, having some quality or other: et ita effici quae appellant qualia, Cic. Ac. 1, 7, 28: prius aliquid esse debet, deinde quale esse, Sen. Ep. 117, 28.— Adv.: quā-lĭter. A.In what way or manner, how: refert, villa qualiter aedificetur, Col. 1, 4, 6; Mart. 5, 7, 1.— Qualiter qualiter, in what manner soever, for qualitercumque (postclass.), Dig. 4, 4, 7.— B.Just as, as: lacri mae fluxere per ora, Qualiter abjectā de nive manat aquā, Ov. Am. 1, 7, 57; Cels. praef. p. 6; Val. Fl. 5, 305; Plin. 8, 48, 73, 193.— C. Repeated: qualiter qualiter,
quālum, i, n., and quālus, i, m., a wicker basket or hamper, for various purposes; a fruit-hamper, wool-basket, winestrainer, etc. (cf. colum). 1.Neutr.: quala satoria, Cato, R. R. 11, 5; so, quala, id. ib. 23, 1: mundissima, Col. 7, 3, 9.— 2.Masc.: in qualos pertusos propagari, Cato, R. R. 52, 1: spisso vimine qualos, Verg. G. 2, 241 Serv.; so Hor. C. 3, 12, 4: saligneus, Col. 9, 15, 12; 8, 3, 4: vindemiatorii, Dig. 33, 7, 8 pr.; Pall. 4, 10.