1. wet, moistened with water or other fluid. Occhi molli di lagrime, eyes full of tears; 2. refreshing, agreeable. Ombra —, a pleasing, refreshing shade; 3. soft, tractable;4. sensible, tender. — seno, a breast or heart easily affected by love, or that yields to the wishes of others; 5. gentle, kind, courteous, humane, good-natured; 6. weak, feeble, thin, faint; 7. soft, tender. Più — e più candida del cigno, softer and whiter than the swan; 8. soft, voluptuous, effeminate, womanish; adv.Móll-eménte; s. m. that which is soft (as opposed to what is hard). Mettere in —, to steep any solid in any liquid. Metter le labbra in —, to drink, Tenere in —, to soak.
Florio: a worlde of wordes, or most copious, dictionarie in Italian and English
molle: soft, tender, gentle. Also limmer, lithe, pliable, fluxible, flexible. Also effeminate, nice, remisse, wanton, delicate, calme or milde. Also moist, wet, waterish. Also soft vnder foote. Also a paire of tongs, mullets, pincers or nippers. Also a flat in Musike. Also any soft fish, as Pescemóllc, a Whitingfish or map.