[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata lacrima (external link: lacrima )Forms: dacrima (data provider: perseus), lachrymam (data provider: donatus-sup), lachrymis (data provider: donatus-sup), lacrima (data provider: perseus), lacrimae (data provider: perseus), lacrimaeque (data provider: perseus), lacrimam (data provider: perseus), lacrimamque (data provider: perseus), lacrimarum (data provider: perseus), lacrimarumque (data provider: perseus), lacrimas (data provider: perseus), lacrimasque (data provider: perseus), lacrimasve (data provider: perseus), lacrimis (data provider: perseus), lacrimisque (data provider: perseus), lacruma (data provider: perseus), lacrumae (data provider: perseus), lacrumam (data provider: perseus), lacrumarum (data provider: perseus), lacrumas (data provider: perseus), lacrumis (data provider: perseus), lacrymae (data provider: donatus-sup), lacrymam (data provider: donatus-sup), lacrymarum (data provider: donatus-sup)lacrimo (external link: lacrimo )Forms: lacrima (data provider: perseus), lacrimabat (data provider: perseus), lacrimabitur (data provider: perseus), lacrimandum (data provider: perseus), lacrimandus (data provider: perseus), lacrimans (data provider: perseus), lacrimansque (data provider: perseus), lacrimante (data provider: perseus), lacrimantem (data provider: perseus), lacrimantemque (data provider: perseus), lacrimantes (data provider: perseus), lacrimantesque (data provider: perseus), lacrimantia (data provider: perseus), lacrimantibus (data provider: perseus), lacrimantis (data provider: perseus), lacrimantium (data provider: perseus), lacrimare (data provider: perseus), lacrimareque (data provider: perseus), lacrimaret (data provider: perseus), lacrimaretur (data provider: perseus), lacrimarit (data provider: perseus), lacrimas (data provider: perseus), lacrimasque (data provider: perseus), lacrimasse (data provider: perseus), lacrimasve (data provider: perseus), lacrimat (data provider: perseus), lacrimata (data provider: perseus), lacrimatae (data provider: perseus), lacrimatas (data provider: perseus), lacrimatur (data provider: perseus), lacrimatus (data provider: perseus), lacrimauerunt (data provider: donatus-sup), lacrimavit (data provider: perseus), lacrimem (data provider: perseus), lacriment (data provider: perseus), lacrimet (data provider: perseus), lacrimo (data provider: perseus), lacrimor (data provider: perseus), lacrymantes (data provider: donatus-sup)Dictionary Charlton T. Lewis: An Elementary Latin Dictionary Lewis and Short: Latin dictionary lacrima lācrĭma (archaic lacrŭma, not lacrma, lachryma; old form dacrĭma, freq. in Livius Andronicus, acc. to Paul. ex Fest. p. 68 Müll.; v. the letter D ), ae, f. [dacru-ma, kindred with Gr. da/kru ; Sanscr. asru for dasru; Goth. tah-ja; Engl. tear; Germ. Zaehre; cf. the Sanscr. root dans and Gr. da/k-nw , to bite], a tear .
I. Lit. : meae in quem lacrumae guttatim cadunt, Enn. ap. Non. 116, 1 (Trag. v. 238 Vahl.): miserae , id. ib. (Trag. v. 168 id.): lacrimas effundere , Lucr. 1, 125 : cito arescit lacrima, praesertim in alienis malis , Cic. Part. Or. 17, 57 : lacrimas dare ignoto , to shed a tear, to weep for , Ov. M. 11, 720 : lacrumas mi haec, quom video, eliciunt, quia, etc. , Plaut. Trin. 2, 2, 13 : ut mi excivisti lacrumas , id. Cist. 1, 1, 113 : homini lacrumae cadunt quasi puero gaudio , tears fall from his eyes for joy, he sheds tears of joy , Ter. Ad. 4, 1, 20 : lacrimis oculos suffusa nitentes , her brilliant eyes moistened with tears , Verg. A. 1, 228 : neque prae lacrimis jam loqui possum , cannot speak for tears , Cic. Mil. 38, 105 ; cf. id. Planc. 41, 99 : lacrimas non tenere , not withhold tears, not restrain them , id. Verr. 2, 5, 67, 172 : tradere se lacrimis et tristitiae , id. Fam. 5, 14 : lacrimis confici , id. ib. 14, 4 : multis cum lacrimis obsecrare , Caes. B. G. 1, 20 : manantibus prae gaudio lacrimis , shedding tears of joy , Curt. 7, 8, 5 : lacrimis semper paratis , Juv. 6, 273 : lacrumae confictae dolis , Ter. And. 3, 3, 26 : diu cohibitae lacrimae prorumpunt , tears long restrained break forth , Plin. Ep. 3, 16 : fatiscere in lacrimas , to dissolve in tears , Val. Fl. 3, 395 : lacrumis opplet os totum sibi , Ter. Heaut. 2, 3, 65 : lacrimas effundere , to shed , Lucr. 1, 126 ; Cic. Planc. 42, 101 : profundere , id. Font. 17, 38 : fundere , Vulg. Jud. 14, 16 : mittere , to let flow , Sen. Ep. 76, 20 ; but lacrimas mitte , away with tears , Ter. Ad. 3, 2, 27 : lacrimae siccentur protinus , Juv. 16, 27 : dare , Verg. A. 4, 370 : ciere , to cause to flow , id. ib. 6, 468 : movere , Quint. 4, 2, 77 : commovere , Curt. 5, 5, 7 : cohibere , Plin. Ep. 3, 16, 5 : per lacrimas effundere bilem , Juv. 5, 159 : ciere , Verg. A. 6, 468 : lacrumas excussit mihi , forced from me , Ter. Heaut. 1, 1, 115 : quis talia fando temperet a lacrimis , Verg. A. 2, 6 : abstersis lacrimis , Curt. 5, 5, 8 : absterget Deus omnem lacrymam ab oculis , Vulg. Apoc. 7, 17 .—Prov.: hinc illae lacrumae , Ter. And. 1, 1, 99 ; imitated by Cic. Cael. 25, 61 , and Hor. Ep. 1, 19, 41 ; cf.: inde irae et lacrimae , Juv. 1, 168 .—
II. Transf. , a tear or gum-drop which exudes from plants: narcissi , Verg. G. 4, 160 : arborum , Plin. 11, 6, 5, 14 ; 21, 5, 11, 24 ; vitium , id. 23 praef. 3, 3; Col. 10, 103 . lacrimo lācrĭmo (arch. lacrŭmo; not lacr-), āvi, ātum, 1, v. n. , and lacrĭmor, ātus, 1, v. dep. [lacrima], to shed tears, to weep (syn.: fleo, ploro; class.).
I. Lit.
(a). Form lacrimo: ne lacruma, patrue , Plaut. Poen. 5, 4, 19 : nequeo quin lacrumem , Ter. Hec. 3, 3, 25 : te lacrimasse moleste ferebam , Cic. Att. 15, 27, 2 ; id. Tusc. 1, 39, 93 : lacrumo gaudio , Ter. Ad. 3, 3, 55 : quid tu igitur lacrumas? id. Hec. 3, 2, 20 : lacrumo, quae posthac futura'st vita , id. ib. 3, 3, 45 : ecquis fuit quin lacrimaret? Cic. Verr. 2, 5, 46, 121 : quia oculi sunt tibi lacrumantes, eo rogavi , Plaut. As. 3, 3, 30 : flentes, lacrumantes, Enn. ap. Diom. p. 442 P. (Ann. v. 107 Vahl.); cf. id. ap. Prisc. p. 824 P. (Ann. v. 175 id.): oculis lacrimantibus , Cic. Sest. 69, 144 : multa super nata lacrimans , Verg. A. 7, 358 .—Impers. pass. : lacrimandum est , Sen. Ep. 63, 1 .—
(b). Form lacrimor (postclass.), Hyg. Fab. 126 ; Tert. Poen. 9 ; Cael. Aur. Acut. 1, 3, 35 ; 2, 10, 71 ; Vulg. Tob. 7, 19 al. —
B. Act., to beweep, bewail, lament a thing (very rare): num id lacrumat virgo? Ter. Eun. 5, 1, 13 ; cf.: lacrimo quae posthac futura est vita, quom , id. Hec. 3, 3, 45 : Argos exsequiis lacrimandus eat , Stat. Th. 9, 99 (but illacrimarit is the true reading, Nep. Alc. 6, 4 ); cf. also the foll. no.—
II. Transf. , to weep, drop, distil , of plants which exude a gum (poet. and post-Aug.): lacrimantes calami , Plin. 17, 14, 24, 107 : lacrimat sua gaudia palmes, Ven. Carm. 3, 9, 18: lacrimatas cortice myrrhas , dropped, distilled , Ov. F. 1, 339 .
[* external links may not function]
Elapsed time: 2 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know