Baretti: A dictionary of the English and Italian languages
Fúri-a, s. f. dim. Fúri-étta, disp. Fúri-áccia,
1. fury, rage, passion, transport. Dar nelle furie, to fall into a great passion; 2. fury, impetuosity, fierceness. A —, furiously. Correre a —, to act rashly or inconsiderately. A — di percosse lo scacciai via, by dint of blows I turned him out;3. multitude, great number, crowd, throng; 4. haste, hurry, oh! oh! Che — è questa? why are you in such a hurry? what is all this haste about? 5. s. f. pl. the three furies of hell, Alecto, Megæra, and Tisiphone; 6. a fury, harpy, violent woman.
Florio: a worlde of wordes, or most copious, dictionarie in Italian and English