Baretti: A dictionary of the English and Italian languages
Emendá-re, v. a.
1. to amend, correct, reform,2. to make reparation or amends, pay the forfeit;v. r. to correct one's self, to become better; s. m. Emendá-tóre, f. Emendá-tríce; adj. Emendá-nte.
Florio: a worlde of wordes, or most copious, dictionarie in Italian and English