[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ecqui (external link: ecqui )Forms: eccui (data provider: perseus), eccuius (data provider: perseus), ecqua (data provider: perseus), ecquae (data provider: perseus), ecquam (data provider: perseus), ecquas (data provider: perseus), ecquem (data provider: perseus), ecqui (data provider: perseus), ecquod (data provider: perseus), ecquos (data provider: perseus)ecquis (external link: ecquis )Forms: eccui (data provider: perseus), eccuius (data provider: perseus), ecquae (data provider: perseus), ecquas (data provider: perseus), ecquem (data provider: perseus), ecqui (data provider: perseus), ecquid (data provider: perseus), ecquis (data provider: perseus), ecquo (data provider: perseus), ecquos (data provider: perseus)Dictionary Charlton T. Lewis: An Elementary Latin Dictionary Cooper: Thesaurus Linguae Romanae et Brittanicae Lewis and Short: Latin dictionary ecqui ecquis ecquis, ecquid (abl. ecqui, v. infra , II. B.), pron. interrog. subst. , Is there any one who? Any , any one , any body , any thing? in impassioned interrogation, i. q. num quis, quid (class.).
I. Prop.: aperite hoc: heus, ecquis hic est? ecquis hoc aperit ostium? Plaut. Am. 4, 1, 12 ; so, ecquis , id. Bacch. 4, 1, 9 sq. ; id. Most. 4, 2, 19 sq. ; id. Capt. 2, 3, 99 et saep.; Ter. Eun. 3, 3, 16 sq. ; Liv. 3, 68 ; Verg. A. 9, 51 ; Hor. S. 2, 7, 34 al. : ecquid , Plaut. As. 3, 3, 58 ; id. Curc. 1, 2, 39 ; Ter. Heaut. 3, 3, 34 ; Cic. Verr. 2, 2, 62 ; id. Att. 12, 7 ; id. Fam. 7, 11 ; Liv. 40, 40 al. : eccui, Cic. Mur. 33 : ecquem , Plaut. Cist. 4, 2, 42 ; Cael. in Cic. Fam. 8, 15 et saep.— With suffix nam , Cic. Vatin. 16 ; id. Fin. 4, 24 ; id. Top. 21 ; Auct. Her. 2, 17 : quid huc tantum hominum incedunt? ecquidnam afferunt? Plaut. Poen. 3, 3, 5 .—
B. Adj. for ecqui: ecquis alius Sosia intu'st , Plaut. Am. 2, 2, 226 ; id. Most. 2, 1, 7 ; id. Men. 4, 2, 110 ; Liv. 23, 12 fin. ; Verg. E. 10, 28 ; Ov. Am. 3, 1, 15 al. —
II. Hence, derivv. the adverbs,
A. ecquid, i. q. numquid, num, whether , perchance , in direct and indirect interrogation: ecquid audis? Do you hear? Plaut. Am. 2, 1, 29 ; id. Aul. 2, 3, 3 ; id. Curc. 2, 8, 19 ; id. Bacch. 1, 2, 53 al. ; Ter. And. 5, 2, 30 ; id. Eun. 2, 2, 48 ; Cic. Clu. 26, 71 ; id. Ac. 2, 39, 122 ; id. Rep. 3, 11 ; id. Tusc. 1, 8 ; id. Att. 2, 2, 3 ; Liv. 3, 11 fin. ; 4, 3 ; 5, 52 ; Verg. A. 3, 342 ; Hor. Ep. 1, 18, 82 et saep.; cf. with tandem , Cic. Rosc. Am. 16, 46 : Tr. Ecquid placent (aedes)? Th. Ecquid placeant me rogas? Plaut. Most. 3, 3, 4 ; id. Bacch. 4, 10, 10 ; id. Mil. 3, 1, 114 ; 4, 2, 3 ; Cic. Fam. 7, 16, 3 ; Liv. 27, 10 ; 44, 27 .—Rarely (like quid) for cur, Liv. 42, 26 .—
B. ecqui, i. q. num aliqui, whether? in indirect interrog.: coepi observare, ecqui majorem filius mi honorem haberet, etc., whether , etc., Plaut. Aul. prol. 16 (but the true reading, Cic. Tusc. 1, 8, 15 , and Plin. Ep. 6, 4, 2 , is ecquid, v. Draeger, Hist Synt. I. p. 318).—
C. ec-quo, i. q. num aliquo, anywhere? ecquo te tua virtus provexisset? ecquo industria? Cic. Phil. 13, 11, 24 , cf. on these adverbs Hand, Turs. II. pp. 351-355.
[* external links may not function]
Elapsed time: 11 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know