Dubitátio, ônis, f. g. Verbal. Doubt. vt, Dubitatio de re aliqua. Cicero. Dubitatio & hæsitatio.Cic.Doubt and sticking.Oblcuritas atque dubitatio.Cic.Scrupulus & dubitatio.Cic.Sine dubitatione, lactucæ folijs similis. Pli. Without doubt.Indigna homine dubitatio.Cicer.A doubt vnmeete for any man to be in. Acciditdubitatio.Cic.A doubt happened.Adducere in dubitationem.Cic.To bring in doubt.Afferre dubitationem alicui.Cic.To make to doubt.Dare dubirationem. Cæsar. Idem. Eximere dubitationem. Quin. To bring out of doubt.Dubitationem habere.Cic.To be doubtfull.Hic locus nihil habet dubitationis, quin, &c.Cic.Dubitationem alicui relinquere.Cic.To leaue in doubt.Dubitatio nulla in re erat.Cic.Tollere dubitationem. Quint. Dubitationem omuem alicui tollere.Cic.Dubitanter. Aduerb. Cic.Doubtfully: mistrustingly.Pericula non dubitanter adij. Asinius ad Ciceronem. Hardly: withoat all feare.
Lewis and Short: Latin dictionary
dŭbĭtātĭo, ōnis, f. [dubito]. I.A wavering in opinion or judgment; a being uncertain, a doubting; uncertainty, doubt.A. Prop. 1. In gen. (freq. and good prose). (a).Absol.: nec tibi sollicitudinem ex dubitatione mea, nec spem ex affirmatione, afferre volui, Cic. Fam. 9, 17 fin.: cum res non conjecturā, sed oculis ac manibus teneretur, neque in causa ulla dubitatio posset esse, id. Cluent. 7, 20: in ea obscuritate ac dubitatione omnium, id. ib. 27: quod quamquam dubitationem non habet, tamen rationes afferendas puto, etc., id. Fin. 5, 10; cf. id. Agr. 1, 4, 11; Quint. 4, 3, 6: dubitationem afferre, Cic. Off. 1, 41, 147; cf. id. ib. 3, 4, 18: eo sibi minus dubitationis dari, quod, etc., Caes. B. G. 1, 14, 1: ad tollendam dubitationem sola non sufficiunt, Quint. 5, 9, 8; cf. id. 5, 13, 51; Cic. Att. 12, 6 fin. al. So in Cicero a few times: sine ulla dubitatione, without any doubt, i. e. per litoten, most certainly (an emphatic sine dubio, v. dubius, I. B. 2. b. e), Cic. Tusc. 3, 3, 5; id. Balb. 13, 31; id. Verr. 2, 4, 18, 39; id. Cat. 4, 3, 5; so too, sine dubitatione, Col. 3, 6, 2 (but far more freq. in signif. II., v. infra).—(b). With gen.: omnem dubitationem adventus legionum expellere, Caes. B. G. 5, 48 fin.; cf. juris (i. e. dubitatio, penes quem esset jus), Cic. Caecin. 4, 9: generum, id. de Or. 2, 31, 134: hujus utilitatis, Quint. 1, 10, 28.—(g). With de: illa Socratica, de omnibus rebus, Cic. Ac. 1, 4, 17; Auct. B. Afr. 26.—(d). With rel. or interrog. clause: si quando dubitatio accidit, quale sit id, etc., Cic. Off. 3, 4, 18; id. Cluent. 28, 76; id. Fam. 15, 21: alterum potest habere dubitationem, adhibendumne fuerit hoc genus ... an, etc., id. Off. 3, 2, 9; id. Fam. 3, 5, 3; Quint. 11, 2, 44.—(e) With quin: cum hic locus nihil habeat dubitationis, quin, etc., Cic. Off. 2, 5, 17; cf. id. N. D. 2, 63, 158.—(z) With a subject acc. and inf.: hoc a rustico factum extra dubitationem est, Quint. 7, 1, 48.—2. Esp., as a fig. of speech, i. q. Gr. diapo/rhsis, i. e. hesitation, embarrassment of the speaker, because unable to do justice to the greatness of his theme (e. g. Cic. Rosc. Am. 11; id. de Or. 3, 56, 214), Auct. Her. 4, 29, 40; cf. Ernest. Lex. Technol. Lat. p. 136.—B.Meton. (dubito, I. B.), a doubt, question, considering: indigna dubitatio homine!Cic. Lael. 19, 67; so, ad rem publicam adeundi, id. Rep. 1, 7, 12.—II.A wavering, hesitating in coming to a conclusion; hesitancy, irresolution, delay: aestuabat dubitatione, versabat se in utramque partem non solum mente, verum etiam corpore, Cic. Verr. 2, 2, 30; cf.: qui timor! quae dubitatio! quanta haesitatio tractusque verborum!id. de Or. 2, 50: inter dubitationem et moras senati, Sall. J. 30, 3; cf. id. ib. 62, 9: aluit dubitatione bellum, Tac. A. 3, 41 fin. et saep.: (Caesar) nulla interposita dubitatione legiones ex castris educit,
without any hesitation
,
promptly
, Caes. B. G. 7, 40, 1; in this signif. very freq. in Cicero: sine ulla dubitatione, Cic. Cluent. 28, 75; id. Verr. 2, 3, 12; id. Pis. 3; 21fin.; id. N. D. 1, 1; id. de Or. 2, 28, 122; id. Fam. 1, 5, b. 2. et saep.; cf.: absque ulla dubitatione, Vulg. Ruth, 3, 13; less freq. merely sine dubitatione,