Deputo, députas, pe. cor. deputâre. Col. To prune or cut off: to indge or esteeme.Vbi vineam deputaueris. Cato. When thou hast cut.Falce deputare palmites. Col. To cut with a hooke.Falx deputat vmbras. Oui. The hooke cutteth away boughes making shadowes. Deputare, per translationem.To thinke: to indge: Satis id dictum vobis puto iam atque deputo. Plaut.Deputat se indignum, Ter.He esteemeth himseife vnworthy.Deputare se dignum quouis malo. Ter. He reputeth himselfe worthy any misery.Deputare alicuius operam parui pretij. Te. To esteeme ones labour little worth.Omne id deputat esse in lucro. Tere. That he counteth for a vantage.Sed nemo dabit, frustra egomet mecum has rationes deputo. Ter. I make this account with my selfe.
Lewis and Short: Latin dictionary
dē-pŭto, āvi, ātum, 1, v. a.I. In agriculture, to cut off, prune: vineam, Cato R. R. 49, 1; 50, 1: arbores, Col. 11, 2, 32: palmites falce, id. 4, 7, 1: malleolum, id. 3, 10, 19.—Poet.: umbras (i. e. ramos), Ov. de Nuce, 63.—II. Ante- and post-class., to esteem, consider, count as; and alicui or ad aliquid, in late Lat., to destine, allot to any one or any thing: operam alicujus parvi preti, Ter. Hec. 5, 3, 1: cum iniquis deputari,
to be classed among
, Vulg. Luc. 22, 37; cf.: aliquid delicto,
to impute
, Tert. de Poenit. 3: omne id esse in lucro, Ter. Ph. 2, 1, 16 and 21: si hoc in rem deputas, Plaut. Trin. 3, 3, 20: me omnes esse dignum deputant, id. Amph. 1, 1, 6; cf. Ter. Heaut. 1, 1, 83; Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 45: tun' virum me deputas esse?Ter. Hec. 4, 1, 9; cf. Cic. Tusc. 3, 27, 65: vaccas steriles aratro, Pall. Mart. 11, 6; id. Sept. 10, 1: deputata sibi a natura sedes, Macr. S. 7, 14 al.: servos ad gladium ludi, to condemn, Capit. Macr. 12.