Baretti: A dictionary of the English and Italian languages
Carbón-e, s. m. dim. Carbón-célla, Carbón-céllo, Carbón-cíno, Carbón-étto,
1. charcoal; 2. coal, pit-coal. A misura di —, in abundance. Voi fate come il — che cuoce o tigne, you are always doing some mischief;3. the gem, carbuncle; 4. carbuncle, an inflammatory tumour; 5. smut, mildew, blight.— fossile, coal, sea-coal.
Florio: a worlde of wordes, or most copious, dictionarie in Italian and English