[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: ὑπενεγκεῖν (data provider: perseus), ὑπενεγκοῦσαι (data provider: perseus), ὑπενεγκόντοσ (data provider: donatus-sup), ὑπενεχθεὶσ (data provider: donatus-sup), ὑπενεχθείσ (data provider: perseus), ὑπενεχθέντεσ (data provider: perseus), ὑπενεχθέντων (data provider: perseus), ὑπενεχθήσεται (data provider: donatus-sup), ὑπενηνεγμένοσ (data provider: perseus), ὑπενηνόχει (data provider: perseus), ὑπενέγκαι (data provider: perseus), ὑπενέγκαιεν (data provider: perseus), ὑπενέγκαιμεν (data provider: perseus), ὑπενέγκαντεσ (data provider: donatus-sup), ὑπενέγκω (data provider: donatus-sup), ὑπενέγκωσιν (data provider: donatus-sup), ὑπενέγκῃ (data provider: donatus-sup), ὑπενέγκῃσ (data provider: donatus-sup), ὑπεφέρετο (data provider: perseus), ὑπεφέροντο (data provider: perseus), ὑπηνέχθησάν (data provider: donatus-sup), ὑποφερομένασ (data provider: perseus), ὑποφερομένη (data provider: perseus), ὑποφερομένην (data provider: perseus), ὑποφερομένησ (data provider: perseus), ὑποφερομένων (data provider: perseus), ὑποφερέσθω (data provider: donatus-sup), ὑποφερόμενον (data provider: perseus), ὑποφερόντων (data provider: perseus), ὑποφέρει (data provider: perseus), ὑποφέρειν (data provider: perseus), ὑποφέρεισ (data provider: donatus-sup), ὑποφέρεσθαι (data provider: perseus), ὑποφέρεται (data provider: donatus-sup), ὑποφέρηται (data provider: perseus), ὑποφέρονται (data provider: perseus), ὑποφέροντασ (data provider: perseus), ὑποφέροντοσ (data provider: perseus), ὑποφέρουσιν (data provider: perseus), ὑποφέρω (data provider: perseus), ὑποφέρων (data provider: perseus), ὑποφέρῃ (data provider: donatus-sup), ὑποίσεισ (data provider: perseus), ὑποίσω (data provider: perseus), ὑπέφερον (data provider: perseus), ὑπήνεγκα (data provider: perseus), ὑπήνεγκαν (data provider: donatus-sup), ὑπήνεγκασ (data provider: donatus-sup), ὑπήνεγκεν (data provider: perseus), ὑπήνεγκον (data provider: perseus), ὑπήνεικα (data provider: perseus), ὑπήνεικαν (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ὑποφέρω, fut. ὑποίσω S.El.834 (lyr.), Phld.Lib.p.28 O.: aor. ὑπήνεγκον Arist.Pol.1267a27, Ep. ὑπήνεικα Il.5.885:—
carry away under,
esp. bear out of danger,
ἀλλά μ' ὑπήνεικαν ταχέες πόδεσ Il. l.c.:—
Pass., to be taken from under,
ἐὰν [τὸ ὑποκείμενον] ὑποφέρηται Arist.IA705a9. 2. bring close together,
τὰ ὀπίσθια σκέλη (sc. ἐπὶ τὰ ἔμπροσθεν) Id.HA604b1. II. bear
or carry by being under, bear a burden,
τὰ ὅπλα, of an armour-bearer, X.Cyr.4.5.57; τῶν τὰ σημεῖα δοράτων ὑποφερόντων Plu.Sull.7:—
Pass., to be supported,
τοῖς σκέλεσι Arist.Pr. 882b29. 2. metaph., endure, submit to,
πόνους καὶ κινδύνουσ Isoc. 3.64, cf. X.Eq.Mag.1.3; κινδύνους καὶ φόβουσ Pl.Tht.173a; ῥαθύμως ὀργήν Id.Lg.879c; τὸν τῶν ὁμιλητικῶν τρόπον Isoc.1.30; γῆρας καὶ πενίαν Aeschin.1.88(v.l. ἀμύνεσθαι); εἰσφοράσ X.Oec.2.6; ἀναλώματα D.59.42; πόλεμον ὑπενεγκεῖν Arist.Pol.1267a27; ὑ. παρρησίαν Phld. Lib.p.62 O.; ἀδικίασ Sammelb.5238.22 (i A. D.); τὰ φυτὰ ..ἀνέμων ἐμβολὰς ὑ. Sor.1.96; οὐ γὰρ αὐτὸς ὑποφέρω κίνησιν I do
not trouble
to move, PFlor.362.10 (ii A. D.). III. bear
or carry behind,
δίφρους τινί Ael.VH4.22. 2. subjoin, add
in speaking, D.H.7.16, Longin. 16.4. IV. hold out, present,
δᾷδα Plu.Publ.23; τὰ σεσιδηρωμένα μέρη ταῖς πληγαῖσ Id.Cam.41; πληγὰς ὑ. inflict
them, Id.Eum.7; οὐκ ὀλίγην βλάβην ὑποφέρει με ( = μοι̣) inflicts,
POxy.488.19 (ii/iii A. D.). 2. metaph., hold out, suggest, proffer,
εἰ τῶν ..οἰχομένων ..ἐλπίδ' ὑποίσεισ S.El.834 (lyr.); ὑπέφερον τοὺς μῆνασ proposed
the (holy) months, i.e. a truce, X.HG4.7.2; σπονδὰς ἀδίκως ὑποφερομένασ ibid. b. ὑποφέρονται γραμμαί τινες αἱματώδεισ there are suggestions of
lines (in the foetus), Ath.Med. ap. Orib.22.9.1. V. carry down,
of a river, Plu.2.325a, Poll.1.111; κοιλίη ὑποφέρει χολώδεα Aret.SA2.4; cause to slip
or fall,
Plu.2.459b, Poll.1.187:—
Pass., to be borne down,
τοῖς ποταμοῖσ Plu.Alex.63; slip down,
κατὰ κρημνῶν Id.Mar.23; of the legs, give way under
a person, Hp. Int.36. 2. metaph., bring down
in numbers, App.BC5.6; in Pass., decline gradually,
of consumptive people, Hp.Epid.1.2; ὀρθοστάδην ὑ. ib.3.13, 17.ιγ́; εἰς πενίαν App.BC2.2; πόλις ὑποφερομένη πταίσμασι Plu.Comp.Per.Fab.1; στάσιν ὑποφερομένην ἀνακαλεῖσθαι to revive an expiring
faction, Id.Sert.4, cf. Lyc.2; of festivals, fall after their due time,
Id.Caes.59. VI. bring
to a certain point, ὑ. τινὰ εἰς διόρθωσιν Id.Lyc.25:—
Pass., to be carried away,
ὑ. εἰς ὕβριν Id.Alc.18; πρὸς τὸ κομπῶδεσ Id.Alex.23.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 25 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know