[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ὑγράζω (external link: ὑγράζω )Forms: ὑγρασμένην (data provider: donatus-sup), ὑγρασμένησ (data provider: donatus-sup), ὑγρασμένον (data provider: donatus-sup), ὑγρασμένων (data provider: donatus-sup), ὑγρασμένῳ (data provider: donatus-sup), ὑγράζοντοσ (data provider: donatus-sup), ὑγράζωνται (data provider: donatus-sup), ὑγρᾶσ (data provider: donatus-sup), ὑγρᾷ (data provider: donatus-sup), ὑγρῆσ (data provider: donatus-sup), ὑγρῇ (data provider: donatus-sup), ὑγρῶν (data provider: donatus-sup), ὑγρῷ (data provider: donatus-sup)ὑγρόσ (external link: ὑγρόσ )Forms: οὑγροῦ (data provider: perseus), ὑγραὶ (data provider: donatus-sup), ὑγραί (data provider: perseus), ὑγραῖσ (data provider: perseus), ὑγροτάτη (data provider: donatus-sup), ὑγροτάτην (data provider: donatus-sup), ὑγροτάτοισι (data provider: donatus-sup), ὑγροτάτοισιν (data provider: donatus-sup), ὑγροτέρα (data provider: perseus), ὑγροτέραισ (data provider: perseus), ὑγροτέραν (data provider: perseus), ὑγροτέρασ (data provider: donatus-sup), ὑγροτέρη (data provider: donatus-sup), ὑγροτέρην (data provider: donatus-sup), ὑγροτέρησ (data provider: donatus-sup), ὑγροτέροισ (data provider: donatus-sup), ὑγροτέροισι (data provider: donatus-sup), ὑγροτέροισιν (data provider: donatus-sup), ὑγροτέροισί (data provider: donatus-sup), ὑγροτέρου (data provider: perseus), ὑγροτέρουσ (data provider: donatus-sup), ὑγροτέρων (data provider: donatus-sup), ὑγροτέρωσ (data provider: perseus), ὑγροτέρᾳ (data provider: donatus-sup), ὑγροτέρῃ (data provider: donatus-sup), ὑγροτέρῃσι (data provider: donatus-sup), ὑγροτέρῳ (data provider: perseus), ὑγροὶ (data provider: donatus-sup), ὑγροί (data provider: perseus), ὑγροὺσ (data provider: donatus-sup), ὑγρούσ (data provider: perseus), ὑγροῖν (data provider: perseus), ὑγροῖσ (data provider: perseus), ὑγροῖσι (data provider: perseus), ὑγροῖσιν (data provider: perseus), ὑγροῦ (data provider: perseus), ὑγρὰ (data provider: donatus-sup), ὑγρὰν (data provider: donatus-sup), ὑγρὰσ (data provider: donatus-sup), ὑγρά (data provider: perseus), ὑγράν (data provider: perseus), ὑγράσ (data provider: perseus), ὑγρὴ (data provider: donatus-sup), ὑγρὴν (data provider: donatus-sup), ὑγρή (data provider: perseus), ὑγρήν (data provider: perseus), ὑγρὸν (data provider: donatus-sup), ὑγρὸσ (data provider: donatus-sup), ὑγρόν (data provider: perseus), ὑγρόσ (data provider: perseus), ὑγρότατα (data provider: perseus), ὑγρόταται (data provider: donatus-sup), ὑγρότατοι (data provider: donatus-sup), ὑγρότατον (data provider: perseus), ὑγρότατοσ (data provider: perseus), ὑγρότατά (data provider: donatus-sup), ὑγρότατόν (data provider: donatus-sup), ὑγρότατόσ (data provider: donatus-sup), ὑγρότερα (data provider: perseus), ὑγρότεραι (data provider: donatus-sup), ὑγρότεραί (data provider: donatus-sup), ὑγρότεροι (data provider: donatus-sup), ὑγρότερον (data provider: perseus), ὑγρότεροσ (data provider: perseus), ὑγρότεροί (data provider: donatus-sup), ὑγρότερά (data provider: donatus-sup), ὑγρότερόν (data provider: donatus-sup), ὑγρᾶν (data provider: perseus), ὑγρᾶσ (data provider: perseus), ὑγρᾷ (data provider: perseus), ὑγρῆι (data provider: perseus), ὑγρῆσ (data provider: perseus), ὑγρῇσι (data provider: donatus-sup), ὑγρῶι (data provider: perseus), ὑγρῶν (data provider: perseus), ὑγρῶσ (data provider: perseus), ὑγρῷ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ὑγρόσ ὑγρόσ : liquid, wet, moist; ὕδωρ, ἔλαιον, γάλα, κέλευθα watery ways, i. e. the sea, Od. 3.71 ; ἄνεμοι ὑγρὸν ἀέντεσ , blowing rainy, Od. 5.478. As subst., ὑγρή , the waters, opp. τραφερή , Il. 14.308.Bonitz: Index Aristotelicus ὑγρόσ ὑγρόσ , cf ξηρόσ . 1 (cf ὑγρότησ 1). ὑγρὸν ποσαχῶς λέγεται ,dist δυνάμει ὑγρόν, διερόν, βεβρεγμένον Γβ 2. 330 a12-29.Ζμβ 3. 649 b9-35. τὸ ὑγρὸν καὶ τὸ ξηρόν πάσχοντα, παθη-τικά, ὕλη (opp τὸ θερμὸν καὶ ψυχρὸν ποιοῦντα ) Γβ 2. 329b25. μδ 1. 378 b13, 18, 23. 4. 381 b23. 8. 384 b29. 10. 388a22. 11. 389 a30. ὑγρὸν τὸ ἀόριστον οἰκείῳ ὅρῳ εὐορίστονὄν, ξηρὸν δὲ τὸ εὐόριστον μὲν οἰκείῳ ὅρῳ, δυσόριστον δέΓβ 2. 329 b30. α 10. 328 b4. μδ 4. 381 b29. τε 2. 130 b35.τὸ ὑγρὸν τῷ ξηρῷ αἴτιον τοῦ ὁρίζεσθαι μδ 4. 381 b31. τὸὑγρὸν ἀπίεστον μδ 9. 386 b11, ὑγρόν , opp πεπηγός μδ 10.389 a3. ὑγρὸν μέλι , opp συνίσταται Ζιε 22. 554 a8, 9. ὑγρόν ,opp στερεόν Ζιζ 3. 561 a31, 32. διατμιζομένου καὶ πνευμα-τουμένου τοῦ ὑγροῦ Ογ 7. 305 b15. τὸ διατμίζον ὑγρόν μα 7.344 b23. ἀναθυμίασις ὑγροτέρα , opp πνευματώδης μα 4.341 b12. ἐνιαυτὸς ὑγρόσ , syn ἔπομβρος, νότιος πα 22. 862a13. 21. 862 a5. 10. 860 a36. ἡ ὀσμὴ τοῦ ξηροῦ, ὁ χυμὸστοῦ ὑγροῦ ψβ 9. 422 a6. τὸ ἔγχυμον ὑγρόν αι 5. 442 b29. καὶὁ ἀὴρ ὑγρὸν τὴν φύσιν ἐστίν αι 4. 443 b5, 3. τὸ ὑγρὸντροφὴ τοῦ πυρός ημβ 11. 1210 a19. πγ 5. 871 b12. 26. 875a14. πάντων τὰ σπέρματα τὴν φύσιν ὑγρὰν ἔχειν, τὸ δ̓ὕδωρ ἀρχὴν τῆς φύσεως εἶναι τοῖς ὑγροῖσ MA3. 983 b27.τιθέμεθα ὑγροῦ σῶμα ὕδωρ, ξηροῦ δὲ γῆν μδ 5. 382 b3. 4.382 a3. τὸ ὑγρόν , i q τὸ ὕδωρ Γβ 8. 335 a3, 1. δέχεσθαικαὶ ἀφιέναι τὸ ὑγρόν , syn τὸ ὕδωρ Ζια 1. 487 a18, 20. θ 2.589 a22, 13, 16, b19, 21, 24. ζῆν ἐν τῷ ὑγρῷ , opp ζῷα ὑγρόσαρκοσ χερσαῖα Ζια 1. 487 b8, 9. cf αν 14. 477 b25. -- εἴδη τοῦὑγροῦ : τῶν ὑγρῶν ὅσα μὲν ἐξατμίζεται, ὕδατος, ὅσα δὲμή, ἢ γῆς ἢ κοινὰ γῆς καὶ ὕδατος, οἷον γάλα, ἢ γῆς καὶἀέρος, οἷον ξύλον, ἢ ὕδατος καὶ ἀέρος, οἷον ἔλαιον μδ 10.388 a29, cf 388 a29-389 a23. παχύνεται τὸ ἐξ ὕδατος καὶγεώδους συνιστάμενον ὑγρόν Ζγβ 2. 735 b9. ὑγρὸν οἰνῶδεσπγ 15. 873 a17. ὑγρὸν αἱματῶδες Ζιγ 1. 510 a24. in cor-pore animantium ὑγρά enumerantur αἷμα, μυελός, ἐγκέ-φαλος Ζιγ 20. 521 b17, 6, 4, 7. Ζγβ 6. 743 b31, 744 a12,16, 28. Ζμβ 14. 658 b8 (cf ὑγρὰ μόρια , opp ξηρά Ζμβ 2.647 b20. ἐν τοῖς ψυχροῖς τόποις ὑδατωδέστερον τὸ ὑγρὸντὸ ἐν τοῖς ζῴοις ἐστίν μκ 5. 466 b23), γάλα, γονή, σπέρμα,καταμήνια, θορός Ζιγ 20. 521 b18. Ζγβ 7. 746 b29. 4. 739a8, 9, b26. 3. 737 a12. 2. 735 a31, 34, b35. α 13. 720 a3.γ 1. 750 a13. 5. 756 a10. τὸ ὑγρὸν τοῦ ᾠοῦ, τὸ λευκόν· τὰᾠὰ τὰ ὑπηνέμια ὑγρότερα τῶν γονίμων sim Ζιζ 2. 559 b27,25. 3. 561 b12. Ζγγ 1. 752 a1. 3. 754 a35. δεῖ μὴ ἐν ὑγρῷτὸ ζῷον (τὸ ἔμβρυον ) εἶναι ἀλλὰ κεχωρισμένον Ζγβ 4. 739b30. cf 7. 746 a25. γ 1. 751 a1. Ζιζ 3. 561 b10. τὸ ἐν τῇκύστει ὑγρόν Ζιγ 15. 519 b18. Ζμγ 9. 671 b21. περιττώματαὑγρά , cf περίττωμα p 587 b6. τὰ καταβαίνοντα ὑγοά (ve-luti ἱδρώσ ) Ζμβ 15. 658 b15. οὐχ ἱδρῶτα (Ἀλκιδάμας λέγει )ἀλλὰ τὸν ὑγρὸν ἱδρῶτα Ργ 3. 1406 a21, cf Ἀλκιδάμασ p 33 a3. τὸ πνεῦμα ὑγρὸν τὴν φύσιν, ὅτι ἐξ ὕδατος Ζγβ 2.736 a2. τροφὴ ὑγρὰ καὶ ξηρά Ηγ 13. 1118 b10, cf τροφή p 773 b28. πάντα ἐξ ὑγροῦ λαμβάνει τὴν αὔξησιν Ζμβ 2.647 b26. ζωτικὸν τὸ ὑγρόν Ζγβ 1. 733 a11. -- τῶν σω-μάτων τῶν δεδημιουργημένων τὰ μὲν ὑγρά, τὰ δὲ μαλακά,τὰ δὲ σκληρά μδ 10. 388 a27. τὰ μὲν ξηρὰ σκληρά, τὰδὲ ὑγρὰ μαλακά πκβ 10. 931 a5. τὸ ὑγρὸν παλαιούμενον καὶκαταξηραινόμενον μελαίνεται χ 5. 794 b29. γῆ ὑγρά πα 21.862 a5. ζῷα ἔν τε τοῖς ξηροῖς ὑγραινομένοις καὶ ἐν τοῖσὑγροῖς ξηραινομένοισ , syn ἐκ σηπομένων ὑγρῶν, ἔκ τινοσσυστάσεως γεοειδοῦς καὶ ὑγρᾶς Ζιε 32. 557 b12. Ζγα 16. 721a7. 23. 731 b13. μήτε κατάξηρον οὖσαν τὴν γλῶτταν αἰσθά-νεσθαι μήτε λίαν ὑγράν ψβ 10. 422 b6, 7. τῶν χειλῶν μὴὄντων ὑγρῶν οὐκ ἂν ἦν φθέγγεσθαι τὰ πλεῖστα τῶν γραμ-μάτων Ζμβ 16. 660 a4. τὸ ὑγρὸν τοῦ ὀφθαλμοῦ, ᾧ βλέπει,ἡ κόρη· ὁ ὀφθαλμὸς ὐγρὸν καὶ ψυχρόν· τὸ ὐγρὸν τὸ ἐν τοῖσὄμμασιν Ζια 9. 491 b21. Ζγβ 6. 744 a6, 13, 20. Ζμβ 13.657 a31 (sed aliter οἱ ὑγροὺς ἔχοντες τοὺς ὀφθαλμούς· εὐ-φυοῦς ὄμμα χαροπόν, ὑγρόν μγ 4. 374 a22. φ 3. 807 b19,cf ὑγρόφθαλμοσ ). κοιλίαι ὑγραί· ἡ κοιλία ἀεὶ ὑγρά Ζμγ 14.674 b34. Ζυ 18. 617 a1. δέρματα ὑγρότερα , opp παχύτεραΖιγ 10. 517 b13. σάρκες ὑγραί, ὑγρότεραι , syn κεχυμέναι,ἁπαλαί , opp συνεστάναι μᾶλλον Ζιθ 13. 598 a9, 8. 21. 603b32 (cf Oribas III 709). φ 3. 807 b12, 803 a25. 5. 809 b11.6, 813 b16. ὅλον τὸ σῶμα οὔτε λίαν σκληρὸν οὔτε λίαν ὑγρόνφ 5. 809 b31. cf πα 52. 865 b30. ε 34. 884 a38. ὑγρότερατὰ σώματα καὶ ὀγκωδέστερα , opp ξηρότερα· ζῷα θερμότερατὴν φύσιν καὶ ὑγρότερα καὶ μὴ γεώδη sim Ζγγ 1. 749 b31,751 b11, 12. β 1. 732 b31. α 20. 728 b17. Ζιε 14. 546 a20.η 1. 582 a14. 2. 583 a7. τὰ ἔνυδρα τῶν πεζῶν ἧττον μα-κρόβια, οὐχ ὅτι ὑγρὰ ἁπλῶς, ἀλλ̓ ὅτι ὑδατώδη μκ 5. 467a1. καὶ οἱ λίαν ταχεῖς καὶ οἱ λίαν βραδεῖς οὐδέτεροι φαίνονταιμνήμονες· οἱ μὲν γάρ εἰσιν ὑγρότεροι τοῦ δέοντος, οἱ δὲσκληρότεροι μν 1. 450 b9. -- 2 (cf ὑγρότησ 2). ὑγροτέρανἀναγκαῖον αὐτῶν (τῶν σελαχῶν ) εἴναι τὴν κίνησιν Ζμβ 9.655 a24. ταχυτῆτι διαφέρει (ὁ θώσ ) διὰ τὸ ὑγρὸς εἶναι καὶπηδᾶν πόρρω Ζιζ 35. 580 a30.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ὑγράζω ὑγρ-άζω , to be wet or moist, Hp. Aff. 7, Antig. Mir. 88:— Pass., become moist, Hp. Mul. 2.119.ὑγρόσ ὑγρόσ , ά , όν : Comp. ὑγρότεροσ Pl. Tht. 162b , etc.: Sup. -ότατοσ X. Eq. 7.7 , etc.:—wet, moist, fluid (opp. ξηρόσ ), ὑγρὸν ἔλαιον, i. e. olive-oil, opp. fat or tallow, Il. 23.281, Od. 6.79; ὑ. πίσσα, νᾶπυ, raw pitch, liquid mustard, SIG 1171.14 (Lebena, i B. C. ), IG 42(1).126.22 (Epid., ii A. D. ); τὸ ὑ. ξύλον, opp. τὸ ξηρόν, Ev.Luc. 23.31; ὑγρὸν ὕδωρ Od. 4.458 ; ἄνεμοι ὑγρὸν ἀέντεσ winds blowing moist or rainy, 5.478, 19.440, Hes. Op. 625, Th. 869; ὑ. ἅλς, πέλαγος, θάλασσα, Pi. O. 7.69. P. 4.40, A. Supp. 259; ὑγρὰ νύξ a wet night, Pl. Criti. 112a; ἐφ' ὑγροῖς ζωγραφεῖν paint on a wet ground, Plu. 2.759c.
2. ὑγρά, Ion. ὑγρή, ἡ, the moist, i.e. the sea, ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρήν Il. 14.308 ; ἠμὲν ἐφ' ὑγρὴν ἠδ' ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν 24.341 , Od. 1.97; ἐφ' ὑγρᾷ Ar. V. 678 ; πουλὺν ἐφ' ὑγρήν Il. 10.27 ; so ὑγρὰ κέλευθα the watery ways, i. e. the sea, 1.312, Od. 3.71.
3. τὸ ὑ. and τὰ ὑ. wet, moisture, Hdt. 1.142 , Hp. Loc.Hom. 9, Liqu. tit.; Liquid, Hdt. 4.172; γῆ ὑγρῷ φυραθεῖσα Pl. Tht. 147c ; ἐξερρύα συχνὸν ὑγρόν a quantity of fluid, IG 42(1).122.4 (Epid., iv B. C. ); μετρεῖν τὰ ὑγρά liquids, ib.22.1013.10; ἐπὶ ὑγροῖς οὐκ ἐξὸν δανείζειν PGnom. 232 (ii A. D.) .
4. μέτρα ὑγρὰ καὶ ξηρά liquid and dry measure, Pl. Lg. 746e.
5. θῆρες ὑ. water -animals, opp. πεζοί, AP 9.18 (Germ. ); οἱ ὄρνιθες οἱ ὑ. Philostr. Im. 1.9 ; ὑ. ἀοιδός, of a frog, AP 6.43 (Plato ).
6. of the bowels or faeces, loose, Hp. Aph. 2.20, Arist. HA 617a1.
7. ὑ. σφυγμόσ a damp pulse, defined by Gal. 19.405.
II. soft, pliant, supple, of the eagle's back, Pi. P. 1.9; of the limbs and body, ὑγραῖς ἐν ἀγκάλαισ E. Fr. 941 , cf. Babr. 34.7; ὑγρὸς τὸ εἶδος, of Ἔρως, Pl. Smp. 196a; νεώτερος καὶ ὑγρότερος, opp. σκληρός, Id. Tht. 162b; χορῷ ..ἔτερπον κέαρ ὑγροῖσι ποσσί B. 16.108 ; ὑ. ὀρχηστήσ Poll. 4.96 , cf. Arist. PA 655a24 (Comp.); ὑγρὰ ἔχειν τὰ σκέλη, of a horse, X. Eq. 1.6; of a horse's neck, Id. Cyn. 4.1 (so in Adv. of colts, γόνατα ὑγρῶς κάμπτειν, ὑγρῶς τοῖς σκέλεσι χρῆσθαι, Id. Eq. 1.6, 10.15); of the hare, Id. Cyn. 5.31; of the jackal, ταχυτῆτι διαφέρει διὰ τὸ ὑγρὸς εἶναι καὶ πηδᾷ πόρρω Arist. HA 580a30 ; also of plants, ὑ. ἄκανθοσ Theoc. 1.55 ; ὑ. χολάδεσ Babr. 1.10 ; σῶμα ὑγρὸν κείμενον lying in an easy position, Hp. Prog. 3; ὑγρὸν χύτλασον σεαυτόν Ar. V. 1213 ; κέρας ὑ., of a bow, Theoc. 25.206.
2. languid, feeble, of one dying, ἐς ὑγρὸν ἀγκῶνα ..παρθένῳ προσπτύσσεται S. Ant. 1236 ; κἀπιθεὶς ὑγρὰν χέρα E. Ph. 1439 .
3. of substance, flaccid, flabby, σάρκεσ Arist. HA 598a9 , 603b32, al.
b. tender, νεοττοί Ael. NA 7.9 ; βρέφοσ Nonn. D. 1.4 .
4. moist with wine, tipsy, ὑγρὴν τὴν ψυχὴν ἔχειν Heraclit. 117 ; ἡ διάνοια ὑ. γεγενημένη Plu. 2.713a ; οἰνοβαρὴς ..ὑγρὸν ἀείδων, οὐ μάλα νγφάλιον κλάζων μέλοσ Opp. H. 2.412 .
5. of the eyes, melting, languishing, ὑ. βλέμμα Anacreont. 15.21 ; ὑγρὰ δερκομένοισιν ἐν ὄμμασιν AP 7.27 (Antip. Sid.); ἐπ' ὄμμασιν ὑγρὰ δεδορκώσ APl. 4.306 (Leon. ); τῶν ὀφθαλμῶν τὸ ὑ. ἅμα τῷ φαιδρῷ Luc. Im. 6 ; also πόθος ὑ. a languishing, longing desire, h.Pan. 33. Adv. , ὑγρῶς βλέπειν Philostr. Ep. 33 : Sup., ὑγρότατα καὶ πένθιμα μελῳδεῖν App. BC 1.106 .
6. of language, smoothly flowing, D.H. Dem. 20.
7. metaph. of persons or their tempers, facile, pliant, easy, ὑγρός τις καὶ δημοτικόσ Plu. Mar. 28 ; κόλαξ ὑγρὸς ὢν μεταβάλλεσθαι Id. 2.51c ; τὸ Κίμωνος ὑ. his easy temper, Id. Per. 5; pleasure-loving, Hsch. ; ὑγρότατος ἐς ταῦτα prone to .., App. BC 5.8; ὑ. τῷ γελοίῳ Plu. Brut. 29 (Comp.).
b. soft, dainty, luxurious, voluptuous, Id. 2.751a; ὑ. πρὸς τὴν δίαιταν Id. Sol. 3 ; βίου .., ὃν πάντες εἰώθασιν ὀνομάζειν ὑγρόν Alex. 203 ; cf. ὑγρότησ 11.2 .
8. of the vowels α ι υ, sometimes long and sometimes short, S.E. M. 1.100.
b. of στοιχεῖα, liquid (viz. λ μ ν ρ ), D.T. 632.9, Heph. 1.3, al.
III. Adv. ὑγρῶς, v. supr. 11.1 and 5; also ὑγρότερον δαπανᾶν spend more freely, Phld. Oec. p.73J.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 34 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know