[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ὁλάω (external link: ὁλάω )Forms: ὁλάω (data provider: perseus), ὁλᾷσ (data provider: perseus), ὅλα (data provider: perseus), ὅλαν (data provider: perseus), ὅλασ (data provider: perseus), ὅλη (data provider: perseus), ὅλησ (data provider: perseus), ὅλων (data provider: perseus)ὅλοξ (external link: ὅλοξ )Forms: οὐλοτέρη (data provider: perseus), οὐλέων (data provider: donatus-sup), οὐλότατον (data provider: perseus), οὔλαισ (data provider: perseus), οὔλαν (data provider: perseus), οὔλασ (data provider: perseus), οὔλη (data provider: perseus), οὔλην (data provider: perseus), οὔλησ (data provider: perseus), οὔλοισ (data provider: perseus), οὔλοισι (data provider: donatus-sup), οὔλοισιν (data provider: perseus), οὔλου (data provider: donatus-sup), οὔλω (data provider: perseus), οὔλων (data provider: perseus), οὔλωσ (data provider: perseus), οὔλῃ (data provider: perseus), οὔλῳ (data provider: perseus), οὖλα (data provider: perseus), οὖλαι (data provider: perseus), οὖλε (data provider: perseus), οὖλοι (data provider: perseus), οὖλον (data provider: perseus), οὖλοσ (data provider: perseus), οὖλέ (data provider: donatus-sup), ὅλ' (data provider: perseus), ὅλ̆η (data provider: donatus-sup), ὅλα (data provider: perseus), ὅλαι (data provider: perseus), ὅλαισ (data provider: perseus), ὅλαν (data provider: perseus), ὅλασ (data provider: perseus), ὅλη (data provider: perseus), ὅλην (data provider: perseus), ὅλην* (data provider: perseus), ὅλησ (data provider: perseus), ὅλοι (data provider: perseus), ὅλοιν (data provider: perseus), ὅλοισ (data provider: perseus), ὅλοισιν (data provider: perseus), ὅλον (data provider: perseus), ὅλοσ (data provider: perseus), ὅλου (data provider: perseus), ὅλουσ (data provider: perseus), ὅλωι (data provider: donatus-sup), ὅλων (data provider: perseus), ὅλωσ (data provider: perseus), ὅλᾳ (data provider: donatus-sup), ὅλῃ (data provider: perseus), ὅλῃσι (data provider: donatus-sup), ὅλῃσιν (data provider: donatus-sup), ὅλῇ (data provider: donatus-sup), ὅλῳ (data provider: perseus)ὅλοσ (external link: ὅλοσ )Forms: ὅλ' (data provider: perseus), ὅλα (data provider: perseus), ὅλαι (data provider: perseus), ὅλαισ (data provider: perseus), ὅλαν (data provider: perseus), ὅλασ (data provider: perseus), ὅλη (data provider: perseus), ὅλην (data provider: perseus), ὅλην* (data provider: perseus), ὅλησ (data provider: perseus), ὅλοι (data provider: perseus), ὅλοιν (data provider: perseus), ὅλοισ (data provider: perseus), ὅλοισιν (data provider: perseus), ὅλον (data provider: perseus), ὅλοσ (data provider: perseus), ὅλου (data provider: perseus), ὅλουσ (data provider: perseus), ὅλων (data provider: perseus), ὅλωσ (data provider: perseus), ὅλῃ (data provider: perseus), ὅλῳ (data provider: perseus)Dictionary Bonitz: Index Aristotelicus ὅλοσ ὅλοσ . 1. notio. ὅλον ποσαχῶς λέγεται , dist πᾶν Μδ 26 Bz.cf Wz ad ε 7. 17 a39. ὅλον ἐστὶ τὸ ἔχον ἀρχὴν καὶ μέσον καὶτελευτήν πο 7. 1450 b26. ὅσων μὲν μὴ ποιεῖ ἡ θέσις δια-φοράν, πᾶν λέγεται, ὅσων δὲ ποιεῖ, ὅλον Μδ 26. 1024 a3.οὗ μηδὲν ἔξω, τοῦτ̓ ἐστὶ τέλειον καὶ ὅλον (opp ἄπειρον ) Φγ 6.207 a9, 13. ὅλοσ , coni τέλειος Φε 4. 228 b14. Μδ 6. 1016b17. f 108. 1495 b8 (opp κολοβόν ). ἡ ἡδονὴ ὅλον τί ἐστι (syn τέλειον )· τὸ ἐν τῷ νῦν ὅλον τι (opp μεριστόν ) Ηκ 3.1174 a17, b7, 9, 11. τὸ ὅλον i q ἡ ὁλότησ : ὅσα πλείω μέρηἔχει καὶ μή ἐστιν οἷον σωρὸς τὸ πᾶν ἀλλ̓ ἔστι τι τὸ ὅλονπαρὰ τὰ μόρια Μη 6. 1045 a10. τὸ δὲ (αἴτιά ἐστιν ) ὡς τὸτί ἦν εἶναι, τό τε ὅλον καὶ ἡ σύνθεσις καὶ τὸ εἶδος Μδ 2. 1013b22 Bz. Φβ 3. 195 a21. τὸ ὅλον τὸ ἐκ τῆς ὕλης καὶ τοῦ εἴδουσΜμ 8. 1084 b11 (cf σύνολον ). λ 1. 1069 a19 Bz. τοιοῦτον (i e ἕν ) καὶ μᾶλλον τὸ ὅλον καὶ ἔχον τινὰ μορφὴν καὶ εἶδοσΜι 1. 1052 a22. δ 6. 1016 b12. ἐξ ὧν σύγκειται τὸ ὁ̂λον, ἢτὸ εἶδος ἢ τὸ ἔχον τὸ εἶδος Μδ 25. 1023 b20. -- ὅλον , oppτὰ μέρη , cf μέροσ p 455 a4-14. τὰ ὅλα μὲν συνεστῶταδ̓ ἐκ πολλῶν μορίων Πγ 1. 1274 b39. πλείω μέτρα τὸ ὅλονΦδ 14. 224 a2. ἀναιρουμένου τοῦ ὅλου οὐκ ἔσται ποὺς οὐδὲ χείρ,εἰ μὴ ὁμωνύμως Πα 2. 1253 a21. τῶν μερῶν φθαρέντωνφθείρεται τὸ ὅλον τζ 13. 150 a33-36. τὸ ὅλον τοῖς μορίοισὁμοειδές ψα 5. 411 a17. (τῶν ὁμοιομερῶν ) συνώνυμα τοῖσὅλοις τὰ μέρη Ζμβ 9. 655 b21. cf 2. 647 b18. τὰ μέρη τῷὅλῳ οὐ ταὐτά τζ 13. 150 a15-21, cf b19. -- τὸ ὅλον λέ-γεται ἔχειν τὰ μέρη Μδ 23. 1023 a17. εἰς τὸ αὐτὸ φέρεταιτὸ ὅλον καὶ τὸ μόριον Οα 3. 270 a4. β 14. 296 b35. εἴτε ὅληποθὲν ἐφέρετο εἴτε κατὰ μέρος Οβ 14. 297 b10. ὕλη τοῖσζῴοις τὰ μέρη, παντὶ μὲν τῷ ὅλῳ τὰ ἀνομοιομερῆ Ζγα 1.715 a9. τῶν ζῴων μέλη καλεῖται, ὅσα τῶν μερῶν ὅλα ὄνταἕτερα μέρη ἔχει ἐν αὑτοῖς Ζια 1. 486 a10, 12.2. usus varius. α. τὸ ὅλον i q ὁ οὐρκνός, ὁ κόσμος, τὸπᾶν Φδ 9. 216 b25 (cf 217 a13). 10. 218 a33, b5. θ 10. 267b9. Οβ 3. 286 b3. γ 8. 306 b5. Ζμβ 10. 656 a12. τὸ περι-έχον ὅλον ζ 1. 468 a3. ἡ τοῦ ὅλου φύσις Μλ 10. 1075 a11 (cfλόγιος περὶ τὴν ὅλην φύσιν Πβ 8. 1267 b28). τὸ ὅλον ἀίδιονμα 14. 353 a15. -- ἡ τῶν ὅλων συνεκτικὴ αἰτία· φιλοσοφίαδιαραμένη πρὸς τὴν τῶν ὅλων θέαν κ 6. 397 b9. 1. 391 a3.αἱ καλαὶ καὶ γόνιμοι τῶν ὅλων ὧραι κ 5. 397 a12. -- b. τῆσἅλω πολλάκις φαίνεται κύκλος ὅλος μγ 2. 371 b23. ἐν ὅλοισὅροις οἱ τούτων λόγοι εἰσιν· ἡμιόλιον ὂν οὐκ ἐν ὅλοις ἀριθμοῖσ ὅλοσ ἐστίν πιθ 35. 920 a28, 32. δεῖ παλιλλογία χρῆσθαι καὶ περὶτῶν μερῶν καὶ περὶ τῶν ὅλων λόγων τὰς τελευτάς ρ 21.1433 b30. δεῖ συνιστάναι τοὺς μύθους περὶ μίαν πρᾶξιν ὅληνκαὶ τελείαν, ἔχουσαν ἀρχὴν καὶ μέσον καὶ τέλος πο 23. 1459 a19.7. 1450 b24. πρόλογοσ (ἐπεισόδιον, ἔξοδοσ ) μέρος ὅλον τρα-γῳδίας πο 12. 1452 b19, 20, 21. -- c. οὔ τι μικρὸν ἀλλ̓ὅλον διαφέρει καὶ πᾶν πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας θεωρίαν Οα 5.271 b5. οὐ περὶ μερῶν ἐστὶν ἡ ἀμφισβήτησις, ἀλλὰ περὶὅλου τινὸς καὶ παντός Οβ 13. 294 b32. περὶ ὅλου τινὸς ἀλλ̓ οὐπερὶ μέρους ἀμφισβήτησίς ἐστιν Φθ 3. 253 a34. διαμαρτάνειντοῖς ὅλοισ , opp τὰ πλεῖστα κατορθοῦν Ηα 8. 1098 b29. --τὰ ὅλα τῶν θερμῶν ὑδάτων ἁλμυρά πκδ 18. 937 b22. --d. logice. τὸ ἐν ὅλῳ εἶναι ἕτερον ἑτέρῳ καὶ τὸ κατὰ παντὸσκατηγορεῖσθαι θκτέρου θάτερον ταὐτόν ἐστιν Αα 1. 24 b27(Trdbg Elem 24). cf 4. 25 b33, 34. γ 15. 79 a37. ἐν ὅλῳεἷναι , cf ὑπό τι εἶναι Αβ 1. 53 a21, 17, 25. ἐν ὅλῳ τιθέναιΑβ 20. 66 b16. -- ὅλῳ τωὶ ὑπκ́ρχειν i q πάντι τινὶ ὑπάρ-χειν Αβ 3. 56 a28, 29. 22. 68 a16, 18. 2. 54 b25, 29, 55 a37.γ 16. 80 a40 sqq. -- πρότασις ὅλη ψευδήσ , opp ἐπί τι ψευ-δήσ , syn ἐναντία Αβ 2. 53 b29, 54 a4. γ 16. 80 a27 sqq. ὅληἀπόφασις τι 17. 176 b19. πρότασις ὅλη ἀληθής Αβ 2. 54 a28.4. 56 b39, 57 a7. -- κατὰ λόγον τὸ συμβεβηκὸς τοῦ ὅλουπρότερον, οἷον τὸ μουσικὸν τοῦ μουσικοῦ ἀνθρώπου Μδ 11. 1018b34. στέρησις μὴ τοῦ ὅλου λόγου, τοῦ τελευταίου δὲ εἴδους Μκ 3.1061 a23. cf ὁ λόγος ὁ τοῦ ὅλου Φα 3. 186 b25. -- τὸ κα-θόλου καὶ τὸ ὅλως λεγόμενον ὡς ὅλον τι ὂν οὕτως ἐστἰ καθόλουΜδ 26. 1023 b30. τὸ ὅλον κατὰ τὴν αἴσθησιν γνωριμώτερον,τὸ δὲ καθόλου ὅλον τί ἐστιν Φα 1. 184 a24. -- e. ἕψησίσἐστι τὸ μὲν ὅλον πέψις, λέγεται δὲ τοὔνομα κυρίως μόνονἐπὶ τῶν ἑψομένων μδ 3. 380 b13. ex eiusmodi usu repe-tendum videtur, quod τὸ ὅλον prope adverbii loco usur-patum significet omnino. ὤσει ἢ πληγῆ, τὸ δ̓ ὅλον ἁφῇμδ 9. 386 a20. πίθηκος κέρκον οὐκ ἔχει, πλὴν μικρὰν τὸ ὅλον,ὅσον σημείου χάριν Ζιβ 8. 502 b22. καὶ τὸ ὅλον δὲ φίλυπνοιοἱ ἀδηλόφλεβοι υ 3. 457 a22. frequens hic usus apud aucto-rem Mor Magn (Ramsauer Arist Mor Magn p 7), τὸ δὲὅλον, καὶ τὸ ὅλον δέ ημα 1. 1183 a7. β 3. 1200 a30. 6. 1202a37. 7. 1204 b20, 1206 a24. (α 1. 1181 b27?). τὸ γὰρ ὅλονημα 35. 1198 a28. πν 5. 483 a33. ὅλον δέ πι 46. 896 a15. --f. δἰ ὅλου , cf διόλου. κέρατα δἰ ὅλου στερεά Ζμγ 2. 663 b12.Ζιβ 1. 500 a6. τὰ μὲν ξύλα ἀθρόον ἔχει τὸ ὑγρὸν καὶ δἰὅλου συνεχές μδ 9. 387 b28. ἐν τῷ νίτρῳ δἰ ὅλου οἱ πόροι ,opp παραλλάξ μδ 9. 385 b24, 25. -- (εἰ γὰρ τὴν ὅλην ὁρᾷκαὶ αἰσθάνεται τὸν συνεχῶς ἀεὶ χρόνον· λέγεται τοῦ ὅλου αἰ-σθάνεσθκι καὶ τὴν ὅλην αι 7. 448 b4, 10, non satis appa-ret, quod nomen ad τὴν ὅλην supplendum sit.) -- ὅλωσ .1. ab enumeratis singulis rebus transitum parat ad uni-versum genus, veluti ὀργίζεσθαι, θαρρεῖν, ἐπιθυμεῖν, ὅλωσαἰσθάνεσθαι ψα 1. 403 a7. θυμὸς καὶ ἐπιθυμία καὶ ὅλως ὄρεξισαι 1. 436 a9. περὶ καλῶν καὶ δικαίων καὶ ὅλως τῶν πολιτικῶνΗα 2. 1095 b5. cf sim ε 9. 19 a9. Α 13. 32 b7, 12. 23. 40b28, 41 a2. τα 12. 105 a15. ε 3. 131 a14, 21. Φδ 3. 210 a16,18, 19, 21, 22, 23, 24. μδ 12. 389 b20. ψβ 1. 412 b7. Ζια 1.486 b8. Μδ 2. 1013 b24. 12. 1019 a29. Ηα 12. 1102 b30.Ρβ 2. 1379 a16. ατ 968 a1. in principio enunciationum po-situm legitur ὅλως τε, ὅλως δὲ, καὶ ὅλως δὴ , ubi ad pro-positionem vel rationem magis generalem transitur ψα 5.410 b8. μα 5. 342 b18. β 3. 357 b10. 5. 361 b24. Πε 4. 1304a33. synonymum esse ὅλωσ et καθόλου ipse Ar significatτὸ μὲν γὰρ καθόλου καὶ τὸ ὅλως λεγόμενον οὕτως ἐστὶ καθόλουὡς πολλὰ περιέχον κτλ Μδ 26. 1023 b29, cf Αγ 31. 88 a2.ὁλοτελήσ inde cum negatione vel cum verbis negativis coniunctumsignificat prorsus non, μὴ ὄντος ὄλως τοῦ Σωκράτουσ K10.13 b19, 20, 25. τὰ δ̓ οὔτ̓ ἐξ ἀνάγκης οὔθ̓ ὺπάρχει ὅλως,ἐνδέχεται δ̓ ὑπάρχειν Αα 8. 29 b31. πλοῖον σπιθαμιαῖον οὐκἔσται πλοῖον ὅλως Πη 4. 1326 a41. cf sim K 5. 2 b1, 3. 6.6 a24. Αα 19. 38 b23. β 7. 59 a2. 8. 59 b15, 41. 16. 64 b30.γ 3. 72 b8. Φθ 2. 252 b9. Οα 5. 272 b12. 7. 274 b29. Γα 3.317 b11. μβ 6. 378 a9. Ζια 5. 490 a30. 9. 491 b29. β 2. 501b8. 17. 508 b22. Πδ 9. 1294 b40 al. οὐδ̓ ὅλωσ f 299. 1529b16, et opponitur ὅλωσ iis formulis, quibus praedicatumaliquod ad angustiorem ambitum restringitur, dist ὡς ἐπὶτὸ πολύ Αγ 14. 79 a21. ὅλως ἄνισοσ , opp κατά τι ἄνισοσ sim Πγ 9. 1280 a23, 24. ε 1. 1301 a31, b37 (syn ἁπλῶσ a30,33). τζ 12. 149 b5. Μμ 9. 1086 a14. Ηζ 7. 1141 a13. ὅλωσγνωστόν, ἀγαθόν , opp τινί sim Μζ 4. 1029 b11, 6. δ 4. 1015a8. A2. 982 b6. ὅλωσ , opp πῶς Πβ 5. 1263 a26. opp τὶσΗγ 4. 1111 b34. cf Ζιζ 20. 575 a10. opp τοδί Μζ 8. 1033b26 Bz. λ 5. 1071 a23 (syn ἁπλῶσ ). δ 2. 1014 a12. ν 1.1088 a26. opp ἐν ἑνί ψγ 5. 430 a21. 7. 431 a2. ὅλως δια-τελεῖν , opp διὰ χρόνον τινά εν 3. 462 b1. cf Ζια 1. 487 a2.ὅλως ἁποδέδοται ἴδιον , dist καλῶς ἀποδέδοται sim τε 4. 132a23, 26. Ρβ 2. 1379 a37. 19. 1392 a14. α 7. 1363 b24, 25.ἀπῶσαι ὅλωσ , dist προωθεῖν, συστέλλειν μβ 8. 368 b2. ὅλωσοἴεσθαι , opp ἕνεκά γε τοῦ λόγου Αγ 6. 74 b20. ἀδυναμία ἢὅλως ἢ τῷ πεφυκότι ἔχειν Μδ 12. 1019 b17. ὅλως ὑπάρ-χειν , dist ἐξ ἀνάγκης ὑπάρχειν Αα 8. 29 b31. ὅλως φθαρῆναικαὶ μὴ ἀνακάμπτειν Οα 10. 280 a23. ὅλωσ (i e πάντωσ ) χρή-σιμον τθ 1. 156 b24. prope accedere apparet ὅλωσ ad usumvoc ἁπλῶσ , cf τὸ διαιρετὸν ὅλως Γα 8. 326 a28. ὁ πεπαι-δευμένος ὅλως Ζμα 1. 639 a7. inde fort explicationem habetἡ μὲν οὕτως ἐστὶν οὐσία σὺν τῇ ὕλῃ συνειλημμένος ὁ λόγος,ἡ δ̓ ὁ λόγος ὅλως Μζ 15. 1039 b22. -- 2. sed potest idemὅλωσ indefinitam universalitatem significare (cf ἀπλῶσ 2):οὐκ ἀφθκρτότερα ὅλοισ (i e καθόλου, ἁπλῶσ ) τῶν ζῴων ...ὅλως δὲ (i e in universum, ὡς ἐπὶ τὸ πολύ coll a14) τὰμακροβιώτατα ἐν τοῖς φυτοῖς ἐστίν μκ 4. 466 a9, 3. ὅλωσ ,opp ἐν λόγῳ, κατὰ λόγον αι 3. 439 b29, 440 a14. -- ὅλωσεἰπεῖν, ὅλως δ̓ εἰπεῖν, ὡς ὅλως εἰπεῶ Φγ 3. 202 b19. Φ 5.810 a8. 6. 814 a9, b7. ηεη 12. 1245 a3. ὡς εἰπεῖν ὅλως Ζιθ 19. 601 b26.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ὁλάω ὁλάω , lisping pronunciation of ὁράω, Ar. V. 45.ὅλοσ ὅλοσ , η , ον , Ion. οὖλοσ , η , ον , as in Hom. (twice, v. infr.), Xenoph. (v. infr.), Parm. 8.4, Hp. Acut. 14, Carn. 13, al. (but ὅλοσ in Hdt. 2.126, 4.64,7.167, 8.113 (cf. ἡμι-ολίασ 5.88 ), Hp. Epid. 1.7, Herod. 3.18,5.12, 6.7 (but οὖλοσ 8.56 ); ὅλωσ dub. in Thgn. 73 codd.):—whole, entire, complete in all its parts, of persons and things, ἄρτος οὖλοσ a whole loaf, Od. 17.343; μηνὶ δ' ἄρ' οὔλῳ in a whole month, 24.118; οὖλος ὁρᾷ, οὖλος δὲ νοεῖ, οὖλος δέ τ' ἀκούει (sc. ὁ θεόσ ) Xenoph. 24; ὅλος ἑσπέρας ὀφθαλμός, i.e. the full moon, Pi. O. 3.19; ὁ ὅ. χρόνοσ ib.2.30; τρεῖς ὅλους ..ἑκμήνους χρόνουσ S. OT 1136 ; ἐπ' ὤμοις ὅλην πόλιν φέρων a whole city, E. Ph. 1131; ἐκπιεῖν ὅλον πίθον Id. Cyc. 217 ; ὅλους ἐκ κριβάνου βοῦσ Ar. Ach. 85 ; λαβράκιον ὀπτᾶν ὅ. Antiph. 222.3 , etc.; πόλεις ὅλαι whole, entire cities, Pl. Grg. 512b; ὅλη ἡ πόλις, the city as a whole, Id. R. 519e; ὅλους ποιητὰς ἐκμανθάνειν learn whole poets by heart, Id. Lg. 811a: it may either precede the Art. or follow the Subst. , τῆς ἡμέρας ὅλησ in the course of the whole day, X. An. 3.3.11; δι' ὅλης τῆς νυκτόσ ib.4.2.4; ὅλην τὴν νύκτα or τὴν νύκτα ὅλην, Id. Cyr. 7.5.15, Men. 67.2, Pl. Smp. 219c; ὅ. τὸ δέρμα Men. 498 ; ἡ πόλις ὅ. Id. 882 , etc.: less freq. between Art. and Subst. , τὸν ὅ. ἀμφὶ χρόνον Pi. O. 2.30 ; ἡ ὅ. ἀδικία Pl. R. 344c ; τὸ ὅ. πρόσωπον Id. Prt. 329e ; τῇ ὅ. φάλαγγι X. An. 4.8.11 : joined with εἷς, ἡμέρας ..οὐχ ὅλης μιᾶσ S. Ph. 480 ; εἶδος ἓν ὅλον Pl. Ti. 56e ; with πᾶς, ὅλην καὶ πᾶσαν τὴν οἰκίαν Id. Lg. 808a , cf. R. 486a; πρὸς τῷ διακινδυνεύειν ὅ. καὶ πᾶς ἦν Plb. 3.94.10 (so without πᾶς, οὕτως ἔκφρων ἦν καὶ ὅλος πρὸς τῷ λήμματι καὶ τῷ δωροδοκήματι, ὥστε .. D. 19.127 ); τὸ ὅ. αὐτοῖς ἦν καὶ τὸ πᾶν Ἀπελλῆσ Plb. 5.26.5 .
2. whole, i. e. safe and sound, ὑγιὴς καὶ ὅ. Lys. 6.12 , cf. Pl. Men. 77a.
3. entire, utter, ὅ. ἁμάρτημα an utter blunder, X. HG 5.3.7; πλάσμα ὅ. ἐστὶν ἡ διαθήκη utter fiction, D. 45.29.
4. neut. as Adv. , ὅλον or τὸ ὅ. wholly, entirely, διαφέρει ὅ. τε καὶ πᾶν Pl. Alc. 1.109b ; διαφέρει ὅ. καὶ τὸ πᾶν Id. Lg. 944c ; ὅλῳ καὶ παντί Id. Phd. 79e ; τῷ ὅ. καὶ παντὶ διοίσει Id. R. 527c ; τῷ παντὶ καὶ ὅ. Id. Lg. 734e ; εἰς τὸ ὅ. Id. Plt. 302b : with a Prep., κατὰ ὅλον on the whole, generally, opp. ἀπολαβὼν μέρος τι, Id. R. 392d; so κατὰ ὅλου Id. Men. 77a ; δι' ὅλου, καθ' ὅλου (v. διόλου, καθόλου ); αἱ κράσεις δι' ὅλων Plu. 2.1078c , cf. 1078d: in this signf. also without a Prep., τὸ μὲν ὅ. generally speaking, Pl. Phdr. 261a , D. 44.11; τὸ δ' ὅ. and in general, in short, PTeb. 33.16 (ii B. C.) ; οὐδὲ Φιλόξενον ὅλ' ἐξ ὅλων εὗρον I have entirely failed to find P., POxy. 936.20 (iii A. D.) .
5. = πᾶσ , all, ὅλων στρατηγόσ S. Aj. 1105 , cf. Men. Pk. 225, Nonn. D. 47.482, AP 5.216 (Paul. Sil.), 7.679 (Sophronius ); ὅλη πόλισ every city, LXX 1 Ki. 14.23; πρὸ τῶν ὅ. τὸ προσκύνημά σου ποιῶ before all things, PTeb. 418.4 (iii A. D.) ; ἀσπάζομαι ..πάντας τοὺς ἐν τῇ οἰκίᾳ ὅ. κατ' ὄνομα PLond. 2.404.15 (iv A. D.) , cf. PIand. 13.20 (iv A. D.) .
II. as Subst. , τὸ ὅ. the universe, Pl. Grg. 508a , Ly. 214b, etc.; differing from τὸ πᾶν, as implying a definite order, Arist. Metaph. 1024a3, cf. Pl. Tht. 204a sq. (but as not including void, Placit. 2.1.7); also ἡ τῶν ὅ. τάξισ X. Cyr. 8.7.22 .
2. τὰ ὅ. one's all, τὰ ὅ. πεπρακέναι D. 18.28 ; τοῖς ὅ. ἡττᾶσθαι lose one's all, be utterly ruined, Id. 9.64; in full, τοῖς ὅ. πράγμασιν ἐσφαλμένοσ Plb. 18.33.1 , etc.; τοῖς ὅ., = ὅλωσ , altogether, Philipp. ap. D. 18.39: with neg., not at all, Phld. Rh. 2.135S., Aristid. 2.274,304J.; τοῖς ὅ. ἠφάνισαν utterly destroyed it, PRyl. 152.14 (i A. D.) , cf. Aristid. 2.262J.; κινδυνεύει τῷ ὅ. ἐξαρθῆναι there is a risk of its being entirely carried away, PRyl. 133.19 (i A. D.) .
III. Adv. ὅλωσ (Dor. οὔλωσ Pempel. ap.Stob. 4.25.52) wholly, altogether, ὅ. σοφόν Pl. R. 568a ; ἀλγοῦνθ' ὅ. Id. Phlb. 36a ; ὅ. ψεύδεται he speaks utter falsehood, Isoc. 15.31, etc.
2. on the whole, speaking generally, in short, ὅ. δ' οὐδεὶς ἔστιν ὅντιν' οὐ πεφενάκικ' ἐκεῖνοσ D. 2.7 , cf. 14,al.; διψῆν καὶ πεινῆν καὶ ὅ. τὰς ἐπιθυμίασ Pl. R. 437b , cf. Cra. 406a; τί οὖν κωλύει πάντα ἀφῃρῆσθαι καὶ ὅ. τὴν πολιτείαν ; D. 20.3; ὅ. εἰπεῖν Arist. Ph. 202b19 , etc.
3. freq. with a neg. (first in Thgn. 73, s. v. l.), οὐχ ὅ. or ὅ. οὐ not at all, ὅ. μὴ διαλέγεσθαι X. Mem. 1.2.35 ; ὅ. οὔτ' ἀφελὼν οὔτε προσθείσ D. 3.35 ; οὔτ' ἐλεῶν οὔθ' ὅ. ἄνθρωπον ἡγούμενοσ Id. 21.101 , cf. 46; οὐδὲ εἷς ὅ. Men. 65.9 ; μὴ ὄντος ὅ. τοῦ Σωκράτουσ Arist. Cat. 13b19 ; μηδὲ ὅ. εἶναι τοὺς θεούσ Luc. Tim. 10 .
4. actually, really, καλῶς ποιήσεις ἐλθοῦσα ..πρὸς ἡμᾶς ἵνα ὅ. ἴδωμέν σε POxy. 1676.31 (iii A. D.) ; so perh. in 1 Ep.Cor. 5.1. (ὅλ (f )οσ from I.-E. *sólwos, cf. Skt. sárvas 'whole', and perh. Lat. salus, salvus. )William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 26 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know