[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ὁρίζω (external link: ὁρίζω )Forms: οὐριεῖν (data provider: perseus), οὐρίζει (data provider: perseus), οὐρίζειν (data provider: perseus), οὐρίζοντοσ (data provider: perseus), οὐρίζουσι (data provider: perseus), οὐρίζω (data provider: perseus), οὐρίζων (data provider: perseus), οὐρίσαι (data provider: perseus), οὐρίσασ (data provider: perseus), οὔρισα (data provider: perseus), οὔρισαν (data provider: perseus), οὔρισασ (data provider: perseus), οὔρισε (data provider: perseus), σοὐρίζει (data provider: perseus), ὁριεῖ (data provider: donatus-sup), ὁριεῖται (data provider: perseus), ὁριεῦμαι (data provider: donatus-sup), ὁριζομένασ (data provider: donatus-sup), ὁριζομένη (data provider: perseus), ὁριζομένην (data provider: perseus), ὁριζομένησ (data provider: perseus), ὁριζομένοισ (data provider: perseus), ὁριζομένου (data provider: perseus), ὁριζομένουσ (data provider: perseus), ὁριζομένων (data provider: perseus), ὁριζοίμεθα (data provider: perseus), ὁριζούσησ (data provider: perseus), ὁριζέτω (data provider: donatus-sup), ὁριζόμεθα (data provider: perseus), ὁριζόμενα (data provider: donatus-sup), ὁριζόμενοι (data provider: perseus), ὁριζόμενον (data provider: perseus), ὁριζόμενοσ (data provider: perseus), ὁριζόντων (data provider: donatus-sup), ὁριούμεθα (data provider: perseus), ὁριοῦμαι (data provider: perseus), ὁρισαμένοισ (data provider: perseus), ὁρισαμένουσ (data provider: perseus), ὁρισαίμεθα (data provider: donatus-sup), ὁρισθείσ (data provider: perseus), ὁρισθείσησ (data provider: perseus), ὁρισθεῖσα (data provider: perseus), ὁρισθεῖσαν (data provider: perseus), ὁρισθεῖσιν (data provider: perseus), ὁρισθὲν (data provider: donatus-sup), ὁρισθέν (data provider: perseus), ὁρισθέντασ (data provider: perseus), ὁρισθέντεσ (data provider: donatus-sup), ὁρισθέντοσ (data provider: perseus), ὁρισθέντων (data provider: perseus), ὁρισθήσεται (data provider: perseus), ὁρισθήσομαι (data provider: perseus), ὁρισθῆναι (data provider: perseus), ὁρισθῇ (data provider: perseus), ὁρισάμενοι (data provider: perseus), ὁρισάμενοσ (data provider: perseus), ὁρισάντων (data provider: perseus), ὁρισώμεθα (data provider: perseus), ὁριῶ (data provider: perseus), ὁρίζει (data provider: perseus), ὁρίζειν (data provider: perseus), ὁρίζεισ (data provider: perseus), ὁρίζεσθαι (data provider: perseus), ὁρίζεται (data provider: perseus), ὁρίζετε (data provider: donatus-sup), ὁρίζηται (data provider: perseus), ὁρίζοιτο (data provider: perseus), ὁρίζομαι (data provider: perseus), ὁρίζομαί (data provider: donatus-sup), ὁρίζομεν (data provider: perseus), ὁρίζον (data provider: donatus-sup), ὁρίζοντα (data provider: perseus), ὁρίζονται (data provider: perseus), ὁρίζοντασ (data provider: donatus-sup), ὁρίζοντεσ (data provider: perseus), ὁρίζοντι (data provider: perseus), ὁρίζοντοσ (data provider: perseus), ὁρίζοντί (data provider: donatus-sup), ὁρίζουσα (data provider: donatus-sup), ὁρίζουσαι (data provider: perseus), ὁρίζουσαν (data provider: perseus), ὁρίζουσι (data provider: perseus), ὁρίζουσιν (data provider: perseus), ὁρίζω (data provider: perseus), ὁρίζων (data provider: perseus), ὁρίζωνται (data provider: perseus), ὁρίζῃ (data provider: perseus), ὁρίσαι (data provider: perseus), ὁρίσαιτο (data provider: perseus), ὁρίσαντεσ (data provider: perseus), ὁρίσαντοσ (data provider: perseus), ὁρίσασ (data provider: perseus), ὁρίσασα (data provider: perseus), ὁρίσασθαι (data provider: perseus), ὁρίσατε (data provider: perseus), ὁρίσειε (data provider: perseus), ὁρίσειεν (data provider: perseus), ὁρίσηται (data provider: donatus-sup), ὁρίσωμεν (data provider: perseus), ὁρίσῃ (data provider: perseus), ὁρίσῃσ (data provider: perseus), ὅρισαι (data provider: perseus), ὅρισδε (data provider: perseus), ὡριζόμεθα (data provider: perseus), ὡρικέναι (data provider: perseus), ὡρικόσ (data provider: perseus), ὡρισμένα (data provider: perseus), ὡρισμέναι (data provider: perseus), ὡρισμέναισ (data provider: perseus), ὡρισμένη (data provider: perseus), ὡρισμένην (data provider: perseus), ὡρισμένησ (data provider: perseus), ὡρισμένοι (data provider: perseus), ὡρισμένοισ (data provider: perseus), ὡρισμένον (data provider: perseus), ὡρισμένοσ (data provider: perseus), ὡρισμένου (data provider: perseus), ὡρισμένουσ (data provider: perseus), ὡρισμένων (data provider: perseus), ὡρισμένωσ (data provider: perseus), ὡρισμένῃ (data provider: perseus), ὡρισμένῳ (data provider: donatus-sup), ὡρισάμεθα (data provider: perseus), ὡρισάμην (data provider: perseus), ὡρίζετο (data provider: perseus), ὡρίζοντο (data provider: perseus), ὡρίζου (data provider: perseus), ὡρίκει (data provider: perseus), ὡρίκη (data provider: perseus), ὡρίσαντ' (data provider: perseus), ὡρίσαντο (data provider: perseus), ὡρίσατ' (data provider: perseus), ὡρίσατο (data provider: perseus), ὡρίσθαι (data provider: perseus), ὡρίσθη (data provider: perseus), ὡρίσθην (data provider: perseus), ὡρίσθω (data provider: perseus), ὡρίσω (data provider: perseus), ὡρῐκόσ (data provider: perseus), ὥριζε (data provider: perseus), ὥριζεν (data provider: perseus), ὥριζον (data provider: perseus), ὥρικα (data provider: perseus), ὥρικε (data provider: donatus-sup), ὥρικεν (data provider: perseus), ὥρισα (data provider: perseus), ὥρισαν (data provider: perseus), ὥρισασ (data provider: perseus), ὥρισε (data provider: perseus), ὥρισεν (data provider: perseus), ὥρισμαι (data provider: perseus), ὥρισται (data provider: perseus), ὥριστο (data provider: perseus), ὥρισέ (data provider: donatus-sup)ὁρίζων (external link: ὁρίζων )Forms: ὁρίζοντα (data provider: perseus), ὁρίζοντεσ (data provider: perseus), ὁρίζοντι (data provider: perseus), ὁρίζοντοσ (data provider: perseus), ὁρίζουσι (data provider: perseus), ὁρίζουσιν (data provider: perseus), ὁρίζων (data provider: perseus)Dictionary Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ὁρίζω ὁρίζω , Ion. οὐρ- Hdt. (v. infr.): fut. ὁριῶ Arist. Cat. 5b5 , (δι- ) Isoc. 4.174: aor. ὥρισα S. Ant. 452 , Pl. Lg. 864e; Ion. οὔρισα Hdt. 3.142 : pf. ὥρικα D. 26.24 , Arist. Mete. 382a19:— Med., fut. -ιοῦμαι Pl. Tht. 190e , Lg. 737d: aor. ὡρισάμην Id. Tht. 148a , Epicr. 11.18, etc.:— Pass., fut. ὁρισθήσομαι Pl. Tht. 158d : aor. ὡρίσθην Id. Chrm. 171a : pf. ὥρισμαι Th. 1.71 , Pl. Smp. 182a, etc.; but in med. sense, E. Hec. 801, D. 31.5: (ὅροσ ):—divide or separate from, as a border or boundary, c.acc. et dat., ὁ Νεῖλος ὁ τὴν Ἀσίην οὐρίζων τῇ Λιβύῃ Hdt. 2.16 : c. acc. et gen., S. Ph. 636:— Pass., θύρᾳ βαλανωτῇ ὡρισμένην ἀπὸ τῆς ἀνδρωνίτιδοσ X. Oec. 9.5 ; or
b. with two accs. joined by καί, separate, [λίμνη] οὐρίζει τήν τε Σκυθικὴν καὶ τὴν Νευρίδα γῆν Hdt. 4.51 , cf. 56,7.123, Arist. HA 501b16, OGI 335.112 (Pergam., ii B. C. ), Lyc. 1289, etc.; ἐὰν ..κύκλος ..ὁρίζῃ τό τε ἀφανὲς καὶ τὸ φανερὸν ἡμισφαίριον Autol. Sph. 4 : hence ὁρίζων κύκλοσ Id. 1.1 ; v. ὁρίζων.
c. delimit, χρὴ τὸν νόμον ὁρίζειν πειρᾶσθαι κατὰ μέρη Pl. Lg. 944a .
2. bound, τὴν ἀρχὴν ὥριζεν αὐτῷ ἡ Ἐρυθρὰ θάλαττα X. Cyr. 8.6.21 ; τὰ δὲ πρὸς Τριβαλλοὺς ..Τρῆρες ὥριζον Th. 2.96 ; of a line (or surface) as limiting a surface (or solid), Arist. Metaph. 1017b17:— Pass., Εὔβοια ..ὅροις ὑγροῖσιν ὡρισμένη E. Ion 295 : metaph., ὡρίσθω μέχρι τοῦδε so far let it go and no further, Th. 1.71.
3. pass between or through, διδύμους πέτρασ E. Med. 433 (lyr.).
4. part, divide, χειμὼν ἄλλοσ' ἄλλον ὥρισεν Id. Hel. 128 ; ὁ. τινὰ ἀπὸ .. banish one from .., Id. Hec. 941 (lyr.):— Pass., ματρὸς ἐκ χερῶν ὁ. depart from .., Id. Ion 1459(lyr.), but very dub. in Ar. Ec. 202; cf. ἐξορίζω (A) 11,111.
II. mark out by boundaries, mark out, βωμὸν ἱδρύσατο καὶ τέμενος περὶ αὐτὸν οὔρισε Hdt. 3.142 , cf. 6.108, S. Tr. 754, E. Hel. 1670, IG 12.76.54, 42(1).76.19 (Pass., Epid., ii B.C. ), etc.; v. infr. IV. 1: metaph., ὁ. τι ἔς τι limit one thing according to another, Th. 3.82.
2. trace out as a boundary, πόρον (of 10 tracing out the Bosporus), A. Supp. 546 (lyr.).
III. ordain, determine, lay down, αἶσα τόνδε σοὐρίζει (i.e. σοι ὁρίζει ) μόρον Id. Ch. 927 (σοι πορίζει M1, σ' ὁ. M2); ἡμῖν ὥρισεν σωτηρίαν E. IT 979 ; ἐς τήνδε παῖδα ψῆφον ὥρισαν φόνου Id. Hec. 259 ; ἡ Δίκη ..ἐν ἀνθρώποισιν ὥρισεν νόμουσ S. Ant. 452 ; [τὸν χρόνον] ὁ νόμος ὁ. Pl. Lg. 864e ; ἀριθμὸς ὁ ὁρίζων τὸ πολὺ καὶ τὸ ὀλίγον X. An. 7.7.36 ; τὸ δοῦλον γένος πρὸς τὴν ἐλάσσω μοῖραν ὥρισεν θεόσ E. Fr. 218 ; ὁρίσατέ μοι μέχρι πόσων ἐτῶν δεῖ νομίζειν νέουσ X. Mem. 1.2.35 : c. inf. , ἄνακτες ὥρισαν ..θανεῖν ἐμὴν δέσποιναν οὐ ψήφῳ μιᾷ E. Ion 1222 , cf. S. Fr. 24; ὁ. τινὰ θεόν determine one to be a god, deify, AP 12.158.7(Mel. ); ὁ. θάνατον εἶναι τὴν ζημίαν Lycurg. 65 , cf. Din. 1.61 (Med.); θάνατον ὡρικέναι τὴν ζημίαν D. 26.24 :— Pass., ὧραι ἑκάστοις εἰσὶν ὡρισμέναι Arist. HA 542a19 , etc.; ἐπί τισι ὡρισμένοισ on certain definite terms (cf. ῥητόσ ), Id. Pol. 1285b22; ἀρχαὶ ἀριθμῷ ὡρισμέναι limited, definite, opp. ἄπειροι, Id. Metaph. 1002b18; τόποι ὡ. Id. Cael. 273 a14; τὸ ὡρισμένον Id. Mete. 369b29 .
2. define a thing, Pl. Chrm. 171a (Pass.), X. Mem. 4.6.4, al.: more freq. in Med. than Act., v. infr. IV. 3.
IV. Med., mark out for oneself, τίνα ὅρον ὁρίζῃ what criterion do you assign, Pl. Grg. 470b; στήλας ὁ. set up stones as boundary marks, X. An. 7.5.13; ὁ. χθόνα take possession of, take to oneself, A. Supp. 256 ; γαῖα ..ἣν Πέλοψ ὁρίζεται E. Fr. 696 ; ὁ. ἑαυτῷ μέρος τῆς οὐσίασ Lys. 17.6 : with inf. added, ἱερὸν ὡρίσαντ' ἔχειν E. IT 969 ; ὁρίζεσθαι βωμούσ set up, S. Tr. 237 (just like ὁρίζειν ib.754); v. ὕπαστρος.
2. determine for oneself, get or have a thing determined, ἃ ὡρίσω σὺ δίκαια D. 19.241 , cf. v.l. in Lys. 2.19: c. acc. et inf. , αὐτὸν πολεμεῖν ὁρίζομαι I lay it down that .., D. 9.19; τί ποτ' ἄρ' ὡρίσαντο καὶ τίνος γένους εἶναι τὸ φυτόν ; Epicr. 11.18.
3. define a thing, τὴν ἡδονὴν ἀγαθὸν ὁ. Pl. R. 505c , cf.Sph. 246b; ὁ. τὰς ἀρετὰς ἀπαθείας τινάσ Arist. EN 1104b24 , al.; ἡδονῇ τε καὶ ἀγαθῷ ὁ. τὸ καλόν Pl. Grg. 475a ; τὸ ζῆν ὁ. δυνάμει αἰσθήσεωσ Arist. EN 1170a16 , al.: c. acc. et inf. , ὁ. δικαίους εἶναι τοὺς εἰδότας κτλ. X. Mem. 4.6.6 , cf. Pl. Tht. 190e, etc.:— Pass., to be defined, [ἡ αἰδὼς] ὁρίζεται φόβος τις ἀδοξίασ Arist. EN 1128b11 ; οἷς αἱ φιλίαι ὁρίζονται ib.1166a2; τὸ ὁριζόμενον Id. Top. 141b24 , al.
V. intr., border upon, πλὴν ὅσον αὐτῆς πρὸς τὴν Ἀσίην οὐρίζει Hdt. 4.42 .
VI. as Att. law-term, δισχιλίων ὡρισμένος τὴν οἰκίαν having the house marked with ὅροι (cf. ὅροσ II) to secure a claim on it for 2,000 drachmas, D. 31.5; so χωρίον ὡρισμένον Poll. 9.9 .ὁρίζων ὁρίζων (sc. κύκλοσ ), οντοσ , ὁ , separating circle (cf. ὁρίζω 1.1b ), horizon, Autol. Sph. 5, Ti.Locr. 97a; ὁτοῦ ὁρίζοντος κύκλοσ Arist. Mete. 363a27 ; ὁ ὁ. κύκλοσ Id. Cael. 297b34 , al.; ὁ αἰσθητὸς ὁ., opp. ὁ λόγῳ θεωρητός, Gem. 5.56,57; οἱ ὁρίζοντεσ Ti.Locr. 97d .
2. Pythag. name for 9, because it limits, i.e. finishes, the series of units, Theol.Ar. 57.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 3 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know