[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ὁμοιόω (external link: ὁμοιόω )Forms: ̄ὁμοίωσ (data provider: perseus), ὁμοιεύμενοι (data provider: perseus), ὁμοιουμένη (data provider: donatus-sup), ὁμοιουμένοισ (data provider: donatus-sup), ὁμοιουμένου (data provider: donatus-sup), ὁμοιουμένων (data provider: perseus), ὁμοιουμένῃ (data provider: donatus-sup), ὁμοιούμενα (data provider: perseus), ὁμοιούμενοι (data provider: perseus), ὁμοιούμενον (data provider: perseus), ὁμοιούμενοσ (data provider: perseus), ὁμοιούμενόσ (data provider: donatus-sup), ὁμοιούντων (data provider: perseus), ὁμοιοῖ (data provider: perseus), ὁμοιοῦν (data provider: perseus), ὁμοιοῦντα (data provider: donatus-sup), ὁμοιοῦνται (data provider: perseus), ὁμοιοῦντεσ (data provider: perseus), ὁμοιοῦντι (data provider: perseus), ὁμοιοῦντοσ (data provider: perseus), ὁμοιοῦσα (data provider: perseus), ὁμοιοῦσθαι (data provider: perseus), ὁμοιοῦσθαί (data provider: donatus-sup), ὁμοιοῦσιν (data provider: donatus-sup), ὁμοιοῦται (data provider: perseus), ὁμοιοῦταί (data provider: donatus-sup), ὁμοιωθεὶσ (data provider: donatus-sup), ὁμοιωθείη (data provider: perseus), ὁμοιωθείσ (data provider: perseus), ὁμοιωθεῖσα (data provider: perseus), ὁμοιωθεῖσαν (data provider: donatus-sup), ὁμοιωθησόμεθα (data provider: donatus-sup), ὁμοιωθησόμενον (data provider: donatus-sup), ὁμοιωθέν (data provider: perseus), ὁμοιωθέντ' (data provider: perseus), ὁμοιωθέντα (data provider: perseus), ὁμοιωθέντασ (data provider: perseus), ὁμοιωθέντε (data provider: perseus), ὁμοιωθέντεσ (data provider: perseus), ὁμοιωθέντοσ (data provider: perseus), ὁμοιωθήμεναι (data provider: perseus), ὁμοιωθήσεται (data provider: perseus), ὁμοιωθήσεταί (data provider: donatus-sup), ὁμοιωθήσομαι (data provider: perseus), ὁμοιωθήσονται (data provider: donatus-sup), ὁμοιωθήσῃ (data provider: donatus-sup), ὁμοιωθῆναι (data provider: perseus), ὁμοιωθῆτε (data provider: perseus), ὁμοιωθῇ (data provider: perseus), ὁμοιωθῇσ (data provider: donatus-sup), ὁμοιωθῶμεν (data provider: donatus-sup), ὁμοιόω (data provider: perseus), ὁμοιώθη (data provider: donatus-sup), ὁμοιώθητι (data provider: donatus-sup), ὁμοιώσαντα (data provider: perseus), ὁμοιώσαντεσ (data provider: perseus), ὁμοιώσασ' (data provider: perseus), ὁμοιώσασαν (data provider: donatus-sup), ὁμοιώσειε (data provider: perseus), ὁμοιώσομαι (data provider: perseus), ὁμοιώσω (data provider: perseus), ὁμοιώσωμεν (data provider: perseus), ὁμοιῶν (data provider: perseus), ὁμοιῶσαι (data provider: perseus), ὁμοίου (data provider: perseus), ὁμοίουσ (data provider: perseus), ὁμοίω (data provider: perseus), ὁμοίων (data provider: perseus), ὁμοίωσ (data provider: perseus), ὡμοιοῦτο (data provider: donatus-sup), ὡμοιωμένα (data provider: perseus), ὡμοιωμένησ (data provider: perseus), ὡμοιωμένοι (data provider: donatus-sup), ὡμοιωμένον (data provider: perseus), ὡμοιώθη (data provider: perseus), ὡμοιώθημεν (data provider: perseus), ὡμοιώθην (data provider: perseus), ὡμοιώθησ (data provider: donatus-sup), ὡμοιώσατε (data provider: donatus-sup), ὡμοιῶσθαι (data provider: perseus), ὡμοίου (data provider: perseus), ὡμοίωμαι (data provider: perseus), ὡμοίωντο (data provider: perseus), ὡμοίωσα (data provider: perseus), ὡμοίωσασ (data provider: donatus-sup), ὡμοίωσε (data provider: donatus-sup), ὡμοίωσεν (data provider: donatus-sup), ὡμοίωσά (data provider: donatus-sup), ὡμοίωται (data provider: perseus)ὁμοῖοσ (external link: ὁμοῖοσ )Forms: ̄ὁμοίωσ (data provider: perseus), ὁμοιοτάταν (data provider: perseus), ὁμοιοτάτη (data provider: perseus), ὁμοιοτάτην (data provider: perseus), ὁμοιοτάτοισ (data provider: perseus), ὁμοιοτάτουσ (data provider: perseus), ὁμοιοτέρα (data provider: perseus), ὁμοιοτέρουσ (data provider: perseus), ὁμοιότατ' (data provider: perseus), ὁμοιότατα (data provider: perseus), ὁμοιόταται (data provider: perseus), ὁμοιότατοι (data provider: perseus), ὁμοιότατον (data provider: perseus), ὁμοιότατοσ (data provider: perseus), ὁμοιότερα (data provider: perseus), ὁμοιότερον (data provider: perseus), ὁμοιότεροσ (data provider: perseus), ὁμοία (data provider: perseus), ὁμοίαισ (data provider: perseus), ὁμοίαν (data provider: perseus), ὁμοίασ (data provider: perseus), ὁμοίη (data provider: perseus), ὁμοίην (data provider: perseus), ὁμοίησ (data provider: perseus), ὁμοίοιο (data provider: perseus), ὁμοίοισ (data provider: perseus), ὁμοίου (data provider: perseus), ὁμοίουσ (data provider: perseus), ὁμοίω (data provider: perseus), ὁμοίωι (data provider: perseus), ὁμοίων (data provider: perseus), ὁμοίωσ (data provider: perseus), ὁμοίᾱν (data provider: perseus), ὁμοίᾱσ (data provider: perseus), ὁμοίᾳ (data provider: perseus), ὁμοίῃ (data provider: perseus), ὁμοίῃσι (data provider: perseus), ὁμοίῳ (data provider: perseus), ὅμοι' (data provider: perseus), ὅμοια (data provider: perseus), ὅμοιαι (data provider: perseus), ὅμοιοι (data provider: perseus), ὅμοιον (data provider: perseus), ὅμοιοσ (data provider: perseus)ὅμοιοσ (external link: ὅμοιοσ )Forms: ̄ὁμοίωσ (data provider: perseus), ὁμοιοτάταν (data provider: perseus), ὁμοιοτάτη (data provider: perseus), ὁμοιοτάτην (data provider: perseus), ὁμοιοτάτησ (data provider: donatus-sup), ὁμοιοτάτοισ (data provider: perseus), ὁμοιοτάτου (data provider: donatus-sup), ὁμοιοτάτουσ (data provider: perseus), ὁμοιοτέρα (data provider: perseus), ὁμοιοτέρουσ (data provider: perseus), ὁμοιὶα (data provider: donatus-sup), ὁμοιί̈αν (data provider: perseus), ὁμοιί̈ου (data provider: perseus), ὁμοιίου (data provider: perseus), ὁμοιότατ' (data provider: perseus), ὁμοιότατα (data provider: perseus), ὁμοιόταται (data provider: perseus), ὁμοιότατοι (data provider: perseus), ὁμοιότατον (data provider: perseus), ὁμοιότατοσ (data provider: perseus), ὁμοιότατόσ (data provider: donatus-sup), ὁμοιότερα (data provider: perseus), ὁμοιότερον (data provider: perseus), ὁμοιότεροσ (data provider: perseus), ὁμοιᾶν (data provider: donatus-sup), ὁμοὶα (data provider: donatus-sup), ὁμοία (data provider: perseus), ὁμοίαισ (data provider: perseus), ὁμοίαν (data provider: perseus), ὁμοίασ (data provider: perseus), ὁμοίη (data provider: perseus), ὁμοίην (data provider: perseus), ὁμοίησ (data provider: perseus), ὁμοίϊον (data provider: perseus), ὁμοίϊοσ (data provider: perseus), ὁμοίιον (data provider: perseus), ὁμοίιοσ (data provider: perseus), ὁμοίοιο (data provider: perseus), ὁμοίοισ (data provider: perseus), ὁμοίοισι (data provider: donatus-sup), ὁμοίοισιν (data provider: donatus-sup), ὁμοίου (data provider: perseus), ὁμοίουσ (data provider: perseus), ὁμοίω (data provider: perseus), ὁμοίωι (data provider: perseus), ὁμοίων (data provider: perseus), ὁμοίωσ (data provider: perseus), ὁμοίᾱν (data provider: perseus), ὁμοίᾱσ (data provider: perseus), ὁμοίᾳ (data provider: perseus), ὁμοίῃ (data provider: perseus), ὁμοίῃσι (data provider: perseus), ὁμοίῃσιν (data provider: donatus-sup), ὁμοίῖοσ (data provider: perseus), ὁμοίῳ (data provider: perseus), ὁμοῖα (data provider: perseus), ὁμοῖαι (data provider: perseus), ὁμοῖαί (data provider: donatus-sup), ὁμοῖοι (data provider: perseus), ὁμοῖον (data provider: perseus), ὁμοῖοσ (data provider: perseus), ὁμοῖοί (data provider: donatus-sup), ὁμοῖά (data provider: donatus-sup), ὁμοῖόν (data provider: donatus-sup), ὅμοι' (data provider: perseus), ὅμοια (data provider: perseus), ὅμοιαι (data provider: perseus), ὅμοιαί (data provider: donatus-sup), ὅμοιοι (data provider: perseus), ὅμοιον (data provider: perseus), ὅμοιοσ (data provider: perseus), ὅμοιοί (data provider: donatus-sup), ὅμοιά (data provider: donatus-sup), ὅμοιόν (data provider: donatus-sup), ὅμοιόσ (data provider: donatus-sup)Dictionary Bonitz: Index Aristotelicus ὅμοιοσ ὅμοιοσ . 1. constr gramm. ὅμοιόν τι ἔχειν τινί Ηη 10. 1151b6. οὔτε σὺ οὔτε οἱ σοὶ ὄμοιοι ρ 37. 1443 b36. τὸ ὅμοιον τῇγλώττῃ (cf γλωττοειδήσ ) Ζιε 22. 554 a14. cum ellipsi com-parationis ταχυτὴς ὁμοία τοῖς ὑφ̓ ἡμῶν ῥιπτουμένοισ (i eτῇ ταχυτῆτι τῶν ῥιπτουμένων ) μα 4. 342 a31. ὅμοιον ὡς,ὡς εἰ, ὥσπερ τι 17. 176 a13. μν 1. 450 b15. Ογ 8.307 a29.πκζ 2. 947 b20. όμοιον καί μβ 9. 370 a12. Αβ 21. 67 a8 Wz.Πβ 8. 1269 a6. Vahlen Poet III 314. ὅμοιος τὴν τέχνην, τὰλοιπά Πγ 12. 1282 b31, 25. δ 4. 1290 a36. ὅμοιος κατ̓ ἀρε-τήν Πε 7. 1306 b29. ὅμοιοι πρὸς ἀρετήν Πγ 15. 1286 b12.ὅμοιοι φύσει Πγ 16. 1287 a12. -- 2. notio. ὅμοιον def etdist Μι 3. 1054 b3-13 Bz. δ 9. 1018 a15 Bz. 15. 1021 a11.γ 2. 1003 b36. K8. 11 a15. dist ἴσοσ K6. 6 a33. ὅμοιοι τίνεσΡβ 6. 1384 a11. 10. 1387 b25. ἢ ὅμοιον ἢ παραπλήσιον Ρβ 8.1385 b19. τοῖς ὁμοἰοις καὶ ἀδιαφόροις Οδ 3. 310 b5. ὅμοιοσἐπὶ τὸ γελοιότερον, ἐπὶ τὰ χείρω, ἐπὶ τὰ βελτίω τγ 2. 117b17, 25, 26. ἐκ τῶν συστοίχων καὶ τῶν ὁμοίων πτώσεωνΡα 7. 1364 b34. καὶ ἐν φιλοσοφίᾳ τὸ ὅμοιον ἐν πολὺ διέχουσιθεωρεῖν εὐστόχου Ργ 11. 1412 a11. cf τὸ τὸ ὅμοιον θεωρεῖνπο 22. 1459 a8. -- ἀπὸ τῶν ὁμοίων τὰ ὅμοια γίγνεσθαιπέφυκεν Ρα 4. 1360 a5. ὅμοια καὶ ἀνόμοια τοῖς γονεῦσι δ̣ὰτίν̓ αἰτίαν γίγνεται Ζγδ 3. 769 a7. (cf ἐνταῦθα οὐκ ἀντα-ποδίδωσι τὸ ὅμοιον μα 11. 347 b32.) τὸ ὅμοιον φέρεσθαι πρὸστὸ ὅμοιον, τὰ ἑξῆς ὅμοια ἀλλήλοις Οδ 3. 310 b2, 12. Ζγβ 4.740 b14. 5. 741 b10. τὸ ὅμοιον πῶς ἀπαθὲς καὶ πῶς πάσχειὑπὸ τοῦ ὁμοίου Γα 7. 323 b4. ψα 5. 410 a23. β 4. 416 a32. 5.416 b35, 417 a9, 418 a4. γνωρίζειν, αἰσθάνεσθαι τῷ ὁμοίῳτὸ ὄμοιον ψγ 3. 427 b5, a28. Μβ 4. 1000 b6. -- τὸ ὅμοιονπῶς φίλον τῷ ὁμοίῳ, ὡς αἰεὶ τὸν ὅμοιον, τὸ ὅμοιον ἐφίεταιτοῦ ὁμοίου, ἄχρηστον τῷ ὁμοίῳ Ηθ 2. 1155 a34, b7. 13. 1165b17. ηεη 1. 1235 a6-13. 5. 1239 b10-22, 24. Ρα 11. 1371b16. πι 52. 896 b12. ὁ φίλος ἴσος καὶ ὅμοιος Πγ 16. 1287b33. οὐ γίνεται πόλις ἐξ ὁμοίων Πβ 2. 1261 a21. βούλεταιἡ πόλις ἐξ ἴσων εἶναι καὶ ὁμοίων ὅτι μάλιστα Πδ 11. 1295b26, cf 15. 1299 b24. γ 17. 1288 a1. 4. 1277 b8. ἐν Λακε-δαίμονι οἱ Παρθενίαι ἐκ τῶν ὁμοίων ἦσαν Πε 7. 1306 b30.cf 8. 1308 a12, 16. 7. 1306 b29. -- τρίτον (οὗ δεῖ στοχά-ζεσθαι περὶ τὰ ἤθη in tragica poesi) τὸ ὅμοιον πο 15.1454 a24. ὁμοίους ποιοῦντες καλλίους γράφουσι πο 15. 1454b11. 2. 1448 a6. τὸ ὅμοιον ταχὺ πληροῖ πο 24. 1459 b30.-- geometrice, τὸ ἀνάλογον ἔχειν τὰς πλευρὰς καὶ ἴσας τὰσγωνίας Αδ 17. 99 a13. ὅμοιον τῷ λόγῳ μχ 1. 848 b19. φέ-ρεσθαι πρὸς ὁμοίας γωνίας Οδ 4. 311 b34. -- ὁμοίως τινὶΠγ 11. 1282 b8. ὁμοίως καί, καὶ εἰ Αβ 22. 68 a2 (ὡς καὶ Wz).μβ 3. 357 a24. Γβ 6. 344 a6. Ζπ 7. 708 a1. Vhl Poet III314. οὑχ ὁμοίως ἁλλὰ μᾶλλον Πε 3. 1303 b11. συμβήσεταιὁμοίως τὰ λεχθέντα πρότερον Πγ 10. 1281 a38. ὁμοίως δὲ ὁμοιότροποσ καὶ τἆλλα sim μδ 2. 379 b32. Μβ 2. 996 b21. 6. 1002 b21.Ηθ 2. 1155 b23 Fr. -- φυσικὸν τὸ ὁμοίως ἔχειν ἐν ἁπάσαισΦθ 7. 261 b25. -- ὁμοίωσ , fort ὅμως Φθ 3. 253 b9.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ὁμοιόω ὁμοι-όω , Th. 3.82, Pl. R. 393c: aor. ὡμοίωσα E. Hel. 33 , Isoc. 11.8:— Med., Hdt. (v. infr.):— mostly in Pass., fut. ὁμοιωθήσομαι Pl. Lg. 964d , or in med. form ὁμοιώσομαι Hdt. 7.158 : aor. ὡμοιώθην Th. 5.103 , Pl. R. 510a, Isoc. 5.114, etc.; Ep. inf. ὁμοιωθήμεναι (v. infr.): pf. ὡμοίωμαι Pl. R. 431e :—make like, ὁμοιώσασ' ἐμοὶ εἴδωλον ἔμπνουν E. Hel. 33 ; πᾶν παντὶ ὁ. Pl. Phdr. 261e ; ἑαυτὸν ἄλλῳ Id. R. 393c ; χοῦν ..-ώσαντες τῷ ἄλλῳ χώρῳ Hdt. 8.28 ; τοῖς πεπλασμένοις καὶ τοῖς γεγραμμένοις τὴν τοῦ σώματος φύσιν Isoc. 9.75 ; ἑαυτῷ τι Arist. GC 324a10 ; πρὸς τὰ παρόντα τὰς ὀργὰς τῶν πολλῶν ὁ. makes them correspond to prevailing conditions, Th. 3.82:— Pass., to be made like, become like, in Hom. only in aor. inf. Pass., ὁμοιωθήμεναι ἄντην Il. 1.187 , Od. 3.120; ὁμοιωθέντ' Ἀφροδίτῃ Emp. 22.5 ; ὀργὰς πρέπει θεοὺς οὐχ ὁμοιοῦσθαι βροτοῖσ E. Ba. 1348 , cf. Med. 890; ἐς τὴν εὐβουλίαν ..ἄλλοις ὁ. Th. 2.97 , cf. 5.103, Hdt. 7.158; κατὰ τὸ ἦθος ὁ. τοῖς ἐκείνου βουλήμασιν Isoc. 5.114 .
2. liken, compare, in Med., τὰς πάθας τὰς Κύρου τῇσι ἑωυτοῦ -ούμενοσ Hdt. 1.123 :— later in Act., τίνι ὁμοιώσω τὴν γενεὰν ταύτην ; Ev.Matt. 11.16; ἡ πόλις τινὰ Λυκούργῳ κατὰ τὸ ἦθος καὶ τὴν πρᾶξιν ὁμοιοῦσα BSA 29.35 (Sparta, iv A. D. ).
II. intr., to be like, interpol. in Dsc. 3.45.ὅμοιοσ ὅμοιοσ or (as in Hom. , Ion., and old Att.) ὁμοῖοσ , α , ον (cf. ἐρῆμος, ἑτοῖμοσ ): later Ep. also ὁμοίιοσ (B, q.v.); Aeol. ὔμοιοσ Theoc. 29.20 (Adv. -ωσ IG 12(2).69a6 ); Arc. ὑμοῖοσ Schwyzer 665A 15 (Orchom., iv B.C. ): (ὁμόσ ):—like, resembling, ὡς αἰεὶ τὸν ὁ. ἄγει θεὸς ὡς τὸν ὁ. 'birds of a feather flock together', Od. 17.218; ὁ ὅ. τῷ ὁ. Pl. Grg. 510b ; ὁ ὅ. ὡς τὸν ὅ. Arist. EN 1155a34 ; τὸ ὅ. τῷ ὁ. φίλον ib.1165b17, v. infr. 6; ὡς ἐπὶ τῶν ὁ. as in similar cases (of persons), BGU 79.18 (ii A.D.) , etc.: Comp. -ότεροσ more like, Pl. Phd. 79b : Sup. -ότατοσ most like, Hdt. 2.92 , S. Ant. 833 (lyr.), etc.
2. the same, ἄμφω γὰρ πέπρωται ὁμοίην γαῖαν ἐρεῦσαι Il. 18.329 ; χρὼς οὐκέθ' ὁ. Od. 16.182 ; hence (sc. ἑαυτῷ ), always the same, unchanging, αἰεὶ πόδας καὶ χεῖρας ὁμοῖοι Hes. Op. 114 ; ὅ. τὴν γνώμην the same as ever, Antipho 5.76 ; γνῶμαι πρὸς τοὺς αὐτοὺς κινδύνους ὁμοῖαι Th. 2.89 ; ἀεὶ ὅ. εἶ, ὦ Ἀπολλόδωρε Pl. Smp. 173d ; ἓν καὶ ὅ. one and the same, Id. Phdr. 271a.
3. equal in force, a match for one, Il. 23.632, Hdt. 9.96.
4. of things, suiting, according with, πολλά τε καὶ ὅ. ἑαυταῖσ Id. R. 549e ; ὅ. τῇ φύσει Ar. Th. 167 .
5. ὁμοῖον ἡμῖν ἔσται it will be all the same, all one to us, Hdt. 8.80; σὺ δ' αἰνεῖν εἴτε με ψέγειν θέλεις, ὁμοῖον A. Ag. 1404 , cf. 1239, E. Supp. 1069; ἐν τῷ ὁ. καθειστήκει Th. 2.49 .
6. τὸ ὅ. ἀνταποδιδόναι give 'tit for tat', Hdt. 1.18; so τὴν ὁμοίην (sc. δίκην, χάριν ) ἀποδιδόναι τινί Id. 4.119 , 6.21,62; τὴν ὁ. φέρεσθαι παρά τινοσ to have a like return made one, ibid.; ἐπ' ἴσῃ καὶ ὁμοίᾳ, v. ἴσοσ 11.2.
7. ἐν ὁμοίῳ ποιεῖσθαί τι hold a thing in like esteem, Id. 7.138,8.109.
8. ἐκ τοῦ ὁ. in like fashion, likewise, Th. 6.78 ,87; ἐκ τῶν ὁ. ceteris paribus, Pl. Phdr. 243d ; on equal terms, in fair fight, A. Ag. 1423; so ἐν τῷ ὁ. στρατεύεσθαι καὶ ὅτε .. as when .., Th. 6.21, etc.
II. of the same rank or station, Hdt. 1.134; γαμεῖν ἐκ τῶν ὁ. Cleobul. ap. Stob. 3.1.172, POxy. 124.2 (iii A.D.) , PSI 2.120.33 (iv A.D. ?): hence οἱ ὅμοιοι, in aristocratic states, peers, all citizens who had equal right to hold state-offices, esp. at Sparta, X. HG 3.3.5, Lac. 13.1,7, Arist. Pol. 1306b30; Περσέων ὁμοίους τοῖσι πρώτοισι δυώδεκα Hdt. 3.35 .
III. Geom., of figures, similar, Euc. 6 Def. 1, 3 Def. 11, al.; of angles, similar, i.e. equal, Arist. Cael. 296b20,297b19, 311b34, cf. Thalesap.Procl. in Euc. 1p.251F.
2. of Numbers, square, the product of two equal factors, Plot. 6.2.21; cf. ἀνόμοιοσ 2 .
B. Construction:
1. abs., freq. in Hom. , etc. (v. supr.).
2. c. dat. of the person or thing which another resembles: so always in Hom. , Hes. , and usu. in Hdt. and Att. (v. supr.): but sts. c. gen., τοῖσι τούτων ὁμοίοις χύμασι v.l. in Hp. Art. 12 (DielsZtschr.f.vergl. Sprachf. 47.200), v. l. in Hdt. 3.37 and Pl. R. 472d; τουτέων οὐκ ἔστιν ἄλλο ἔθνος ὁμοίας τὰς κεφαλὰς ἔχον οὐδέν (ellipt. as in b. infr.) Hp. Aër. 14; ὁ λεκτικὸς πῇ μὲν ὅμοιος Ἡροδότου, πῇ δὲ ἐνδεέστεροσ D.H. Pomp. 4 ; ὁμοία ἀνδριάντοσ Dion.Byz. 53 ; ὅμοιον ἱέρακοσ Cyran. 22 , cf. 12.
b. ellipt. phrases, κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι, for κόμαι ταῖς τῶν Χαρίτων ὁμοῖαι, Il. 17.51; οὔ τις ὁμοῖα νοήματα Πηνελοπείῃ ᾔδη, for τοῖς τῆς Πηνελοπείης, Od. 2.121: also in Prose, ἅρματα ὅ. ἐκείνῳ, for τοῖς ἐκείνου, X. Cyr. 6.1.50; ὁμοίαν ταῖς δούλαις ἐσθῆτα, for τῇ τῶν δουλῶν, ib.5.1.4; cf. ἴσοσ 1.1 , συγγενήσ 111.2 .
3. c. acc. of that in which a person or thing resembles another, ἀθανάτῃσι φυὴν καὶ εἶδος ὁμοίη Od. 6.16 , cf. 3.468, Il. 5.778; ὀργὴν ὁ. τῷ κάκιστ' αὐδωμένῳ A. Th. 678 , cf. S. Aj. 1153, etc.: also with Preps., ὁμοῖοι ἐν πολέμῳ Il. 12.270 ; ἐς φύσιν οὐδὲν ὁ. Batr. 32 ; ὅ. τινὶ πρός τι X. Cyn. 5.29 ; but οὐδὲν ὁμοῖον ἦν μοι πρὸς τοῦτον I had nothing in common with him, Is. 8.26.
4. c. inf. , θείειν ἀνέμοισιν ὁμοῖοι like the winds in running, Il. 10.437; τῷ οὔ πώ τις ὁμοῖος κοσμῆσαι ἵππουσ like him to marshal or in marshalling horses, 2.553, cf. 14.521; ὅμοιοι ἦσαν θαυμάζειν (s. v.l., θαυμάζοντεσ codd. dett.) X. An. 3.5.13.
b. ὅμοιον εἰπεῖν approximately, Men. Epit. 548 .
5. folld. by a Relat., ὁμοίη, οἵην με τὸ πρῶτον ἐν ὀφθαλμοῖσι νόησασ like as when thou saw'st me first, h.Ven. 178; ὅμοιον .., οἷόνπερ τὸ τῶν ποταμῶν X. HG 4.2.11 , cf. Hier. 7.5, Cyr. 6.1.37: folld. by ὅσπερ, Id. An. 5.4.34; by ὥσπερ, ὁ. ἀτμὸς ὥσπερ ἐκ τάφου πρέπει A. Ag. 1311 , cf. X. Smp. 4.37; by ὥστε, E. Or. 697; v. infr. c.
6. folld. by καί (='as'), γνώμῃσι ἐχρέωντο ὁμοίῃσι καὶ σύ Hdt. 7.50 , cf. Th. 1.120, Pl. Cri. 48b, Tht. 154a; οὐδέν τι γενόμενος ἐς Ἀχαιοὺς ὅμοιος [ἢ] καὶ Καλλίστρατος .. Paus. 7.16.4 ; v. καί A. 111.
C. Adv. , freq. in the neut. sg. and pl. ὅμοιον, ὅμοια (older ὁμοῖον, ὁμοῖα ) in like manner with, c. dat., ὁμοῖα τοῖσι μάλιστα 'second to none', Hdt. 3.8, cf. Th. 7.29; ὁμοῖα τοῖσι πλουσιωτάτοισι Hdt. 3.57 ; ὅμοιον μουσίσδει ..ταῖσιν ἀηδονίσι Theoc. 8.37 : folld. by a relat. Partic., ὁμοῖον ὥστε .. even as, S. Ant. 587 (lyr.); ὁ. ὡς εἰ .. Pl. Lg. 628d ; ὁμοῖα καὶ βοῦς ἐργάτησ S. Fr. 563 .
2. alike, ὅμοια χέρσον καὶ θάλασσαν ἐκπερῶν A. Eu. 240 .
II. regul. Adv. ὁμοίωσ in like manner with, c. dat., Hdt. 1.32, al.; τοῖς μάλισθ' ὁ. D. Ep. 2.24 : folld. by a relat. Partic., ὁ. ὡς εἰ .. Hdt. 1.155 ; ὁ. ὥσπερ .. X. Cyr. 1.4.6 ; ὁ. καὶ .. Hdt. 7.86 , 8.60.β' : abs., ὁ. δέ and in like manner, PEleph. 15.1 (iii B. C.) , etc.
2. alike, equally, Pi. P. 9.78, Hdt. 7.100; Δαναοῖσι Τρωσί θ' ὁ. A. Ag. 67 (anap.); λέγειν ..σιγᾶν θ' ὁ. Id. Eu. 278 , etc.; τῷ νῷ θ' ὁ. κἀπὸ τῆς γλώσσησ S. OC 936 ; ὁ. μὲν .., ὁ. δὲ .. Pl. Prt. 319d ; ὁ. ἀμφοῖν ἀκροάσασθαι D. 18.2 ; ὁ. ἔχειν to be uniform, Arist. Ph. 261b25 : prov., οὐδ' ὅκου χώρης οἱ μῦς ὁ. τὸν σίδηρον τρώγουσιν like any other food, Herod. 3.76 (but perh. all alike, cf. Ar. Eq. 1296 cod. R, Th. 5.15 (s. v.l.), Plu. 2.763c): Comp. -ότερον AP 11.233 (Lucill. ): Sup. -ότατα Ar. Fr. 281 .William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 33 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know