[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἰδίω (external link: ἰδίω )Forms: ἰδίει (data provider: perseus), ἰδίειν (data provider: donatus-sup), ἰδίην (data provider: perseus), ἰδίοισ (data provider: perseus), ἰδίοισι (data provider: perseus), ἰδίοισιν (data provider: perseus), ἰδίου (data provider: perseus), ἰδίουσιν (data provider: donatus-sup), ἰδίω (data provider: perseus), ἰδίων (data provider: perseus), ἰδίῃ (data provider: perseus), ἰδίῃσ (data provider: perseus), ἴδι' (data provider: perseus), ἴδιον (data provider: perseus)ἴδιοσ (external link: ἴδιοσ )Forms: ἰδιαίτερον (data provider: perseus), ἰδιαίτεροσ (data provider: perseus), ἰδιωτέρασ (data provider: perseus), ἰδιωτέρωσ (data provider: perseus), ἰδιώτατα (data provider: perseus), ἰδιώτατον (data provider: perseus), ἰδιώτατοσ (data provider: perseus), ἰδιώτερον (data provider: donatus-sup), ἰδιώτεροσ (data provider: perseus), ἰδία (data provider: perseus), ἰδίαι (data provider: perseus), ἰδίαισ (data provider: perseus), ἰδίαισι (data provider: donatus-sup), ἰδίαν (data provider: perseus), ἰδίασ (data provider: perseus), ἰδίη (data provider: perseus), ἰδίην (data provider: perseus), ἰδίησ (data provider: perseus), ἰδίοισ (data provider: perseus), ἰδίοισι (data provider: perseus), ἰδίοισιν (data provider: perseus), ἰδίου (data provider: perseus), ἰδίουσ (data provider: perseus), ἰδίω (data provider: perseus), ἰδίων (data provider: perseus), ἰδίωσ (data provider: perseus), ἰδίᾱσ (data provider: perseus), ἰδίᾳ (data provider: perseus), ἰδίῃ (data provider: perseus), ἰδίῃσ (data provider: perseus), ἰδίῳ (data provider: perseus), ἰδῐαίτεροσ (data provider: perseus), ἴδι' (data provider: perseus), ἴδια (data provider: perseus), ἴδιαι (data provider: perseus), ἴδιαί (data provider: donatus-sup), ἴδιοι (data provider: perseus), ἴδιον (data provider: perseus), ἴδιοσ (data provider: perseus), ἴδιοί (data provider: donatus-sup), ἴδιά (data provider: donatus-sup), ἴδιόν (data provider: donatus-sup), ἴδιόσ (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus ἴδιοσ ἴδιος, ἰδίᾳ (κατ̓ ἰδίαν ), ubique opp notionibus κοινός, κοινῇ- 1. ubi de civitate agitur, vocabulo ἴδιον privatum a pu-blico distinguitur, νομίζειν ἴδιόν τι, ἀναλίσκειν τὰ ἴδια alΠβ 5. 1263 a41. 4. 1262 b23. ε 6, 1305 b40. 3. 1302 b10.δοῦλοι ἴδιοι, γῆ ἰδία (opp ἱερά, δημοσία ) Πη 10. 1330 a30.β 8. 1267 b34, 1268 a34, 41. εἶναι, σχολάζειν πρὸς τοῖς ἰδίοις,ἀπεῖναι ἀπὸ τῶν ἰδίων Πε 8. 1309 a6, 1308 b36. ζ 5. 1320a28. οβ 1352 a6. ἡ τῶν ἰδίων ἐπιμέλεια sim Πδ 6. 1293 a7.β 3. 1261 b34, ἴδια συναλλάγματα, συμβόλαια Πδ 6. 1300b22. ζ 8. 1321 b34, δικαστήρια ἴδια , opp δημόσια f 378.1541 a9. δίκαι ἴδιαι f 413. 1547 a7. ἀποσκοπεῖν πρὸς τὸἴὸιον, ἕνεκά τινος ἰδίου δημηγορεῖν Πγ 13. 1284 b5. Ρα 1.1354 b11. ρ 30. 1437 a37. ἴδιαι ὁμιλίαι , opp κοιναὶ δημη-γορίαι ρ 2. 1421 b14, 18. βίος ἴδιοσ , opp κοινὸς τῆς πόλεωσΠβ 6. 1265 a25. ε 8. 1308 b20. τὸ ἰδιαίτερον τοῦ κοινοτέρουαἱρετώτερον τγ 2. 117 b30. τῆς παιδείας τὴν ἐπιμέλειαν δεῖεἰναι κοινὴν καὶ μὴ κατ̓ ἰδίαν Πθ 1. 1337 a24. ἱδίᾳ συκοφαν-τεῖν τοὺς πλουσίους, κοινῇ τὸ πλῆθος ἐπάγειν Πε 5. 1304 b22.-- his comparari potest φανερῶς τὰ καλὰ ἐπαινοῦσι, ἰδίᾳτὰ συμφέροντα μᾶλλον βούλονται Ρβ 23. 1399 a30. --2. omnino vocc ἴδιος, ἰδία ea, quae ad unum pertinenthominem rem genus, ab iis distinguuntur, quae latius pa-tent. τὰ ἴδια ὀνόματα , opp τὰ περιέχοντα Ργ 5. 1407 a31.τόπος κοινός, ἐν ᾧ ἅπαντα τὰ σώματά ἐστιν, ἴδιος, ἐν ᾧπρώτῳ Φδ 2. 209 a33. τὰ κοινὰ πρῶτον εἰπόντας οὕτω τὰπερὶ ἕκαστον ἴδια θεωρεῖν Φα 7. 189 b32. cf sim γ 1. 200b24. μγ 7. 378 b5. Ργ 12. 1414 a29. ἡ ῥητορικὴ οὐ περί τιγένος ἴδιον ἀφωρισμένον , opp περὶ τοῦ δοθέντος εἰπεῖν Ρα 2.1355 b34. ὅσα μὴ τῆς φύσεως ἔργα κοινῇ μηδ̓ ἴδια τοῦγένους ἑκάστου Ζμε 1. 778 a31. cf αι 1. 436 a4, 7. οὐσίαι ὁμο-λογούμεναι ὑπὸ πάντων, περὶ δ̓ ἐνίων ἰδίᾳ τινὲς ἀπεφήναντο·ἴδιαι δόξαι, ὑποθέσεις Μη 1. 1042 a7. ν 3. 1090 b29. μ 9. 1086a10. δόγμα ἴδιον καθ̓ ὅλων τῶν πραγμάτων ρ 12. 1430 b1.νόμος ἴδιος, γεγραμμένοσ , opp κοινός, ἄγραφος Ρα 10. 1368b8. ἐπιθυμίαι ἴδιοι καὶ ἐπίθετοι , opp κοιναί, φυσικαί Ηγ 3.1118 b9, 21. ἀριθμοῦ ᾗ ἀριθμὸς ἴδια πάθη, ἴδια πάθη τῆσψυχῆσ sim Μγ 2. 1004 b11, 15, μ 3. 1078 a7. ψα 1. 402 a9,403 a4. λέγω δ̓ ἴδιον (αἰσθητὸν ) ὃ μὴ ἐνδέχεται ἑτέρᾳαἰσθήσει αἰσθάνεσθαι καὶ περὶ ὃ μὴ ἐνδέχεται ἀπατηθῆναιψβ 6. 418 a11, 24. γ 3. 428 b18. 6. 430 b29. αι 4. 442 b8.υ 2. 455 a13. εν 1. 458 b6. μδ 8. 385 a1. αἰσθήσεις πέντε,παῤ ἃς οὐδεμία φαίνεται ἴδιος ἑτέρα Ζιδ 8. 532 b32. ἴδιαἐνθυμήματα, ἴδιοι πίστεισ sim Ρα 2. 1358 a17. β 20. 1393a23. ρ 3. 1423 a16. ἴδιος λόγοσ (notio), opp κοινός ψβ 3.414 b24. K1. 1 a5. 5. 2 b12. μγ 4. 374 b16. Ηη 6. 1148a1.Πγ 4. 1276 b24. ἔχειν διαφορὰν ἴδιον μβ 4. 360 b15. ἴδια ἃμηδενὶ ἄλλῳ συμβέβηκεν Ρβ 22. 1396 b15. ἴδιον ἔργον νο-μοθέτ̀ου, προοιμίου Πβ 5. 1263 a40. Ργ 14. 1415 a22 (cf 13.1414 b7). ἀεὶ ἰσχύει πρὸς τὴν γένεσιν μᾶλλον τὸ ἴδιον καὶτὸ καθ̓ ἕκαστον Ζμδ 3. 767 b30. cf β 3. 736 b4. -- additurἰδιωτεύειν interdum per genet, a quibus aliquid seiungatur, ἅπασινὑπάρχει τοῖς οὖσιν, ἀλλ̓ οὐ γένει τινὶ χωρὶς ἰδίᾳ τῶν ἄλλωνΜγ 3. 1005 a23. -- prope ad significationem pronominispossessivi tertiae personae ἴδιοσ delitescit οἱ φυγάδες κατ-ῆλθον εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν ρ 9. 1429 b12. -- eadem signifi-catione, cuius exempla sub 2 attulimus, ἴδιοσ in logicadoctrina usurpatur (ac coniungitur vel eum gen ὅσα ἴδιατοῦ πράγματός ἐστι Αα 27. 43 b2, vel cum dat ἔστιν ἄττατῷ εἴδει ἴδια Αα 27. 43 b27, Wz ad 5 b14, 174 b31, saepis-sime absolute ponitur). ἴδιοι ἀρχαί , syn οἰκεῖαι Αγ 7. 75b18. 9. 76 a17. 32. 88 b28. τι 11. 172 a5. τὰ ἴδια ἑκάστησἐπιστήμησ , opp κοινά Αγ 10. 76 a38, 40, b3. ἴδιον γένος Αγ 7.75 b20. τὸ τί ἐστιν ἴδιον Αδ 4. 91 a15. ἔστιν ἄττα τῷ εἴδειἴδια παρὰ τὸ γένος Αα 27. 43 b27. ἴδιος οὐσία Αα 38. 49 a36.ὁ ἴδιος τῆς οὐσίας λόγος τα 18. 108 b4. sed praeterea Arτὸ ἴδιον tamquam artis vocabulum angustioribus finibuscircumscribit, quos se primum posuisse ipse significat τα 4.101 b23. dicit enim Ar ἴδιον ὃ μὴ δηλοῖ μὲν τὸ τί ἦν εἶναι,μόνῳ δ̓ ὑπάρχει καὶ ἀντικατηγορεῖται τοῦ πράγματοσ (i eeius notionis, cui tamquam ἴδιον tribuitur) τα 5. 102 a18.dist ὅρος, γένος, τί ἐστι, διαφορά, συμβεβηκός Αα 27. 43b2, 7. 31. 46 b27. τα 4. 101 b17, 25. 8. 103 b5-19. 9. 103b24. β 1. 109 a13 sqq. 2. 109 b8. ε 3. 131 b7, 38, 132 a1, 9.ε 4. 133 a1, 2, 19, 21. 5. 135 a11 al. τὸ ἴδιον ἀντιστρέφει,ἀντικατηγορεῖται, τὰ ἴδια ἀλλήλοις ἕπεται Αδ 4. 91 a16.τε 3. 132 a4, 6. 4. 133 a6, 9. 5. 133 a15. η 5. 155 a26. Αγ 3.73 a7. τὸ ἴδιον. τοῦ μαθεῖν χάριν ἀποδίδοται τε 2. 130 a5,131 a1. τὸ ἐν τοῖς ἰδίοις λεγόμενον χωρίζειν δεῖ τε 2. 130b13 (cf χωρίζειν ). ἴδιον ὅλου γένους, ἴδιον μόνου Αβ 27. 70b19, 13, 14, 24. ἴδιον καθ̓ αὑτὸ καὶ ἀεὶ ἢ πρὸς ἔτερον καὶποτέ τε 1. 128 b16, 34. 3. 131 a27, b5. (cf τῶν κατὰ συμ-βεβηκὸς ἰδίων ἀπόδειξις ψα 1. 402 a15.) ἴδιον πρὸς ἄλλο ,syn διαφορά τε 1. 129 a6. φάσις ἀποφάσεως καὶ ἀπόφασισφάσεως οὐκ ἔστιν ἴδιον τε 6. 136 a36. -- 3. ἴδιον diciturquod peculiari quodam et insigni discrimine ab aliis di-stinguitur vel eminet, περιττὸν καὶ ἴδιον τὸ τῶν μελιττῶνγένος καὶ ἡ γένεσις αὐτῶν ἴδιος εἶναι φαίνεται Ζμγ 10. 760a4, 5. φωνὴ μονῶτις καὶ ἴδιος Ζυ 40. 625 b9. ἴδιος ἡ φύσιστοῦ ἐγκεφάλου Ζμβ 7. 652 b2. μόριον ἰδιαίτερον. ἰδιαίτατονΖμβ 10. 656 a26. 16. 658 b33. ἰδιαιτάτη γένεσις σιδήρου τοῦχαλυβικοῦ θ 48. 833 b21. f248. 1524 a5. -- κατ̓ ἰδίαν̣εὐκίνητος ὁ μυκτὴρ καὶ οὐχ ὤσπερ τὸ οὖς ἀκίνητον κατ̓ ἰδίανΖια 11. 492 b15. ὁ κατ̓ ἰδίαν ὑφεστώσ , syn ὁ καθ̓ ἔκαστονἄνθρωποσ f 183. 1509 b24. -- ἰδίως λέγεσθαι μδ 1. 379a12. κ 4. 394 b28. ἰδιαίτατα λέγεσθαι μδ 4. 382 a3. Δημό-κριτος παρὰ τοὺς ἄλλους ἰδίως ἔλεξε μόνος Γα 7. 323 b10.cf Πε 12. 1316 a4. ἰδίως ἔχουσι τῶν ὀστρακοδέρμων οἱ ἐχῖνοιΖμδ 5. 680 a4. τὰ ὄπισθεν τοῖς ἀνθρώποις ἰδίως ἔχει πρὸς τὰτετράποδα Ζμδ 10. 689 b2. χώρα πρὸς πολλὰ ἰδίως ἔχουσαπι 45. 896 a9. χρῆσθαι τοῖς κοινοῖς ἰδίως Μκ 4. 1061 b13.ἰδίως νενομοθετημένον Πβ 12. 1274 b4. μάλιστα μέμικταιἰδίως ψγ 1. 425 a7. ἔνια ἰδίως πρὸς εὐμένειαν ποριστέον ρ 37.1442 a5.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἰδίω ἰδίω [ῑδ] , aor. 1 ἴδῑσα Arist. HA 521a14 , Thphr. Sud. 28: (ἶδοσ ):— sweat , of the cold sweat of terror, ἴδιον, ὡς ἐνόησα Od. 20.204 ; πρὶν ἂν ἰδίῃς καὶ διαλύσῃς ἄρθρων ἶνασ Ar. Pax 85 , cf. Ra. 237, Eub. 53, Hp. Mul. 1.38, Diocl.Fr. 142; ἴδισαν αἱματώδη ἱδρῶτα Arist. l.c., cf. Thphr. HP 5.9.8; ἱδρόω is more common in Prose. [Second ι in pres. and impf. short in Ep., long in Att., in aor. always long.] (Perh. cogn. with Skt. svidyati , Lat. sudo , Engl. sweat. )ἴδιοσ ἴδιοσ [ῐδ], α, ον , Att. also οσ , ον Pl. Prt. 349b, Arist. HA 532b32 (v. sub fin.):
I. one's own, pertaining to oneself : hence,
1. private, personal (opp. κοινόσ ): twice in Hom. , πρῆξις δ' ἥδ' ἰδίη οὐ δήμιοσ this business is private , not public, Od. 3.82; δήμιον ἦ ἴδιον ; 4.314; ἴδιος ἐν κοινῷ σταλείσ embarking as a private man in a public cause, Pi. O. 13.49; ἰ. στόλῳ χρᾶσθαι , opp. δημοσίῳ , Hdt. 5.63; γῆς ..νοσούσης ἴ. κινοῦντες κακά S. OT 636 ; κοινὸν ἐξ ἰδίας ἀνοίας κακόν E. Hec. 641 (lyr.), cf. Or. 766 (troch.); ἴδια πράσσων ἢ στρατοῦ ταχθεὶς ὕπο ; Id. IA 1363 (troch.); ἴ. κέρδεα Hdt. 6.100 ; συμφορά Antipho 2.1.11 ; πρόσοδοσ And. 4.11 ; τὰ ἴ. διάφορα Th. 2.37 ; πλοῦτος ἴ. καὶ δημόσιοσ Id. 1.80 , cf. Pl. R. 521a; ἴ. οὐ κοινὸς πόνοσ ib.535b, cf. 543b; ξυμβόλαια ib.443e; ἰ. ἢ πολιτικὴ πρᾶξισ Id. Grg. 484d ; πόλεις καὶ ἴ. οἶκοι Id. Lg. 890b , cf. 796d, etc.; τὰ ἱρά , opp. τὰ ἴ ., temples, opp. private buildings , Hdt. 6.9, 8.109; τὸ ἐν ἰδίοισ discussion among private persons , Pl. Sph. 225b.
2. one's own , opp. ἀλλότριος, ἐπικώμια Pi. N. 6.32 ; ἡ ἰ. ἐλευθερίη Hdt. 7.147 ; Ζεὺς ἰδίοις νόμοις κρατύνων A. Pr. 404 (lyr.); ἰδίᾳ γνώμᾳ ib.543 (lyr.); οὔτοι τὰ χρήματ' ἴ. κέκτηνται βροτοί E. Ph. 555 ; φίλων οὐδὲν ἴ., = κοινὰ τὰ τῶν φίλων , Id. Andr. 376: with Pron., χωρίον ἡμέτερον ἴδιον D. 55.8 .
3. τὰ ἴ . private interests , opp. public, Th. 1.82, 2.61, etc.; one's own property , Id. 1.141, etc.; τὰ ἴ. πράττειν mind one's own business , in later Gr., Phryn. 405, cf. 1 Ep.Thess. 4.11; μένειν ἐπὶ τῶν ἰ . Plb. 2.57.5; εἰς τὸ ἴ. καταθέσθαι for self , X. An. 1.3.3, etc.: with Pron., τοὐμὸν ἴ. εἰπεῖν my personal opinion, Isoc. 6.8; τὰ ἐμὰ ἴ . D. 50.66; τὰ αὑτοῦ ἴ . Thgn. 440 (dub.l.), cf.Antipho 5.61, Isoc. 8.127; τὰ ὑμέτερα ἴ . D. 19.307; τὰ ἴ. σφῶν αὐτῶν, τὰ ἴ. τὰ σφέτερα αὐτῶν , And. 2.2,3.36; ἔγωγε τοὐμὸν ἴ . I for my own part , Luc. Merc.Cond. 9.
4. of persons, personally attached to one, ἴδιοι Σελεύκου Plb. 21.6.4 , cf. Arist. Pol. 1315a36, UPZ 146.38 (ii B.C.) , 109.18 (i B.C.) ; ἄνθρωπος ἴδιος τῇ εὐνοίᾳ τῇ πρὸς .. PCair.Zen. 32 (iii B.C.) ; ταῖς εὐνοίαις ἴδιοι D.S. 11.26 ; ἴδιοι, οἱ , members of one's family, relatives , BGU 665 ii 1 (i A.D.) , Vett.Val. 70.5, etc.
5. ἡ ἰ . (sts. with κώμη added, BGU 15.13 (ii A.D.) ), one's place of origin, PTeb. 327.28 (ii A.D.) , etc.: pl., καταπορεύεσθαι εἰς τὰς ἰ .ib.5.7 (ii B.C.) .
6. in later Gr., almost as a possessive Pron.,= ἑαυτοῦ, ἑαυτῶν, ἡ ἰ. φιλαγαθία IG 22.1011.71 (ii B.C.) , etc.; χρῶνται ὡς ἰδίοισ UPZ 11.14 (ii B.C.) ; περὶ τῶν ἰ. βιβλίων , title of work by Galen.
b. ἴ. θάνατοσ one's own , i.e. a natural death, Ramsay Cities and Bishoprics No. 133; ἰδίοις τελευτῶσι θανάτοισ Ptol. Tetr. 199 ; also ἰδία μοίρῃ Ramsay op.cit. No.187.
II. separate, distinct , ἔθνος ἴ. καὶ οὐδαμῶς Σκυθικόν Hdt. 4.18 , cf. 22; ἴδιοί τινές σοι [θεοί ]; Ar. Ra. 890; ἑκάστῳ τῶν ὀνομάτων ὑπόκειταί τις ἴδιος οὐσία Pl. Prt. 349b ; πόλεις ..βαρβάρους καὶ ἰδίασ Decr. ap. D. 18.183; ὁ βάτραχος ἰδίαν ἔχει τὴν γλῶτταν, τὴν ἰ. ἀφίησι φωνήν , a peculiar kind of tongue, ..its peculiar note, Arist. HA 536a8,11: folld. by ἤ, ἴδιον ἔπασχεν πάθος ἢ οἱ ἄλλοι unique and different from others, Pl. Grg. 481c; so ἴδιον παρὰ τὰ ἄλλα Thphr. HP 6.4.10 .
b. ἴ. λόγοσ , in Ptolemaic and Roman Egypt, private account , δεδώκαμεν Πύρωνι τὸν ἔσχατόν σου ἴ. λόγον PCair.Zen. 253 (iii B.C.) , cf. PGrenf. 1.16 (ii B.C.) , etc.; later, special account , a branch of the fiscal administration, Wilcken Chr. 162 (ii B.C.) , PAmh. 2.31 (ii B.C.) , PGnom.Prooem. (ii A.D.) , etc.; ὁ γνώμων τοῦ ἰ. λόγου OGI 669.44 (i A.D.) ; also as the title of the Controller, Str. 17.1.12 codd., OGI 408 (ii A.D.) , Mitteis Chr. 372 vi 1 (ii A.D.) .
2. strange, unusual , ἰδίοισιν ὑμεναίοισι κοὐχὶ σώφροσιν E. Or. 558 ; peculiar, exceptional , περιττὸν καὶ ἴ. γένοσ Arist. GA 760a5 ; τὰ περιττὰ καὶ ἴ. τῶν δένδρων Thphr. CP 2.7.1 ; παράδοξον εἰπεῖν τι καὶ περιττὸν καὶ ἴ . Plu. 2.1068b; eccentric , of persons, ib.57e; ἴ. τις ἐν πᾶσι βουλόμενος εἶναι Id. Them. 18 .
3. peculiar, appropriate , ἴδια ὀνόματα proper, specific words, opp. περιέχοντα , class-names, Arist. Rh. 1407a31; ὄνομα ἴ. τινοσ Pl. R. 580e ; τὸ ἴ. τοῦ ἐπαίνου Luc. Pr.Im. 19 .
III. ἴ. λόγοι ordinary private conversation, opp. ποίησισ , Pl. R. 366e, cf. Euthd. 305d; v. infr. VI. 2b.
IV. τὸ ἴ . characteristic property of a species, Arist. Top. 102a18, 103b11, Chrysipp.Stoic. 2.75, Plot. 5.5.13; but also, distinguishing feature in a relative sense, ἴ. πρός τι Arist. Top. 128b25 .
V. regul. Comp. ἰδιώτεροσ Isoc. 12.73 , Thphr. HP 3.1.6: Sup. -ώτατοσ D. 23.65 , Thphr. HP 1.14.2; also ἰδιαίτερος, -αίτατοσ , Arist. PA 656a26, 658b33; -αίτατοσ but not -αίτεροσ acc. to Thom.Mag.p.189R.
VI. Adv. ἰδίωσ , peculiarly , Isoc. 5.108; severally , Pl. Lg. 807b: Comp. ἰδιωτέρωσ Thphr. HP 1.13.4 ; ὡς -ώτερον εἰπεῖν Phld. Oec. p.68 J. ; ἰδιαίτερον Hdn. 7.6.7 : Sup. ἰδιώτατα (v.l. -αίτατα ) D.S. 19.1; ἰδίως καλεῖσθαι to be called specifically , Arist. Mu. 394b28; -αίτατα λέγεσθαι Id. Mete. 382a3 ; ἰδίωσ , opp. κοινῶς, λέγεσθαι Demetr.Lac. Herc. 1014.41 F. (but in Gramm., to be used as a proper name , D.T. 634.13); in a peculiar sense or usage , Sch. Ar. Pl. 115; ἰ.Αἰσχύλος τὸν Ἀγαμέμνονα ἐπὶ σκηνῆς ἀναιρεῖσθαι ποιεῖ A. Ag. Arg., cf. Sch.E. Ph. 1116; also,= extra versum , τὸ "φεῦ" ἰδίωσ Sch. Ar. Nu. 41 (v.l. ἰδίᾳ ).
2. ἰδίᾳ , Ion. -ιη , as Adv. , by oneself, privately, on one's own account , θύοντι ἰδίῃ μούνῳ Hdt. 1.132 , cf. 192, Ar. Eq. 467; οὔτε ἰδίᾳ οὔτε ἐν κοινῷ Th. 1.141 ; καὶ ἰ. καὶ δημοσίᾳ Id. 3.45 , Pl. Ap. 30b; καὶ ἰ. καὶ κοινῇ Arist. Ath. 40.3 ; ἰδίᾳ ἕκαστοσ Th. 8.1 , cf. Pl. Lg. 946d, etc.: c. gen., ἰ. τῆς φρενόσ apart from .. , Ar. Ra. 102.
b. in ordinary talk , opp. ὑπὸ ποιητῶν , Pl. R. 363e, cf. 606c; v. supr. 111.
3. κατ' ἰδίαν in private , Philem. 169; κατ' ἰδίαν εἰπεῖν τινι D.S. 1.21 ; κατ' ἰ. λαβεῖν τινα to take him aside , Plb. 4.84.8; also, separately, apart , Plu. 2.120d; οἱ κατ' ἰ. βίοι Plb. 1.71.1 . (fίδιοσ Tab.Heracl. 1.13 , al., Schwyzer 324.4 (Delph., iv B.C. ), IG 9(1).333.12 (Locr., v B.C. ), etc.; with spiritus asper, ἐκ τοῦ ηιδίου Jahresh. 14Beibl. 141 (Argos, v B.C. ); καθ' ἱδίαν IG 22.891.6 , 5(1).6 (Lacon.), 9(2).66 (Lamia ), Aët. 3.159, etc.; καθ' ἱδδίαν prob. in IG 9(2).461.26 (Thess.).)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 29 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know