[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἅπτω (external link: ἅπτω )Forms: ̄ἥψατο (data provider: donatus-sup), ἥπτετο (data provider: perseus), ἁμμένησ (data provider: perseus), ἁπτομένα (data provider: perseus), ἁπτομέναισ (data provider: perseus), ἁπτομέναν (data provider: donatus-sup), ἁπτομένασ (data provider: perseus), ἁπτομένη (data provider: perseus), ἁπτομένην (data provider: perseus), ἁπτομένησ (data provider: perseus), ἁπτομένοισ (data provider: perseus), ἁπτομένοισι (data provider: perseus), ἁπτομένου (data provider: perseus), ἁπτομένουσ (data provider: perseus), ἁπτομένων (data provider: perseus), ἁπτομένῃ (data provider: perseus), ἁπτομένῳ (data provider: perseus), ἁπτοίμην (data provider: perseus), ἁπτέσθω (data provider: perseus), ἁπτέσθωσαν (data provider: donatus-sup), ἁπτόμεθα (data provider: perseus), ἁπτόμεν' (data provider: donatus-sup), ἁπτόμενα (data provider: perseus), ἁπτόμεναι (data provider: perseus), ἁπτόμενοι (data provider: perseus), ἁπτόμενον (data provider: perseus), ἁπτόμενοσ (data provider: perseus), ἁπτόμεσθα (data provider: perseus), ἁπτώμεθα (data provider: perseus), ἁφθείη (data provider: perseus), ἁφθείσ (data provider: perseus), ἁφθέντα (data provider: perseus), ἁφθήσομαι (data provider: perseus), ἁφθῆναι (data provider: perseus), ἁφέντι (data provider: perseus), ἁφῇ (data provider: perseus), ἁψαμένασ (data provider: perseus), ἁψαμένη (data provider: perseus), ἁψαμένην (data provider: donatus-sup), ἁψαμένησ (data provider: perseus), ἁψαμένοισ (data provider: perseus), ἁψαμένου (data provider: perseus), ἁψαμένουσ (data provider: perseus), ἁψαμένων (data provider: perseus), ἁψαμένῳ (data provider: perseus), ἁψάμενα (data provider: perseus), ἁψάμεναι (data provider: perseus), ἁψάμενοι (data provider: perseus), ἁψάμενον (data provider: perseus), ἁψάμενοσ (data provider: perseus), ἁψάσθην (data provider: perseus), ἁψάσθω (data provider: donatus-sup), ἁψόμενον (data provider: perseus), ἁψόμενοσ (data provider: perseus), ἁψώμεθ' (data provider: perseus), ἁψώμεθα (data provider: perseus), ἅμμαι (data provider: perseus), ἅπτε (data provider: perseus), ἅπτεαι (data provider: perseus), ἅπτει (data provider: perseus), ἅπτειν (data provider: perseus), ἅπτεσθαι (data provider: perseus), ἅπτεσθαί (data provider: donatus-sup), ἅπτεσθε (data provider: perseus), ἅπτεσθον (data provider: perseus), ἅπτετ' (data provider: perseus), ἅπτεται (data provider: perseus), ἅπτετο (data provider: perseus), ἅπτηται (data provider: perseus), ἅπτοιτ' (data provider: perseus), ἅπτοιτο (data provider: perseus), ἅπτοιτό (data provider: donatus-sup), ἅπτομαι (data provider: perseus), ἅπτον (data provider: donatus-sup), ἅπτονθ' (data provider: perseus), ἅπτονται (data provider: perseus), ἅπτοντασ (data provider: perseus), ἅπτοντο (data provider: perseus), ἅπτοντοσ (data provider: perseus), ἅπτου (data provider: perseus), ἅπτουσα (data provider: perseus), ἅπτουσι (data provider: perseus), ἅπτουσιν (data provider: donatus-sup), ἅπτω (data provider: perseus), ἅπτωμαι (data provider: perseus), ἅπτων (data provider: perseus), ἅπτωνται (data provider: perseus), ἅπτῃ (data provider: perseus), ἅφετε (data provider: perseus), ἅφθη (data provider: perseus), ἅψαι (data provider: perseus), ἅψαιντο (data provider: perseus), ἅψαιο (data provider: perseus), ἅψαισ (data provider: donatus-sup), ἅψαιτ' (data provider: perseus), ἅψαιτο (data provider: perseus), ἅψαντεσ (data provider: perseus), ἅψαντοσ (data provider: perseus), ἅψασ (data provider: perseus), ἅψασαν (data provider: perseus), ἅψασθαι (data provider: perseus), ἅψασθαί (data provider: donatus-sup), ἅψασθε (data provider: donatus-sup), ἅψατ' (data provider: perseus), ἅψατε (data provider: perseus), ἅψατο (data provider: perseus), ἅψει (data provider: perseus), ἅψειαν (data provider: perseus), ἅψειν (data provider: perseus), ἅψεισ (data provider: perseus), ἅψεσθαι (data provider: perseus), ἅψεσθε (data provider: perseus), ἅψεται (data provider: perseus), ἅψεταί (data provider: donatus-sup), ἅψησθε (data provider: perseus), ἅψηται (data provider: perseus), ἅψηταί (data provider: donatus-sup), ἅψοιντο (data provider: perseus), ἅψοιτο (data provider: perseus), ἅψομαι (data provider: perseus), ἅψονται (data provider: perseus), ἅψω (data provider: perseus), ἅψωμαι (data provider: perseus), ἅψωμεν (data provider: perseus), ἅψωνται (data provider: perseus), ἅψᾶσ (data provider: perseus), ἅψῃ (data provider: perseus), ἅψῃσ (data provider: donatus-sup), ἇψασ (data provider: perseus), ἡμμέναισ (data provider: perseus), ἡμμένασ (data provider: perseus), ἡμμένη (data provider: perseus), ἡμμένην (data provider: perseus), ἡμμένοι (data provider: perseus), ἡμμένοισ (data provider: perseus), ἡμμένον (data provider: perseus), ἡμμένοσ (data provider: perseus), ἡμμένουσ (data provider: perseus), ἡμμένω (data provider: perseus), ἡμμένων (data provider: perseus), ἡπτόμην (data provider: perseus), ἡψάμεθα (data provider: perseus), ἡψάμην (data provider: perseus), ἥβη (data provider: perseus), ἥβην (data provider: perseus), ἥβησ (data provider: perseus), ἥβησαν (data provider: perseus), ἥπη (data provider: perseus), ἥπτετο (data provider: perseus), ἥπτετό (data provider: donatus-sup), ἥπτοντ' (data provider: perseus), ἥπτοντο (data provider: perseus), ἥφθη (data provider: perseus), ἥφθην (data provider: perseus), ἥψαθ' (data provider: perseus), ἥψαντο (data provider: perseus), ἥψαντό (data provider: donatus-sup), ἥψαο (data provider: perseus), ἥψασθε (data provider: perseus), ἥψατ' (data provider: perseus), ἥψατο (data provider: perseus), ἥψατό (data provider: donatus-sup), ἥψομεν (data provider: perseus), ἥψω (data provider: perseus), ἧμμαι (data provider: perseus), ἧπται (data provider: perseus), ἧπτε (data provider: perseus), ἧπτεν (data provider: perseus), ἧπτεσ (data provider: perseus), ἧπτον (data provider: donatus-sup), ἧφθαι (data provider: perseus), ἧψα (data provider: perseus), ἧψαν (data provider: perseus), ἧψε (data provider: perseus), ἧψον (data provider: perseus), ἧψάν (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ἅπτω ἅπτω , aor. part. ἅψᾶσ , mid. ipf. ἥπτετο , fut. ἅψεται , aor. ἥψατο (ἅψατο ), inf. ἅψασθαι , part. ἁψάμενοσ , aor. pass. (according to some), ἑάφθη (q. v.): I. act., attach, fasten , Od. 21.408, of putting a string to a lyre.—II. mid., fasten for oneself, cling to, take hold of (τινόσ ); ἁψαμένη βρόχον αἰπὺν ἀφ' ὑψηλοῖο μελάθρου , in order to hang herself, Od. 11.278 ; ὡς δ' ο-́τε τίς τε κυὼν συὸς ἀγρίου ἠὲ λέοντοσ ἅψηται κατόπισθε , fastens on to him from the rear, Il. 8.339 ; ἅψασθαι γούνων, κεφαλῆς, νηῶν , etc.; βρώμης δ' οὐχ ἅπτεαι οὐδὲ ποτῆτοσ , touch, Od. 10.379.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἅπτω ἅπτω , fut. ἅψω : aor. ἧψα :— Pass., pf. ἧμμαι, Ion. ἅμμαι Hdt. 1.86 : fut. ἅψομαι Od. 9.379 , ἁφθήσομαι (συν- ) Gal. 3.311:— Med., v.infr. (cf. ἑάφθη ):—fasten or bind to, used by Hom. , once in Act., ἅψας ἀμφοτέρωθεν ..ἔντερον οἰόσ (of a lyre-string) Od. 21.408; once in Med., ἁψαμένη βρόχον ..ἀφ' ὑψηλοῖο μελάθρου having fastened the noose to the beam (to hang herself), 11.278; so later ἅψεται ἀμφὶ βρόχον ..δείρᾳ E. Hipp. 770 ; ἁψαμένη βρόχον αὐχένι A.R. 1.1065 :— Act., βρόχους ἅ. κρεμαστούσ E. Or. 1036 ; but βρόχῳ ἅ. δέρην Id. Hel. 136 , cf. AP 7.493 (Antip. Thess.).
2. join, ἅ. χορόν A. Eu. 307 ; πάλην τινὶ ἅ. fasten a contest in wrestling on one, engage with one, Id. Ch. 868: — Pass., ἅπτεσθαι τὴν Μεγαρέων πόλιν καὶ Κορινθίων τοῖς τείχεσιν Arist. Pol. 1280b14 .
II. more freq. in Med., ἅπτομαι, fut. ἅψομαι, aor. ἡψάμην E. Supp. 317 , with pf. Pass. ἧμμαι S. Tr. 1010 (lyr.), Pl. Phdr. 260e:—fasten oneself to, grasp, c.gen., ἅψασθαι γούνων Il. 1.512 ; χειρῶν 10.377 ; ἁψαμένη δὲ γενείου Ὀδυσσῆα προσέειπεν Od. 19.473 ; ἅπτεσθαι νηῶν Il. 2.152 ; βρώμης δ' οὐχ ἅπτεαι οὐδὲ ποτῆτος; Od. 10.379 , cf. 4.60; ὡς δ' ὅτε τίς τε κύων συὸς ..ἅπτηται κατόπισθε ..ἰσχία τε γλουτούς τε Il. 8.339 ; ἅπτεσθαι τοῦ ἐπεόντος ἐπὶ τῶν δενδρέων καρποῦ Hdt. 2.32 ; τῶν τύμβων ἁπτόμενοι Id. 4.172 ; ἅπτεσθαί τινος, Lat. manus inicere alicui, Id. 3.137; οὔτ' ἔθιγεν οὔθ' ἥψαθ' ἡμῶν E. Ba. 617 ; τῶν σφυγμῶν feel the pulse, Arr. Epict. 3.22.73: metaph., take hold of, cleave to, Pl. Lg. 967c.
b. abs., τῶν μὲν γὰρ πάντων βέλε' ἅπτεται for the spears of all the Trojans reach their mark, Il. 17.631; ἀμφοτέρων βέλε' ἥπτετο 8.67 .
c. ἅ. τῆς γῆσ land, D.S. 4.48 .
III. metaph., engage in, undertake, βουλευμάτων S. Ant. 179 ; ἀγῶνοσ E. Supp. 317 ; πολέμου prosecute it vigorously, Th. 5.61; ἧπται τοῦ πράγματοσ D. 21.155 ; ψυχὴ ἡμμένη φόνων Pl. Phd. 108b , cf. E. IT 381; τῶν μεγίστων ἀσεβημάτων Plb. 7.13.6 ; so ἅ. τῆς μουσικῆς καὶ φιλοσοφίασ Pl. R. 411c ; ἐπιτηδεύματοσ ib.497e; γεωμετρίασ Id. Plt. 266a ; τῆς θαλάττησ Plb. 1.24.7 ; ἅπτεσθαι λόγου E. Andr. 662 , Pl. Euthd. 283a (but ἅπτεσθαι τοῦ λόγου attack, impugn the argument of another, Id. Phd. 86d); τούτων ἥψατο touched on these points, handled them, Th. 1.97; ἅ. τῆς ζητήσεωσ Arist. GC 320b34 ; but also, touch on, treat superficially, Pl. Lg. 694c, Arist. EE 1227a1.
b. abs., begin, set to work, ταῖς διανοίαισ Ar. Ec. 581 .
2. fasten upon, attack, Pi. N. 8.22, A. Ag. 1608, etc.; μόνον τῷ δακτύλῳ Ar. Lys. 365 ; τῆς οὐραγίασ Plb. 2.34.12 ; esp. with words, Hdt. 5.92.γ́ ; of diseases, ἧπταί μου S. Tr. 1010 , cf. Gal. 15.702; ἥψατο τῶν ἀνθρώπων Th. 2.48 ; ὅσα ἅπτεται ἀνθρώπων all that feed on human flesh, ib.50.
b. lay hands on, χρημάτων Pl. Lg. 913a ; τῶν ἀλλοτρίων Id. R. 360b , etc.
3. touch, affect, ἄλγος οὐδὲν ἅπτεται νεκροῦ A. Fr. 255 , cf. S. OC 955; ἅπτει μου τοῖς λόγοις τῆς ψυχῆσ Pl. Ion 535a ; τῆς ἐμῆς ἥψω φρενόσ E. Rh. 916 ; ὥς μου χρησμὸς ἅ. φρενῶν Ar. Eq. 1237 ; make an impression upon, ἡμῶν OGI 315.56 (Pessinus, ii B. C. ).
4. grasp with the senses, perceive, S. OC 1550, Pl. Phd. 99e; apprehend, τῆς αἰτίασ Arist. Resp. 472a3 .
5. have intercourse with a woman, Pl. Lg. 84ca, Arist. Pol. 1335b40, 1 Ep.Cor. 7.1; εὐνῆσ E. Ph. 946 .
6. come up to, reach, overtake, X. HG 5.4.43; attain, τῆς ἀληθείασ Pl. Phd. 65b ; τοῦ τέλουσ Id. Smp. 211b : in Pi. , c. dat., ἀγλαί̈αισ P. 10.28 ; στάλαισιν Ἡρακλείαισ Id. I. 4(3).12 ; but also c. gen., Ἡρακλέος σταλᾶν Id. O. 3.44 .
7. make use of, avail oneself of, τῆς τύχησ E. IA 56 .
8. Geom., of bodies and surfaces, to be in contact, Arist. Ph. 231a22, cf. Metaph. 1002a34, al., S.E. M. 3.35; of lines or curves, meet, Euc. 3Def. 2; touch, Id. 4Def. 5, Archim. Sph.Cyl. 1.28; pass through a point, Euc. 4Defs. 2,6; of points, lie on a line or curve, ib.Defs. 1,3; ἅπτεται τὸ σημεῖον θέσει δεδομένης εὐθείασ the locus of the point is a given straight line, Id. ap. Papp. 656.6,al.
B. Act., kindle, set on fire (i.e. by contact of fire), Hdt. 8.52, etc. (so in Med., Call. Dian. 116); ἐρείκης θωμὸν ἅψαντες πυρί A. Ag. 295 : metaph., πυρσὸν ὕμνων Pi. I. 4(3).43 :— Pass., to be set on fire, ὁ μοχλὸς ἐλάϊνος ἐν πυρὶ μέλλεν ἅψεσθαι Od. 9.379 ; ὡς ἅφθη τάχιστα τὸ λήιον ..ἅψατο νηοῦ as soon as the corn caught fire, it set fire to the temple, Hdt. 1.19; πυρῆς ἤδη ἁμμένησ ib.86; ἧπται πυρί E. Hel. 107 .
II. ἅ. πῦρ kindle a fire, ib.503:— Pass., ἄνθρακες ἡμμένοι red-hot embers, Th. 4.100; δᾷδ' ἐνεγκάτω τις ἡμμένην Ar. Nu. 1490 , cf. Pl. 301.
III. cook, Alex. 124.1.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 2 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know