[Remark: this dictionary entry has no valid XML/HTML content in database so a text version of this entry is shown.]: <b><G>h)/toi</G></b> (<G>h)= toi</G>): <i>verily, to be sure</i>, particle of asseveration (see <XREF name="h)="><G>h)=</G></XREF>), and antithesis, not always to be translated; in correlation <G>h)/toi.. au)ta/r</G> differs from <G>me\n.. de/</G> only in so far as disyllabic and initial words must necessarily have more weight than monosyllabic and postpositive ones. As <G>au)ta/r</G>, q. v., often correlates to <G>me/n</G>, so <G>h)/toi</G> may be followed by <G>de/</G>, Il. 1.68, and often. Freq. <G>a)ll' h)/toi</G>, also <G>h)/toi me/n,</G> Il. 1.140, <G> 211</G>, Il. 16.451. <pb n=135>