[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἔχω (external link: ἔχω )Forms: 'χειν (data provider: perseus), 'χοιμ' (data provider: perseus), 'χουσ' (data provider: perseus), 'χωμεν (data provider: perseus), 'χῃ (data provider: perseus), εἰχέτην (data provider: perseus), εἰχόμεσθα (data provider: perseus), εἰχόμην (data provider: perseus), εἴχεο (data provider: perseus), εἴχετ' (data provider: perseus), εἴχετε (data provider: perseus), εἴχετο (data provider: perseus), εἴχομεν (data provider: perseus), εἴχοντο (data provider: perseus), εἵχετε (data provider: perseus), εἶχ' (data provider: perseus), εἶχε (data provider: perseus), εἶχεν (data provider: perseus), εἶχεσ (data provider: perseus), εἶχον (data provider: perseus), εἶχέ (data provider: donatus-sup), εἶχόν (data provider: donatus-sup), εἷχε (data provider: perseus), εἷχεν (data provider: perseus), εἷχον (data provider: perseus), κἀχόμεσθα (data provider: perseus), κἄχομεν (data provider: perseus), σχεῖν (data provider: perseus), σχομένη (data provider: perseus), σχοίατ' (data provider: perseus), σχοίατο (data provider: perseus), σχοίη (data provider: perseus), σχοίην (data provider: perseus), σχοίησαν (data provider: perseus), σχοίμην (data provider: perseus), σχοίᾰτο (data provider: perseus), σχούσησ (data provider: perseus), σχοῖεν (data provider: perseus), σχοῖμεν (data provider: perseus), σχοῖμι (data provider: perseus), σχοῖσα (data provider: perseus), σχοῦ (data provider: perseus), σχοῦσα (data provider: perseus), σχοῦσαι (data provider: perseus), σχοῦσαν (data provider: perseus), σχοῦσι (data provider: perseus), σχὲσ (data provider: donatus-sup), σχέ (data provider: perseus), σχέθ' (data provider: perseus), σχέμεν (data provider: perseus), σχέο (data provider: perseus), σχέσ (data provider: perseus), σχέσθαι (data provider: perseus), σχέσθε (data provider: perseus), σχέτο (data provider: perseus), σχήσει (data provider: perseus), σχήσειν (data provider: perseus), σχήσεισ (data provider: perseus), σχήσεσθ' (data provider: perseus), σχήσεσθαι (data provider: perseus), σχήσεσθε (data provider: perseus), σχήσεται (data provider: perseus), σχήσετε (data provider: perseus), σχήσησθα (data provider: perseus), σχήσοι (data provider: perseus), σχήσομ' (data provider: perseus), σχήσομαι (data provider: perseus), σχήσομεν (data provider: perseus), σχήσοντα (data provider: perseus), σχήσοντεσ (data provider: perseus), σχήσουσι (data provider: perseus), σχήσουσιν (data provider: perseus), σχήσω (data provider: perseus), σχήσων (data provider: perseus), σχὸν (data provider: donatus-sup), σχόμεναι (data provider: perseus), σχόμενοι (data provider: perseus), σχόμενον (data provider: perseus), σχόμενοσ (data provider: perseus), σχόν (data provider: perseus), σχόντα (data provider: perseus), σχόντασ (data provider: perseus), σχόντεσ (data provider: perseus), σχόντι (data provider: perseus), σχόντοσ (data provider: perseus), σχόντων (data provider: perseus), σχὼν (data provider: donatus-sup), σχών (data provider: perseus), σχῆτε (data provider: perseus), σχῇ (data provider: perseus), σχῇσ (data provider: perseus), σχῶ (data provider: perseus), σχῶμαι (data provider: perseus), σχῶμεν (data provider: perseus), σχῶμέν (data provider: donatus-sup), σχῶνται (data provider: perseus), σχῶσι (data provider: perseus), σχῶσιν (data provider: perseus), τοὐχόμενον (data provider: perseus), τοὔξω (data provider: perseus), ἅχεισ (data provider: perseus), ἅχω (data provider: perseus), ἐσχηκυίασ (data provider: donatus-sup), ἐσχηκυῖα (data provider: perseus), ἐσχηκυῖαν (data provider: perseus), ἐσχηκυῖάν (data provider: donatus-sup), ἐσχηκέναι (data provider: perseus), ἐσχηκόσι (data provider: perseus), ἐσχηκόσιν (data provider: perseus), ἐσχηκότα (data provider: perseus), ἐσχηκότασ (data provider: perseus), ἐσχηκότεσ (data provider: perseus), ἐσχηκότοσ (data provider: perseus), ἐσχηκότων (data provider: perseus), ἐσχηκὼσ (data provider: donatus-sup), ἐσχηκώσ (data provider: perseus), ἐσχήκαμεν (data provider: perseus), ἐσχήκασι (data provider: perseus), ἐσχήκασιν (data provider: perseus), ἐσχήκατε (data provider: perseus), ἐσχήκει (data provider: donatus-sup), ἐσχήκεισαν (data provider: donatus-sup), ἐσχήκεσαν (data provider: perseus), ἐσχόμην (data provider: perseus), ἐχομέναισ (data provider: perseus), ἐχομένασ (data provider: perseus), ἐχομένη (data provider: perseus), ἐχομένην (data provider: perseus), ἐχομένησ (data provider: perseus), ἐχομένοισ (data provider: perseus), ἐχομένοισιν (data provider: donatus-sup), ἐχομένου (data provider: perseus), ἐχομένουσ (data provider: perseus), ἐχομένω (data provider: perseus), ἐχομένων (data provider: perseus), ἐχομένωσ (data provider: perseus), ἐχομένῃ (data provider: perseus), ἐχομένῳ (data provider: perseus), ἐχουσέων (data provider: perseus), ἐχουσῶν (data provider: perseus), ἐχοίμαν (data provider: perseus), ἐχοίμεθα (data provider: perseus), ἐχοίσασ (data provider: perseus), ἐχούσα (data provider: perseus), ἐχούσαισ (data provider: perseus), ἐχούσασ (data provider: perseus), ἐχούσηι (data provider: perseus), ἐχούσησ (data provider: perseus), ἐχούσᾳ (data provider: donatus-sup), ἐχούσῃ (data provider: perseus), ἐχούσῃσι (data provider: donatus-sup), ἐχούσῃσιν (data provider: donatus-sup), ἐχέμεν (data provider: perseus), ἐχέτην (data provider: perseus), ἐχέτω (data provider: perseus), ἐχέτωσαν (data provider: perseus), ἐχόμεθα (data provider: perseus), ἐχόμενα (data provider: perseus), ἐχόμεναι (data provider: perseus), ἐχόμενοι (data provider: perseus), ἐχόμενον (data provider: perseus), ἐχόμενοσ (data provider: perseus), ἐχόμενά (data provider: donatus-sup), ἐχόμενόσ (data provider: donatus-sup), ἐχόμεσθα (data provider: perseus), ἐχόμην (data provider: perseus), ἐχόντοιν (data provider: perseus), ἐχόντων (data provider: perseus), ἐχώμεθα (data provider: perseus), ἑξεῖ (data provider: perseus), ἑξεῖσ (data provider: perseus), ἑξούσησ (data provider: perseus), ἑξοῦντι (data provider: perseus), ἑξέμεν (data provider: perseus), ἑξέμεναι (data provider: perseus), ἑξόμεθα (data provider: perseus), ἑξόμενοι (data provider: perseus), ἑξόμεσθα (data provider: perseus), ἑξόντων (data provider: perseus), ἑξῆσ (data provider: perseus), ἑξῶ (data provider: perseus), ἔσχ' (data provider: perseus), ἔσχε (data provider: perseus), ἔσχεθ' (data provider: perseus), ἔσχεν (data provider: perseus), ἔσχεσ (data provider: perseus), ἔσχετ' (data provider: perseus), ἔσχετε (data provider: perseus), ἔσχετο (data provider: perseus), ἔσχηκα (data provider: perseus), ἔσχηκασ (data provider: perseus), ἔσχηκε (data provider: perseus), ἔσχηκεν (data provider: perseus), ἔσχηκέν (data provider: donatus-sup), ἔσχομεν (data provider: perseus), ἔσχομέν (data provider: donatus-sup), ἔσχον (data provider: perseus), ἔσχοντο (data provider: perseus), ἔχ' (data provider: perseus), ἔχε (data provider: perseus), ἔχε̄ν (data provider: perseus), ἔχεαι (data provider: perseus), ἔχεεν (data provider: perseus), ἔχεθ' (data provider: perseus), ἔχει (data provider: perseus), ἔχει* (data provider: perseus), ἔχειν (data provider: perseus), ἔχεισ (data provider: perseus), ἔχεν (data provider: perseus), ἔχεο (data provider: perseus), ἔχεσ (data provider: perseus), ἔχεσθ' (data provider: perseus), ἔχεσθαι (data provider: perseus), ἔχεσθαί (data provider: donatus-sup), ἔχεσθε (data provider: perseus), ἔχεσκ' (data provider: perseus), ἔχεσκε (data provider: perseus), ἔχεσκεν (data provider: perseus), ἔχεσκεσ (data provider: perseus), ἔχεσκον (data provider: perseus), ἔχετ' (data provider: perseus), ἔχεται (data provider: perseus), ἔχεταί (data provider: donatus-sup), ἔχετε (data provider: perseus), ἔχετο (data provider: perseus), ἔχετον (data provider: perseus), ἔχευ (data provider: perseus), ἔχηθ' (data provider: perseus), ἔχηι (data provider: perseus), ἔχηισ (data provider: perseus), ἔχηισθα (data provider: perseus), ἔχηισιν (data provider: perseus), ἔχην (data provider: perseus), ἔχησι (data provider: perseus), ἔχητ' (data provider: perseus), ἔχηται (data provider: perseus), ἔχητε (data provider: perseus), ἔχητον (data provider: perseus), ἔχο̂ν (data provider: perseus), ἔχοι (data provider: perseus), ἔχοιεν (data provider: perseus), ἔχοιθ' (data provider: perseus), ἔχοιμ' (data provider: perseus), ἔχοιμεν (data provider: perseus), ἔχοιμι (data provider: perseus), ἔχοιντο (data provider: perseus), ἔχοισ (data provider: perseus), ἔχοισ' (data provider: perseus), ἔχοισα (data provider: perseus), ἔχοισαι (data provider: perseus), ἔχοισαν (data provider: perseus), ἔχοισθα (data provider: perseus), ἔχοιτ' (data provider: perseus), ἔχοιτε (data provider: perseus), ἔχοιτο (data provider: perseus), ἔχομαι (data provider: perseus), ἔχομεν (data provider: perseus), ἔχομέν (data provider: donatus-sup), ἔχον (data provider: perseus), ἔχονθ' (data provider: perseus), ἔχοντ' (data provider: perseus), ἔχοντα (data provider: perseus), ἔχονται (data provider: perseus), ἔχοντασ (data provider: perseus), ἔχοντε (data provider: perseus), ἔχοντεσ (data provider: perseus), ἔχοντι (data provider: perseus), ἔχοντο (data provider: perseus), ἔχοντοσ (data provider: perseus), ἔχοντά (data provider: donatus-sup), ἔχοντάσ (data provider: donatus-sup), ἔχοντέσ (data provider: donatus-sup), ἔχοντί (data provider: donatus-sup), ἔχοντόσ (data provider: donatus-sup), ἔχου (data provider: perseus), ἔχουσ' (data provider: perseus), ἔχουσα (data provider: perseus), ἔχουσαι (data provider: perseus), ἔχουσαν (data provider: perseus), ἔχουσι (data provider: perseus), ἔχουσιν (data provider: perseus), ἔχουσὰ (data provider: donatus-sup), ἔχουσά (data provider: donatus-sup), ἔχουσί (data provider: donatus-sup), ἔχω (data provider: perseus), ἔχωμαι (data provider: perseus), ἔχωμεν (data provider: perseus), ἔχων (data provider: perseus), ἔχωνται (data provider: perseus), ἔχωντι (data provider: perseus), ἔχωσι (data provider: perseus), ἔχωσιν (data provider: perseus), ἔχωσί (data provider: donatus-sup), ἔχῃ (data provider: perseus), ἔχῃσ (data provider: perseus), ἔχῃσθα (data provider: perseus), ἔχῃσι (data provider: perseus), ἔχῃσιν (data provider: perseus), ἕξεθ' (data provider: perseus), ἕξει (data provider: perseus), ἕξειν (data provider: perseus), ἕξεισ (data provider: perseus), ἕξεσθαι (data provider: perseus), ἕξετ' (data provider: perseus), ἕξεται (data provider: perseus), ἕξετε (data provider: perseus), ἕξετον (data provider: perseus), ἕξοι (data provider: perseus), ἕξοιεν (data provider: perseus), ἕξοιμι (data provider: perseus), ἕξοισ (data provider: perseus), ἕξομαι (data provider: perseus), ἕξομεν (data provider: perseus), ἕξομεσ (data provider: perseus), ἕξον (data provider: perseus), ἕξοντα (data provider: perseus), ἕξονται (data provider: perseus), ἕξοντασ (data provider: perseus), ἕξοντεσ (data provider: perseus), ἕξοντι (data provider: perseus), ἕξοντοσ (data provider: perseus), ἕξουσ' (data provider: perseus), ἕξουσαν (data provider: perseus), ἕξουσι (data provider: perseus), ἕξουσιν (data provider: perseus), ἕξούσι (data provider: donatus-sup), ἕξω (data provider: perseus), ἕξων (data provider: perseus), ὄχωκα (data provider: perseus)ἕξισ (external link: ἕξισ )Forms: ἕξει (data provider: perseus), ἕξεισ (data provider: perseus), ἕξεσι (data provider: perseus), ἕξεσιν (data provider: perseus), ἕξεσί (data provider: donatus-sup), ἕξεων (data provider: perseus), ἕξεωσ (data provider: perseus), ἕξιασ (data provider: donatus-sup), ἕξιν (data provider: perseus), ἕξιοσ (data provider: donatus-sup), ἕξισ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ἔχω [Remark: this dictionary entry has no valid XML/HTML content in database so a text version of this entry is shown. ]: <b><G>e)/xw</G></b>, subj. 2 sing. <G>e)/xh|sqa</G>, ipf. <G>ei)=xon, e)/xon</G>, iter. <G>e)/xeskon</G>, fut. <G>e(/cw, sxh/sw</G>, aor. <G>e)/sxon</G>, inf. <G>sxe/men</G>, mid. fut. <G>e(/cetai, sxh/sesqe</G>, aor. <G>e)sxo/mhn</G>, imp. <G>sxe/o</G>, par<pb n=127> allel forms of aor. act. <G>e)/sxeqon, sxeqe/ein</G>: <i>hold, have.</i>—I. act. (and pass.) —(1) trans., <i>hold</i>, in the hands, Il. 1.14; or in any way or direction, hence wear, Il. 13.163, Il. 23.136, Il. 16.763, Od. 19.225; hold up, support, Od. 1.53; hold back, stop, Il. 4.302, Il. 12.456; and similarly of holding something to a course, guide, steer, a ship, horses, Od. 9.279, Il. 13.326; met., of holding watch, holding under one's protection, I 1, Il. 24.730; also <i>have, keep</i>, esp. have to wife, Od. 4.569; as one's abode, inhabit, Il. 5.890; under one's authority, Od. 2.22; and w. inf., be able, Il. 16.110, Od. 12.433. Pass., Il. 7.102.—(2) intrans., <i>hold</i> still, or in some position, <G>e(/cw, w(s li/qos</G>, Od. 19.494; also of motion, direction, <G>e)/gxos e)/sxe di) w)/mou</G>, simply giving verbal force to the prep. <G>dia/</G>, Il. 13.520; freq. w. an adv., <G>r(i/zai e(ka\s ei)=xon</G>, were far reaching, Od. 12.435 <G>; eu)= e)/xei</G>, it is well, Od. 24.245; answering to the trans. use w. <G>nh=a, i(/ppous</G>, but without object, steer, drive, Od. 3.182, Il. 23.401; and similarly where no object can be thought of, <G>e)pi\ d' au)tw=| pa/ntes e)/xwmen</G>, have at him, Od. 22.75.—II. -id., <i>hold</i> something for oneself, or of one's own, <i>hold fast, hold still, cease from, hold on</i> to something (<G>tino/s</G>); <G>a)/nta pareia=/wn sxome/nh lipara\ krh/demna</G>, before her cheeks, Od. 1.334, Il. 20.262 <G>; e)/xeo kraterw=s,</G> Il. 16.501; <G> tw=| prosfu=\s e)xo/mhn w(s nukteri/s,</G> Od. 12.433; <G> e)/sxeto fwnh/</G>, stuck, stopped, Il. 17.696, Il. 21.345; w. gen., Il. 2.98; metaph., depend on, <G>se/o e(/cetai,</G> Il. 9.102, <G> z 197</G>, Od. 11.346. Bonitz: Index Aristotelicus ἕξισ ἕξις ποσαχῶς λέγεται Μδ 20 Bz. -- 1. ἕξισ i q τὸ ἔχειν transitiva verbi vi. ἕξις λέγεται ἕνα μὲν τρόπον οἷον ἐνέρ-γειά τις τοῦ ἔχοντος καὶ ἐχομένου, ὥσπερ πρᾶξίς τις ἢ κίνησισΜδ 20. 1022 b4. ἐκ τοῦ εἴδους καὶ τῆς τοῦ εἴδους ἕξεως ἢ ἐκστερήσεώς τινος τοῦ εἴδους Μι 5. 1055 b13. τὸ ζῆν καὶ ἡ τῆσψυχῆς ἕξις μετὰ θερμότητός ἐστιν αν 8. 474 a26. ἄχρηστοσαὐτοῖς ἡ τῶν πτερύγων ἕξις Ζπ 11. 711 a6 (pleonasticedictum falso iudicat Wz ad K8. 8 b35). -- 2. ἕξισ i q τὸἔχειν intransitiva verbi vi. ἡ ἕξις εἶδός τι ποιότητοσ K8.8 b27. (ἕξισ , dist ὁ ἔχων τζ 9. 147 a12, sive ὁ κατὰ τὴνἕξιν Ηδ 7. 1123 b1. ηεγ 1. 1228 a30). quoniam ἡ ποιότησ inhaeret substrato, τῇ ἕξει opponitur τὸ ὑποκείμενον, ἡὕλη, ἡ οὐσία, τὸ ὄν sim: ὁ Σωκράτης οὐ γίγνεται ἁπλῶς,ὅταν ἀποβάλλη ταύτας τὰς ἕξεις, διὰ τὸ ὑπομένειν τὸ ὑπο-κείμενον τὸν Σωκράτην αὐτόν MA3. 983 b15. (paullo aliterγνωρίζονται πολλάκις αἱ ἕξεις ἀπὸ τῶν ὑποκειμένων Ηε 1.1129 a17.) οὐ ταὐτὸν ἥ θ̓ ὕλη τῶν ζῴων καὶ αἱ ἕξεις καὶδιαθέσεις αὐτῆς αν 14. 477 b18, cf 478 a6. καὶ ὡς ὕλην τοῖσοὖσι καὶ ὡς πάθη τε καὶ ἕξεισ MA5. 986 a17 Schwegler. τῶνμὲν ἕξεων τὰς ὑπερβολὰς ἔχοντας οἱ ἐναντίοι τόποι σώζουσιν,ἡ δὲ φύσις ἐν τοῖς οἰκείοις τόποις σώζεται αν 14. 477 b15,478 a3. ἐν τοῖς σχήμασι καὶ ταῖς μορφαῖς καὶ ταῖς ἕξεσι καὶταῖς τούτων ἀποβολαῖς καὶ λήψεσιν Φη 3. 245 b8, 22. τῷ τοῦὄντος ᾗ ὂν πάθος ἢ ἕξις ἢ διάθεσις ἢ κίνησις εἶναι λέγεταιἕκαστον αὐτῶν ὄν Μκ 3. 1061 a9. cf Φβ 1. 193 a25. οὐδὲὅλως τὰ πάθη καὶ τὰς ἕξεις οἷόν τε μίγνυσθαι τοῖς πράγμασινΓα 10. 327b16. inde saepe, ut quae inhaereant substrato, conisyn πάθη καὶ ἕξεις Μδ 6. 1015 b34 Bz. 13. 1020 a19. τι 13.173 b6. Φδ 14. 223 a19. ε 4. 228 a8. ψγ 8. 432 a6. μν 2.451 a27, ἕξεις καὶ διαθέσεισ K 8. 8 b27, 11 a22. τδ 2. 121b38. αν 14. 477 b18, πάθη καὶ ἕξεις καὶ διαθέσεις Φβ 1. 193ἕξισ a25. Μκ 3. 1061 a9. sed dist ἕξισ et διάθεσισ : ἕξις λέγεταιδιάθεσις καθ̓ ἣν εὖ ἢ κακῶς διάκειται τὸ διακείμενον Μδ 20.1022 b10 Bz. εἰσὶν αἱ μὲν ἕξεις καὶ διαθέσεις, αἱ δὲ διαθέσεισοὐκ ἐξ ἀνάγκης ἕξεις· διαφέρει ἕξις διαθέσεως τῷ πολυχρο-νιώτερον εἶναι καὶ μονιμώτερον K8. 8 b28, 35 Wz, 9 a3, 9, 10.hanc alteram distinctionem servari videmus ab Aristotele:οἱ μὲν εἰκῇ ταῦτα δρῶσιν, οἱ δὲ διὰ συνήθειαν ἀπὸ ἕξεωσΡα 1. 1354 a7. γεγυμνασμένοι τὰς ἕξεις καὶ χρήσιμοι τὰσώματα Πζ 4. 1319 a23. πεπονημένην ἔχειν δεῖ τὴν ἕξινΠη 16. 1335 b9. οἱ μὲν ἀθλητικὴν ἕξιν ἐμποιοῦσιν Πθ 4. 1338b10. πιστεύοντες τῇ ἕξει (exercitationi et paratae inde fa-cilitati disputandi) τθ 1. 156 b39. τὴν ἕξιν προήσκησαν ἡμῶνΜα 1. 993 b14. itaque ἕξεωσ exempla imprimis ἐπιστῆμαι et ἀρεταί sunt; ἐπιστῆμαι K8. 8 b29. Πδ 1. 1288 b17. cfπλ 2. 955 b1. ἡ ἐπιστήμη ἕξις ἀποδεικτική Ηζ 3. 1139 b31.ἕξις γνωρίζουσα Αδ 19. 99 b18. ἕξεις ἐνοῦσαι, ἐγγίνονται,ἕξιν ἔχειν Αδ 19. 99 b25, 32. περὶ πᾶσαν θεωρίαν δύο φαί-νονται τρόποι τῆς ἕξεως εἶναι, ἐπιστήμη, παιδεία τις Ζμα 1.639 a2. ἀρεταί K8. 8 b29. Ηβ 4. ηεβ 2. ημα 7. Φη 3. 246a12, 30. Πα 13. 1259 b25. β 6. 1265 a35. Ρα 6. 1362 b13.β 12. 1388 b34. γ 7. 1408 a29. ἕξις προαιρετική, ποιητική,πρακτική Ηβ 6. 1106 b36. ζ 4. 1140 a4. ψυχῆς δύο μέρη,τό τε ἄλογον καὶ τὸ λόγον ἔχον, καὶ τὰς ἕξεις τὰς τούτων δύοτὸν ἀριθμόν Πη 15. 1334 b19. ἕξεισ et πάθη enumeratisexemplis distinguuntur Ηβ 4. ηεβ 2. ημα 7. cf Γα 7. 324 b17.ἡ μὲν τοῦ παθεῖν ἐστὶ δύναμις, ἡ δ̓ ἕξις ἀπαθείας τῆς ἐπὶτὸ χεῖρον Μθ 1. 1046 a13. δ 12. 1019 a26. οὐδ̓ αἱ ἕξεις οὔθ̓αἱ τοῦ σώματος οὔθ̓ αἱ τῆς ψυχῆς ἀλλοιώσεις εἰσίν Φη 3.246 a10. -- ἕξισ affirmativam significat qualitatem ac de-terminationem, opp στέρησισ : τὰ κατὰ ἕξιν καὶ στέρησιν λε-γόμενα τα 15. 106 b21. β 8. 114 a8. δ 10. 1018 a34. ἕξισ et στέρησισ unum est e quatuor generibus τῶν ἀντιθέσεων ,quod quomodo a reliquis distinguatur K 10. 12 a26 Wz-13 a37. (τὰς ἕξεις καὶ τὰς διαθέσεις τῶν πρός τι εἶναι ἐλέ-γομεν K8. 11 a22. εἰ ἡ στέρησίς ἐστιν ἕξις πως Μδ 12.1019 b7.) τήν τε ἐπὶ τὰς δτερητικὰς ἕξεις μεταβολὴν καὶτὴν ἐπὶ τὰς ἕξεις καὶ τὴν φύσιν ψβ 5. 417 b16. inde ἕξισ etεἶδοσ syn (cf εἶδοσ 4), ἡ μὲν ὕλη, ἡ δὲ φύσις καὶ τόδε τι,εἰς ἥν, καὶ ἕξις τις Μλ 3. 1070 a12 Bz. τοῦ καθ̓ ἕξιν καὶ κατὰτὸ εἶδος Μη 5. 1044 b32. τὰ ̣δη καὶ τὰ τέλη ἕξεις τινἐς, ἡδ̓ ὕλη ἧ ὕλη παθητικόν Γα 7. 324 b18. ἔχειν ἕξιν τινὰ καὶἀρχήν Μδ 12. 1019 b8. ἔχει τινὰ ἕξιν καὶ ἀρχὴν κινήσεωσγεννητικήν Ζγα 19. 726 b21. ἕξισ naturalis alicuius rei qua-litas, ἐνέργεια ἀνεμπόδιστος τῆς κατὰ φύσιν ἕξεως, αἱ ἐνέρ-γειαι αἱ καθιστᾶσαι εἰς τὴν φυσικὴν ἕξιν ἡδεῖαί εἰσιν Ηη 13.1153 a14, 1152 b34. τὰ κατὰ τὰς ἕξεις ηεη 2. 1236 a6,1237 a13, 15. οἱ ἄνδρες θερμοὶ ὄντες καὶ ξηροί· ἡ γὰρ τοῦἀνδρὸς ἕξις τοιαύτη πγ 7. 872 a6. ποιεῖν ὑπερβολὴν τῆς κα-θεστώσης ἕξεως Ρα 11. 1371 a27. (ἕξις κατακορής πλ 1. 954b27. ἕξις δεκτικ̣ , dist πλήρωσις πκα 14. 928 b25. ἕξις τοῦσώματος εὐειματοῦσα ρ 1. 1420 a16). -- ἕξισ , dist δύναμις,ἐνέργεια cf Trdlbg de an p 310 sqq. δύναμις καὶ ἐπιστήμητῶν ἐναντίων ἡ αὐτή, ἕξις δ̓ ἡ ἐναντία (αὐτὴ ci Muretus?)τῶν ἐναντίων οὔ Ηε 1. 1129 a14. ἐκ τῶν ὁμοίων ἐνεργειῶναἱ ἕξεις γίνονται Ηβ 1. 1103 b21. 2. 1103 b31. τέλος πάσησἐνεργείας ἐστὶ τὸ κατὰ τὴν ἕξιν Ηγ 10. 1115 b21. σημεῖοντῆς ἕξεως δεῖ ποιεῖν τὴν ἐπιγινομένην ἡδονὴν τοῖς ἔργοισΗβ 2. 1104 b4. ἕξισ et ἐνέργεια perinde inter se opponunturac κτῆσισ et χρῆσις Ηα 9. 1098 b33 sqq. η 13. 1152 b33.θ 6. 1157 b6. κ 6. 1176 a34. ημα 3. 1184 b11, 15. 4. 1184b32. β 10. 1208 a34-b2. τδ 5. 125 b15-21. ἡ ἕξις ταῖς ἐνερ- ἔξοδοσ γείαις ὁρίζεται [καὶ] ὧν ἐστίν Ηδ 4. 1122 b1. αἱ ἕξεις καὶ αἱπράξεις οὐχ ὁμοίως ἑκούσιοι Ηγ 7. 1114 b30-1115 a3. τὰἔργα σημεῖα τῆς ἕξεώς ἐστιν Ρα 9. 1367 b32. 10. 1369 a20.ηεβ 1. 1219 a7. βέλτιον τὸ ἔργον τῆς ἕξεως Ηβ 1. 1219 a9.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἔχω ἕξισ ἕξισ , εωσ , ἡ , (ἔχω ):
I. (ἔχω trans.) having, being in possession of, possession, ἐπιστήμης ἕ., opp. κτῆσις, Pl. Tht. 197b; νοῦ Id. Cra. 414b ; ἡ τῶν ὅπλων Id. Lg. 625c , cf. R. 433e, Sph. 247a, al., Arist. Metaph. 1022b4; opp. στέρησις, ib.1055b13, S.E. P. 3.49.
2. in surgery, posture, Hp. Off. 3; ἕ. ἢ θέσισ ib.15.
II. (ἔχω intr.) a being in a certain state, a permanent condition as produced by practice (πρᾶξισ ), diff. from σχέσισ (which is alterable) (v. infr.):
1. state or habit of body, Id. Aph. 2.34, cf. Pl. Tht. 153b; ἕ. ὑγιεινή (so also X. Mem. 1.2.4), opp. διάθεσις ἀθλητική, Hp. Alim. 34; σχέσις καὶ ἕ. καὶ ἡλικίη Id. Mochl. 41 ; ἡ φύσις καὶ ἡ ἕ. Id. Acut. 43 : pl., Thphr. Sens. 69: generally, condition, ἐν ἕξει τοῦ δρᾶν D.H. Comp. 25 ; ἕ. λεπτὴ κατὰ τοῦτο τὸ μέροσ Hp. Art. 12 ; τῷ θερμὴν ἕ. ἔχοντι Polystr. p.26W. ; outward appearance, ἡ ἕ. τοῦ σώματος κρείσσων LXX Da. 1.15 , cf. 1 Ki. 16.7, Sm. La. 4.7; habit of a vine, Thphr. CP 3.14.5; of material objects, ὑπὸ μιᾶς ἕξεως συνέχεσθαι S.E. M. 7.102 , cf. Ph. 2.511, Stoic. 2.124,al.
b. medic., the system, Ath. 2.45e, Mnesith. ib.54b, Paul.Aeg. 3.59.
2. state or habit of mind, ἕ. κακίησ Democr. 184 ; τὰς φύσεις τε καὶ ἕξεις τῶν ψυχῶν Pl. Lg. 650b , etc.; ἡ ἐν τῇ ψυχῇ ἕ., opp. ἡ τῶν σωμάτων ἕ., Id.Tht. l.c.; πονηρᾶς ψυχῆς ἕξει ib.167b; λαμβάνειν ἕξιν τιμιωτέραν Id. R. 591b .
b. esp. acquired habit, opp. ἐνέργεια, Arist. EN 1098b33,al.
3. trained habit, skill, Pl. Phdr. 268e, Arist. Pr. 955b1, Plb. 10.47.7, D.S. 2.29; τέχνη defined as ἕ. ἢ διάθεσις ἀπὸ παρατηρήσεωσ Phld. Rh. 1.69S. ; ἄκρα ἕ. D.H. Comp. 11 : c. gen., τὴν τῶν Ἰουδαϊκῶν γραμμάτων ἕξιν Aristeas 121; ἕ. πολιτικῶν λόγων Phld. Rh. 2.35 S. (Almost confined to Prose, but cf. Orph. A. 391.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 143 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know