[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἔργνυμι (external link: ἔργνυμι )Forms: εἰργμέναι (data provider: donatus-sup), εἰργμένοι (data provider: perseus), εἰργμένον (data provider: perseus), εἱργνύω (data provider: perseus), εἱργνύων (data provider: perseus), εἴρχαται (data provider: perseus), εἴρχθην (data provider: perseus), εἵργνυμι (data provider: perseus), εἵργνυσι (data provider: perseus), εἵργνυσιν (data provider: perseus), εἵργνῡμι (data provider: perseus), εἶργμαι (data provider: perseus), εἶρξαι (data provider: perseus), εἶρξαί (data provider: donatus-sup), τοὔργον (data provider: perseus), τοὖργον (data provider: perseus), ἐεργμέναι (data provider: perseus), ἐεργμένοι (data provider: perseus), ἐεργμένον (data provider: perseus), ἐεργμένοσ (data provider: perseus), ἐργμένον (data provider: perseus), ἐργμένοσ (data provider: perseus), ἐργνύω (data provider: perseus), ἐργομένα (data provider: perseus), ἐργομένη (data provider: perseus), ἐργομένην (data provider: perseus), ἐργόμενοσ (data provider: perseus), ἐργόντων (data provider: perseus), ἐρχθείσ (data provider: perseus), ἐρχθέντ' (data provider: perseus), ἐρχθέντα (data provider: perseus), ἐρχθέντοσ (data provider: perseus), ἐέργνυ (data provider: perseus), ἐέργνυν (data provider: perseus), ἐέργνῡ (data provider: perseus), ἐέργνῦ (data provider: perseus), ἐέρχαται (data provider: perseus), ἐέρχατο (data provider: perseus), ἒργων (data provider: donatus-sup), ἔεργμαι (data provider: perseus), ἔργει (data provider: perseus), ἔργειν (data provider: perseus), ἔργεσθαι (data provider: perseus), ἔργετο (data provider: perseus), ἔργμαι (data provider: perseus), ἔργμᾳ (data provider: perseus), ἔργνυμι (data provider: perseus), ἔργνῦμι (data provider: perseus), ἔργοισι (data provider: perseus), ἔργοισιν (data provider: perseus), ἔργον (data provider: perseus), ἔργου (data provider: perseus), ἔργω (data provider: perseus), ἔργων (data provider: perseus), ἔρξ' (data provider: perseus), ἔρξαι (data provider: perseus), ἔρχαται (data provider: perseus), ἔρχατο (data provider: perseus), ἔρχθην (data provider: perseus), ἔρχᾰται (data provider: perseus), ἔρχᾰτο (data provider: perseus), ἤρχθην (data provider: perseus)ἔργον (external link: ἔργον )Forms: τοὔργον (data provider: perseus), τοὖργον (data provider: perseus), τἄργ' (data provider: perseus), τἄργα (data provider: perseus), ἒργα (data provider: donatus-sup), ἔργ' (data provider: perseus), ἔργα (data provider: perseus), ἔργοιο (data provider: perseus), ἔργοισ (data provider: perseus), ἔργοισι (data provider: perseus), ἔργοισιν (data provider: perseus), ἔργον (data provider: perseus), ἔργου (data provider: perseus), ἔργω (data provider: perseus), ἔργωι (data provider: perseus), ἔργων (data provider: perseus), ἔργῳ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ἔργον ἔργον (fέργον ): work, deed, act, thing; μέγα ἔργον , usually in bad sense (facinus), Od. 3.261, but not always, Il. 10.282; collectively, and pl., ἔργον ἐποίχεσθαι, ἐπὶ ἔργα τρέπεσθαι, νῦν ἔπλετο fέργον ἅπᾶσιν , something for all to do, Il. 12.271; with specifying adj., πολεμήια, θαλάσσια ἔργα, ἔργα γάμοιο, Β 614 , Il. 5.429; esp. of husbandry, οὔτε βοῶν ὄυτ' ἀνδρῶν φαίνετο fέργα (boumque hominumque labores), Od. 10.98, and simply ἔργα , fields , Ἰθάκης εὐδειέλου ἔργ' ἀφίκοντο, ξ 343 , Il. 2.751; of the results of labor (κρητήρ ) ἔργον Ἡφαίστοιο , Od. 4.617; (πέπλοι ) ἔργα γυναικῶν , Il. 6.289; also in the sense of accomplishments, Od. 8.245, etc.; ὅπως ἔσται τάδε fέργα , these matters, affairs.Bonitz: Index Aristotelicus ἔργον ἔργον λέγεται διχῶς· τῶν μὲν γὰρ ἕτερον τὸ ἔργον παρὰ τὴνχρῆσιν, οἷον οἰκοδομικῆς οἰκία, τῶν δ̓ ἡ χρῆσις ἔργον, οἷον ἔργον ὄψεως ηεβ 1. 1219 a13. hoc discrimen in usu voc ἔργον itaest conspicuum, ut modo operae et actionis notionem com-plectatur, modo ipsum opus effectum significet, nec tamenubique alterum ab altero certis finibus disiungatur (cfπάθος, πρᾶξισ ). -- 1. ἔργον , opera, negotium, actio. βελ-τιον τὸ ἔργον τῆς ἕξεως ηβ 1. 1219 a9. ἔργα καὶ πάθη, πα-θήματα , dist οὐσία Ογ 1. 298 a28, 32. ψα 1. 403 a10, b12,402 b12. 5. 409 b15. τὰ μὲν πρὸς τὰ ἔργα καὶ τὴν οὐσίανἑκάστῳ τῶν ζῴων, τὰ δὲ πρὸς τὸ βέλτιον ἢ χεῖρον Ζμβ 2.648 a15. ἕκαστόν ἐστιν, ὧν ἐστὶν ἔργον, ἔνεκα τοῦ ἔργουΟβ 3. 286 a8. πάντα τῷ ἔργῳ ὥρισται καὶ τῇ δυνάμει Πα 2.1253 a23. μδ 12. 390 a10. τὰ ὄργανα πρὸς τὸ ἔργον ἡφύσις ποιεῖ Ζμδ 12. 694 b13. cf α 5. 645 b20. Μδ 2. 1013b3. Πα 3. 1253 b35. οὐχ ἡ αὐτὴ ἀρετὴ κτήματος καὶ ἔργουΗδ 4. 1122 b15. inde ἔργον τινόσ id dicitur, quod quis facitvel πέφυκε facere, τῆς τῶν φυτῶν οὐσίας οὐθέν ἐστιν ἄλλοἔργον οὐδὲ πρᾶξις πλὴν ἡ τοῦ σπέρματος γένεσις Ζγα 23.731 a25. εἰ ληφθείη τὸ ἔργον τοῦ ἀνθρώπου· ὥσπερ γὰραὐλητῇ καὶ ἀγαλματοποιῷ καὶ παντὶ τεχνίτῃ, καὶ ὅλως ὧν ἐστὶνἔργον τι καὶ πρᾶξις, ἐν τῷ ἔργῳ δοκεῖ τἀγαθὸν εἶναι καὶ τὸεὖ Ηα 6. 1097 b24, 26, 29, 1098 a8. τὸν ἀγαθὸν καὶ τὴνἀρετὴν ἐπαινοῦμεν διὰ τὰς πράξεις καὶ τὰ ἔργα Ηα 12. 1101b15. ηεβ 1. 1219 b9, 11, 3. ἔργα καὶ πράξεις ὀφθαλμοῦ, μυ-κτῆρος, δακτύλου Ζμβ 1. 646 b12 (ubi ἔργον et πρᾶξισ cou-iuncta leguntur, nec distingui ubivis ita possunt, ut ἔργον opus, πρᾶξισ actionem significet, cf ἔργον αὐλητοῦ. ὀφθαλμοῦ 11 et syn ἔργον et πρᾶξις Ζμα 5. 645 b15, 16, 20, 21; necverum esse discrimen quod statuit Meyer Thierk p 90-92apparet coll ἄστρων πράξεις ποῖαι Οβ 12. 292 b1; haudscio an potius πρᾶξισ agendi modum et rationem, ἔργον vero significet, in actione et in opere cerni alicuius reinaturam cf Vhl Rangfolge 165 n 25). ἔργον οἴνου, ὕδατος,ἔργα τῶν φερομένων κατὰ τὸν οὐρανόν, ἔργα τῆς ἐκκρίσεως,ὅσα παρέχεται ἡ ἔκκρισις Γα 5. 321 b1. MA8. 990 a11.μγ 1. 370 b3. 6. 378 a12. ἔργον τοῦ θερμοτέρου Ζμβ 2. 648b12. ἔργον ἐγκεφάλου, ὀφθαλμοῦ, γλώττης, μυκτῆρος, σαρ-κόσ al Ζμβ 7. 653 b4. 17. 661 a11. 16. 659 b3. Ζγβ 1. 734b31. 6. 745 a27. ε 8. 788 b31. μδ 12. 390 a11, 15. πλ 5.955 b31. ἔργα τοῦ σπέρματος, τοῦ γεννῶντος Ζγα 18. 724a16. β 1. 734 b2. δυνάμει διώρισται καὶ ἔργῳ τινὶ (τὸ θῆλυκαὶ τὸ ἄρρεν ) Ζγα 2. 716 a23. τοῦ ζῴου οὐ μόνον τὸ γεννῆσαιἔργον Ζγα 23. 731 a30. 4. 717 a21. β 1. 735 a19. ἔργονψυχῆς Ζμβ 7. 652 b10, 12. Ζγβ 3. 736 b12. ἔργον τῆς φύ-σεως Ζμβ 15. 658 b24. ἔργον τοῦ ἄρχοντος, τῶν ἀρχομένων,τοῦ ποιητοῦ, τοῦ λέγοντος Πη 4. 1326 b14. γ 4. 1277 b3. πο 9.1451 a37. 19. 1456 b7. (ποιεῖν, ἀποτελεῖν τὸ αὑτοῦ ἔργονΠη 4. 1326 a13. Ργ 2. 1404 b3. δεῖ ἕκαστον τὸ καθ̓ αὑτὸνἔργον εὖ ποιεῖν, ἓν ὑφ̓ ἑνὸς ἔργον ἄριστ̓ ἀποτελεῖται, ἀναγ-καῖον βέλτιον ἀπεργάζεσθαι τοὺς αὐτὸ τοῦτο πεποιημένους ἔρ-γον καὶ τέχνην sim Πγ 4. 1276 b39. θ 5. 1339 a37. β 11. 1273b10. δ 15. 1299 a39.) φιλοσοφίας τῆς πρώτης διορίσαι ἔργονΦβ 2. 194 b15. τοῦτο ἔργον ἐστὶ τῆς διαλεκτικῆς τι 34. 183a39, b4. χαλεπὸν μὴ κοινωνήσαντας τῶν ἔργων (τῆς μουσικῆσ )κριτὰς γενέσθαι σπουδαίους Πθ 6. 1340 b25. ἔργον τῆς ἀρχῆς,τῆς κοινωνίας, τοῦ νόμου, τοῦ λόγου, τῆς τραγῳδίας, τῆς ἀρε-τῆς, τῆς ἐλευθεριότητος, τύχης, ἐπιστήμης, προαιρέσεως,εὐχῆς Πε 9. 1309 a35. γ 4. 1276 b26, 29. Ρα 15. 1375 b5.γ 2. 1404 b3. πο 13. 1452 b29. 6. 1450 a30. Πβ 5. 1263 b8,10, 13. η 15. 1334 a17. ζ 2. 1317 b12. η 13. 1332 a32. 12.1331 b21. f 85. 1491 a5. 182. 1509 a9. ἑτέρας σχολῆς ἔργονταῦτα Πη 1. 1323 b39. ἔργον , dist πάρεργον τῆς μεθόδου Ἐργόφιλοσ Πη 2. 1324 a22. κατακέχρηται ἡ φύσις ὼς ἔργῳ, ὡς παρ-έργῳ αι 5. 444 a26. -- ἔργα ἐλεύθερα, ἐλευθέρια, ἐντιμό-τερα, ἀνελεύθερα, διακονικά, ἀναγκαῖα, ἀναγκαιότερα, βά-ναυσον ἔογον Πα 7. 1255 b28. β 6. 1265 a7. γ 5. 1278 a10.η 14. 1333 a8. θ 2. 1337 b6, 8. οα 5. 1344 a28. τὰ ἀναγκαῖαἔργα (μελιττῶν ) Ζγγ 10. 760 b9. διατρίβειν πρὸς τοῖς ἔργοισΠε 5. 1305 a20. 8. 1309 a9. ζ 4. 1318 b13. ἔργα οἰκοδομικάμχ 18. 853 b10. ἐν τοῖς ἔργοισ (i e ἐν τοῖς ἀγροῖς γεωργου-μένοισ ) Ζιε 19. 552 a13. -- πρὸ ἔργου τθ 14. 163 b24. ι 1.165 a20, 29. Φθ 1. 251 a5. Μγ 2. 1003 b26. ζ 4. 1029 b3.Ηγ 7. 1113 b28. Ρα 1. 1354 b27, 32. 4. 1359 a37, b17. πσ 7.886 a20 al. -- quoniam τὸ ἔργον τῷ χαλεπῷ διορίζουσιν ηεη 8.1241 b8, inde ἔργον (sc ἐστίν ) i q difficile est, ἔργον ἀποδοῦναι,σπουδαῖον εἶναι, τὸ μέσον λαβεῖν, διαστίξαι, ἅμα πάντασἁμαρτεῖν sim τε 4. 133 b16. 5. 134 a19. Ζιβ 6. 502 a4. ζ 20.574 b17. 30. 579 a30. Ηβ 9. 1109 a24, 25. Ργ 5. 1407 b14.Πβ 7. 1266 b13. γ 15. 1286 a35. ημα 34. 1194 a20. ἔργονχαλεπόν Ηε 3. 1130 a8. οὐκ ἔργον Ζγδ 3. 768 a23. πολύ,πλέον, μεῖζον, οὐκ ἔλαττον, τοσοῦτον ρ 3. 1424 a21. Ηε 13.1137 a13, 16. τθ 3. 159 a5. μδ 3. 381 a30. Πδ 1. 1289 a3.πλείονος ἔργου δεῖσθαι τθ 11. 161 b32.2. ἔργον , opus. τῶν τελῶν τὰ μέν εἰσιν ἐνέργειαι τὰ δὲπαῤ αὐτὰς ἔργα τινά Ηα 1. 1094 a4. Μθ 8. 1050 a25. (cfτὸ γὰρ ἔργον τέλος, ἡ δ̓ ἐνέργεια τὸ ἔργον Μθ 8. 1050a21. κατὰ δύναμιν καὶ ἐντελέχειαν καὶ τατὰ τὸ ἔργον Μθ 1.1045 b34.) τὰ τῶν τεχνιτῶν ἔργα Πθ 3. 1338 a19. τὰ ἔργατῶν ποιητῶν, τῆς μουσικῆς Πθ 3. 1388 a18. γ 11. 1281 b8.Αἴγυπτος ποταμοῦ ἔργον μα 14. 352 b22, 353 a6. ἐκ τῶνὁμοιομερῶν τὰ ὅλα ἔργα τῆς φύσεως μδ 12. 389 b27. τὰτῆς φύσεως, τὰ τῆς τέχνης ἔργα Ζμα 1. 639 b20. Ζγε 1.778 b4. πᾶς τεχνίτης τὸ οἰκεῖον ἔργον ἀγαπᾷ Ηι 7. 1167b34 (quod ut explicetur, τὸ ἔργον ad τὴν ἐνέργειαν referturΗι 7. 1168 a7. ηεη 8. 1241 b1). -- νῦν γὰρ ἀμφισβητεῖταιπερὶ τῶν ἔργων τῆς παιδείασ (i e de iis rebus, quas do-ceri iuvenes oporteat, opp πῶς χρὴ παιδεύεσθαι ) Πθ 2.1337 a36.3. cum utroque usu cohaeret, quod saepe ἔργον et ἔργα id significat, quod in re ac veritate est (cf πρᾶγμα ). εἴτις τοῖς ἔργοις ἴδοι τὴν τοιαύτην πολιτείαν κατασκευαζομένηνΠβ 5. 1264 a5. ἐξελέγχεται ὑπὸ τῶν ἔργων Πε 8. 1308 a2.δῆλον ἐκ τῶν ἔργων, ἐξ αὐτῶν τῶν ἔργων, ἐπὶ ἔργων, ἐπ̓αὐτῶν τῶν ἔργων Πθ 5. 1340 a22. β 8. 1268 b39. μβ 4. 360a15, 361 b3. αι 2. 438 a17. ἔχει οὕτως, φαίνεται, συμβαίνειἐπὶ τῶν ἔργων Αδ 12. 95 b32, 96 a2. Ηε 7. 1131 b18. τὸσυμβαῖνον ἐπὶ τῶν ἔργων πο 4. 1448 b10. δηλοῖ αὐτὸ τὸἔργον μα 13. 349 b35. -- opp λόγος. λόγῳ, ἔργῳ Μλ 7.1072 a22. οα 5. 1344 b9. ὀνόματι, ἔργῳ μδ 9. 387 b11. φα-νερὸν ἐκ τῶν ἔργων sim, opp πίστις διὰ τῶν λόγων simΠη 1. 1323 a40 (coll b6). 4. 1326 a26, 29. 14. 1333 b15.θ 5. 1340 b7. Ζγα 21. 729 b9, 22. τοῖς λόγοις τὰ ἔργα δια-φωνεῖ Ηι 8. 1168 a35. κ 9. 1179 a21.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἔργον ἔργον , Dor. fέργον IG 4.800 (vi B. C.) , Elean fάργον SIG 9 (vi B.C.) , τό : (ἔρδω, OE. weorc (neut.) 'work', Avest. varza -):— work, Il. 2.436, etc.; ἔ. οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδοσ Hes. Op. 311 ; πλεόνων δέ τε ἔ. ἄμεινον Il. 12.412 ; ἔ. ἐποίχεσθαι 6.492 ; νῦν ἔπλετο ἔ. ἅπασι 12.271 ; esp. in pl., ἄλλος ἄλλοισιν..ἐπιτέρπεται ἔργοισ Od. 14.228 ; ἐπὶ ἔργα τράποντο Il. 3.422 ; ἔργων παύσασθαι Od. 4.683 ; τὰ σ' αὐτῆς ἔργα κόμιζε see to thine own tasks, Il. 6.490: esp. in the following relations,
1. in Il. mostly of works or deeds of war, πολεμήϊα ἔ. Il. 2.338 , al., Od. 12.116; ἔργον μάχησ Il. 6.522 ; alone, ἀτελευτήτῳ ἐπὶ ἔργῳ 4.175 , cf. 539; ὑπέσχετο δὲ μέγα ἔργον 13.366 ; ἐπ' αὐτῷ δ' ἔργον ἐτύχθη ἀργαλέον 4.470 ; later, ἔργον.. Ἄρης κρινεῖ A. Th. 414 ; ἐν τῷ ἔ. during the action, Th. 2.89, cf.7.71; τὸ ἐν Πλαταιαῖς ἔ. Pl. Mx. 241c ; τῶν πρότερον ἔ. μέγιστον ἐπράχθη τὸ Μηδικόν Th. 1.23 ; ἔργου ἔχεσθαι to engage in battle, ib.49.
2. of peaceful contests, κρατεῖν ἔ. Pi. O. 9.85 ; ἔργου ἔχεσθαι Id. P. 4.233 ; also ἔργα θῆκε κάλλιστ' ἀμφὶ κόμαισ placed [the reward of] noble deeds about his hair, Id. O. 13.38.
3. of works of industry,
a. of tillage, tilled lands, ἀνδρῶν πίονα ἔ. Il. 12.283 , etc.; ἔργ' ἀνθρώπων 16.392 , Od. 6.259; βροτῶν 10.147 ; οὔτε βοῶν οὔτ' ἀνδρῶν φαίνετο ἔργα ib.98; ἔργα alone, 16.140, etc.; Ἔργα καὶ Ἡμέραι — the title of Hesiod's work; πατρώϊα ἔ. their father's lands, Od. 2.22; οὔτ' ἐπὶ ἔργα..ἴμεν will neither go to our farms, ib. 127, cf. 252; Ἰθάκης..ἔργα the tilled lands of Ithaca, 14.344; ἀμφὶ.. Τιταρησσὸν ἔργ' ἐνέμοντο inhabited lands, Il. 2.751; τὰ τῶν Μυσῶν ἔ. Hdt. 1.36 ; so later, PBaden 40.5 (ii A.D.) : generally, property, wealth, possessions, θεὸς δ' ἐπὶ ἔργον ἀέξῃ Od. 14.65 , cf. 15.372.
b. of women's work, weaving, Il. 9.390, etc.; ἀμύμονα ἔ. ἰδυίασ ib.128; ἔργα ἐργάζεσθαι Od. 22.422 , 20.72.
c. of other occupations, θαλάσσια ἔ. fishing, 5.67; a seaman's life, Il. 2.614: periphr., δαιτὸς..ἔργα works of feasting, 9.228; φιλοτήσια ἔ. Od. 11.246 ; ἔργα γάμοιο Il. 5.429 ; ἔργα Κυπρογενοῦσ Sol. 26 ; Ἀφροδίτησ h.Ven. 1 ; also τέκνων ἐς ἔ. A. Ag. 1207 : abs., ἔργον Luc. DDeor. 17.1 , AP 12.209 (pl., Strat. , s.v.l.); also ἔργα ἰσχύος καὶ τάχουσ X. Cyr. 1.2.12 ; φίλα ἔργα μελίσσαις, of flowers, Theoc. 22.42; of mines, etc., ἔ. ἀργυρεῖα X. Vect. 4.5 , D. 21.167, etc.; ἔργα πίσσια dub. l. in Plu. Cat.Ma. 21.
4. deed, action, ἔργ' ἀνδρῶν τε θεῶν τε Od. 1.338 ; θέσκελα ἔ. Τρώων Il. 3.130 ; ἀήσυλα ἔ. 5.876 ; καρτερά, ἀεικέα ἔ., ib.872,22.395; παλίντιτα, ἄντιτα ἔ., Od. 1.379, 17.51; ἔργα ἀποδέκνυσθαι Hdt. 1.16 , cf. Pl. Alc. 1.119e, D.C. 37.52; opp. ἔπος, deed, not word (v. ἔποσ 11.1 ); opp. μῦθος, Il. 9.443, 19.242, A. Pr. 1080 (anap.), etc.; opp. λόγος, S. El. 358, E. Alc. 339; ἔργῳ, opp. λόγῳ, freq. in Att., etc., Th. 2.65, etc.: so in pl., λόγῳ μὲν..τοῖσι δ' ἔργοισιν S. OC 782 , cf. E. Fr. 360.13; λόγοισιν εἴτ' ἔργοισιν S. OT 517 ; opp. ῥήματα, Id. OC 873; opp. ὄνομα, E. IA 128 (anap.), Th. 8.78,89; in many phrases, πέπρακται τοὔργον A. Pr. 75 , cf. Ag. 1346; χωρῶ πρὸς ἔργον S. Aj. 116 ; τὸ μὲν ἐνθύμημα χαρίεν.., τὸ δὲ ἔ. ἀδύνατον its execution, X. An. 3.5.12; ἐν ἔργῳ χέρνιβες ξίφος τε ready for action, E. IT 1190; ἡ κατάρα ὑπὸ τοῦ δαίμονος εἰς ἔ. ἤγετο Jul. Or. 7.228b .
II. thing, matter, πᾶν ἔ...ὑπείξομαι in every point, Il. 1.294; ἃ Ζεὺς μήδετο ἔ. 2.38 , etc.; πάρος τάδε ἔ. γενέσθαι 6.348 , etc.; ὅπως ἔσται τάδε ἔ. 2.252 , Od. 17.78, etc.; μέμνημαι τόδε ἔ. Il. 9.527 ; ἄκουε τοὔργον S. Tr. 1157 , cf. OT 847, Aj. 466; in bad sense, mischief, trouble, of disease, αἰτίη τοῦ ἔ. Aret. SA 1.9 ; μέγα ἔ. a serious matter, Od. 4.663, Th. 3.3.
2. μέγα ἔ., like μέγα χρῆμα, χερμάδιον λάβε χειρὶ Τυδεί̈δης, μέγα ἔ. a monstrous thing, Il. 5.303, cf. 20.286; φυλόπιδος μέγα ἔ. a mighty call to arms, 16.208.
III. Pass., that which is wrought or made, work, οἷ' ἐπιεικὲς ἔργ' ἔμεν ἀθανάτων, of the arms of Achilles, Il. 19.22; ἔ. Ἡφαίστοιο metal-work, Od. 4.617; πέπλοι.., ἔργα γυναικῶν Il. 6.289 , Od. 7.97, cf. 10.223; ὕφασμα, σῆς ἔ. χερόσ A. Ch. 231 ; κολεόν..λώτινον ἔ. Theoc. 24.45 ; of a wall, Ar. Av. 1125; of a statue, X. Mem. 3.10.7: in pl., of siege-works, ἔ. καὶ μηχαναί Plb. 5.3.6 ; of a machine, Apollod. Poliorc. 157.4, al., Ath.Mech. 15.2, al.; of public buildings, Mon.Anc.Gr. 18.20; of an author's works, D.H. Comp. 25; τὸ περὶ ψυχῆς ἔργον Ἀριστοτέλουσ AP 11.354.8 (Agath. ).
2. result of work, profit or interest, ἔργον [χρημάτων ] interest or profit on money, Is. 11.42, cf. D. 27.10.
IV. special phrases:
1. ἔργον ἐστί,
a. c. gen. pers., it is his business, his proper work, ἀνδρῶν τόδ' ἐστὶν ἔ. A. Ch. 673 ; ὅπερ ἐστὶν ἔ. ἀγαθοῦ πολίτου Pl. Grg. 517c ; of things, φραδέος νόου ἔργα τέτυκται it is a matter (which calls) for a wary mind, Il. 24.354; function, ἅπερ νεῶν ἄμεινον πλεουσῶν ἔργα ἐστίν Th. 2.89 ; οὐ θερμότητος ἔργον ψύχειν Pl. R. 335d ; τοῦτο ἑκάστου ἔ. ὃ ἂν ἢ μόνον τι ἢ κάλλιστα τῶν ἄλλων ἀπεργάζηται ib.353a; ἔργα τοῦ ἐγκεφάλου functions, Gal. 16.518 : c. dat. pers., οἷς τοῦτο ἔ. ἦν X. Cyr. 4.5.36 , cf. 6.3.27: with the possessive Pron., σὸν ἔ. [ἐστί] c. inf. , A. Pr. 635; ἐμὸν τόδ' ἔ. κρῖναι Id. Eu. 734 ; σὸν ἔ., θῦε θεοῖσ Ar. Av. 862 ; ὑμέτερον ἐντεῦθεν ἔ. Id. Pax 426 : with Art., νῦν ἡμέτερον τὸ ἔ. Hdt. 5.1 .
b. c. gen. rei, there is need of.., τί δῆτα τόξων ἔ.; E. Alc. 39 ; πολλῆς φυλακῆς ἔ. [ἐστί] Pl. R. 537d : esp. with neg., οὐδὲν..ὀδόντων ἔ. ἐστ' Ar. Pax 1310 ; οὐ δόλου νῦν ἔ. Id. Pl. 1158 , cf. E. Hipp. 911: c. dat. pers., ἐπέδρης μὴ εἶναι ἔ. τῇ στρατιῇ Hdt. 1.17 : with Art., οὐκ ἂν μακρῶν λόγων ἡμῖν τόδ' εἴη τοὔργον S. El. 1373 : with a part. added, οὐδὲν ἦν ἔ. αὐτοῦ κατατείνοντοσ Plu. Publ. 13 : also c. inf. , οὐδὲν ἔ. ἑστάναι there is no use in standing still, Ar. Lys. 424, cf. Av. 1308; οὐδὲν ἔ. ταῦτα θρηνεῖσθαι S. Aj. 852 , cf. 12.
c. c. inf. , it is hard work, difficult to do, πολὺ ἔ. ἂν εἴη διεξελθεῖν X. Mem. 4.6.1 ; πολὺ ἔ. ἦν τῷ νομοθέτῃ πάντα γράφειν Lys. 10.7 ; ἔ. ἐστὶν εἰ ἐροῦμεν D. 24.51 ; ἔ. εὑρεῖν πρόφασιν Men. 76 ; also μέγα ἔ. ταῖς..ἐπιθυμίαις καλῶς χρῆσθαι Pl. Smp. 187e ; χαλεπὸν ἔ. διαιρεῖν Ar. Ra. 1100 (lyr.): also in gen., πλείονος ἔ. ἐστὶ..μαθεῖν Pl. Euthphr. 14b : rarely with a part. , οὐδὲν ἔ. μαχομένῳ Philippid. 15.3 ; ἔ. [ἐστί] c. acc. et inf. , it can scarcely happen that.., ἔ. ἅμα πάντας ὀργισθῆναι καὶ ἁμαρτεῖν Arist. Pol. 1286a35 .
2. ἔργον παρασχεῖν τινί give one trouble, Ar. Nu. 523, cf. AP 9.161 (Marc. Arg., punning on Hesiod's Ἔργα ); ἔργον ἔχειν take trouble, c. part. , X. Cyr. 8.4.6; c. inf. , Id. Mem. 2.10.6.
3. ἔ. γίγνεσθαι τῆς νόσου to be its victim, Anon. ap. Suid. s.v. ἄτολμοι ; κτεινόμενος ὑμέτερον ἔ. εἰμί Plu. Eum. 17 ; τῆς ὑμετέρας γέγονεν ἔ. ὀλιγωρίασ Luc. Dem.Enc. 29 .
4. ἔ. ποιεῖσθαί τι to make a matter one's business, attend to it, Pl. Phdr. 232a, X. Hier. 9.10; so ἐν ἔργῳ τίθεσθαι Ael. VH 4.15 .
V. = ἐργασία III, τὸ ἔ. βαφέων CIG 3498 (Thyatira ).William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 32 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know