[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus ἔξω ἔξω . 1. ὁτὲ μὲν ἔξω ῥεῖ, ὁτὲ δ̓ εἴσω μβ 8. 365b27. τὰς θύρας τὰσἀνοιγομένας ἔξω οβ 1347 a6. ἔξω προΐεσθαι Ζγα 20. 728 b6.β 4. 739 b17. γ 7. 757 a34. ζῳοτοκεῖν ἔξω Ζιε 34. 558 a25.-- 2. ἡ ἔξω (exterior) ἶρις, ἡ ἔσω μγ 4. 375 b9. αἱ ἔξω (γωνίαι ) τέτταρσιν ἴσαι Αγ 24, 85 b39. δ 17. 99 a19. τὰἔξω μόρια τῶν ζῴων, τὰ ἔξω Ζιβ 15. 505 b23. α 14. 493b10. Ζγβ 4. 740 a14. cf α 3. 716 b28, 29 al. -- ἡ ἔξω Λιβύησθάλαττα, τὰ τῆς Ἰνδικῆς ἔξω μβ 5. 363 a5, 362 b23, τὰἔξω τοῦ οὐρανοῦ, τοῦ κόσμου Φγ 4. 203 a7, b25. 6. 206 b23.οἱ ἔξω τόποι (i e οἱ ἔξω τοῦ Πόντου , coll b4) μα 10. 347b8. χωρισθέντα τῆς μήτρας ἔξω, ζῆν ἑπιτελεῖσθαι τελειοῦσθαιἔξω Ζγβ 7. 746 a28. α 8. 718 b7. 13. 720 a3. Ζμδ 13. 696b21. ζῆν, γεννᾶν ἔξω (sc τοῦ ὑγροῦ ) Ζια 1. 487 a21, b4. οἱ ἐξωθεῖν ἔξω τόποι , opp ἡ οἰκεία χώρα Πβ 5. 1265 a24. τὰ ἔξωπελκ́γη μβ 1. 354 a27. τὰ ἔξω ἀγαθά , opp τὰ ἐν αὐτῷΡα 5. 1360 b27. τὰ ἡδέα ἀναγκάζει ἔξω ὄντα Ηγ 1. 1110b10. τὰ ἔξω κωλύοντα Μθ 5. 1048 a19, 17. ἡ ἔξω σωτηρίαΖγγ 3. 754 a34. λόγος ἔξω , opp ἔσω, ἐν τῇ ψυχῇ Αγ 10.76 b24. ἔξω ὂν καὶ χωριστόν, ἔξω οὖσά τις φύσις τοῦ ὄντοσ ,opp διανοίας τι πάθος Με 4. 1028 a2. κ 8. 1065 a24. --τέλειον οὗ μὴ ἔστιν ἔξω τι λαβεῖν μηδὲ ἓν μόριον Μδ 16.1021 b12. τοῦ μὲν ἔξω τὸ αἴτιον, τοῦ δ̓ ἐντός Φβ 6. 197b36. τὰ ἔξω τοῦ πράγματος Ρα 1. 1354 a15. γ 14. 1415 b6.ἔξω τοῦ πράγματος λέγειν Ρα 1. 1354 a22, b27, 1355 a2.ἔξω τοῦ λόγου Ργ 14. 1415 b5. λίαν ἔξω λέγειν τι 11. 172a33. οἱ ἔξω τῆς πολιτείασ , opp οἱ ἐν τῷ πολιτεύματι Πε 8.1308 a6. οἱ ἔξω τῆς φιλονεικίας ὄντες Πε 8. 1308 a32. ὅτανἔξω τοῦ θεωρεῖν γένηται Ηζ 3. 1139 b21. -- logice de θέσειτοῦ μέσου in secunda et tertia figura ἔξω τιθέναι τὸ μέσονΑγ 13. 78 b13 Wz. ἔξω πίπτειν, βαδίζειν Αγ 23. 85 a2,4, 11. ἔξω πίπτει τῶν διηρημένων γενῶν Ζμδ 5. 681 b1.ὅροι ἔξω , syn προσλαμβανόμ̔ενοι Αγ 32. 88 a36, b5. -- ἔξω i q πλήν , praeter. ἅπαντες ἕξω ὀλίγων sim Ζγα 1. 715 a20.γ 5. 755 b20. Ζια 11. 492 a26. β 13. 505 a28. γ 21. 522 b19al. ἔξω τοῦ δεῖξαι τὸ πρᾶγμα Ρα 1. 1354 a27. ἔξω τῆς τῶνγυναικῶν κοινωνίας τὰ ἄλλα ταὐτά Πβ 6. 1265 a4. --ἐξωτέρω ἀποκάμπτειν τοῦ τέρματος Ργ 9. 1409 b23. τῶνγένει διαφερόντων οὐκ ἔστιν ἐξωτέρω λαβεῖν Μι 4. 1055 a25.ἐξωτέρω πίπτειν Πδ 11. 1295 a32. ἐξωτέρω πρότασις λαμ-βάνεται Αγ 23. 84 b33. -- ἡ ἐξωτάτω φορά Οα 9. 279a20. ὁ ἐξωτάτω ὑμήν, ἡ ἐξωτάτω σάρξ Ζγγ 2. 753 b35.Ζιδ 4. 528 b22.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἔξω ἔξω , Adv. of ἐξ, as εἴσω of εἰσ :
I. of Place,
1. with Verbs of motion, out or out of, ἔ. ἰών Od. 14.526 ; χωρεῖν ἔ. Hdt. 1.10 ; πορεύεσθαι Pl. Phdr. 247b ; βλέπειν D. 18.323 ; ἔ. τοὺς χριστιανούσ (sc. φέρε ) Luc. Alex. 38, etc.
b. as Prep., c. gen., ἔ. χροὸς ἕλκε Il. 11.457 ; ἔ. βήτην μεγάροιο κιόντε Od. 22.378 ; ἔ. or γῆς ἔ. βαλεῖν, A. Th. 1019, S. OT 622, etc.: pleon. with ἐκ, κραδίη δέ τοι ἔ. στηθέων ἐκθρῴσκει Il. 10.94 ; ἐκ τῆς ταφῆς ἐκφέρειν ἔ. Hdt. 3.16 , cf. E. Hipp. 650: ἐκπλώσαντες ἔ. τὸν Ἑλλήσποντον sailing outside the H., Hdt. 5.103; ἔ. τὸν Ἑλλ. πλέων 7.58 .
2. without any sense of motion, outside, Od. 10.95, etc.; τὸ ἔ. the outside, Th. 7.69; τὸ ἔ. τῶν ὀμμάτων their prominency, Pl. Tht. 143e; τὰ ἔ. things outside the walls or house, Th. 2.5, X. Oec. 7.30; external things, Pl. Tht. 198c; τὰ ἔ. πράγματα foreign affairs, Th. 1.68; οἱ ἔ. those outside, Id. 5.14; of exiles, Id. 4.66, cf. S. OC 444 (but in NT, the heathen, 1 Ep.Cor. 5.12); ἡ ἔ. στηλέων θάλασσα ἡ Ἀτλαντὶς καλεομένη Hdt. 1.202 , cf. Pl. Criti. 108e; ἡ ἔ. θάλασσα, opp. ἡ εἴσω, Aristid. Or. 40(5).9; ἔ. τὴν χεῖρα ἔχειν keep one's arm outside one's cloak, Aeschin. 1.25.
b. as Prep., c. gen., οἱ ἔ. γένους, opp. τὰ ἐγγενῆ, S. Ant. 660; ἔ. τῶν κακῶν οἰκεῖν Id. OT 1390 ; ἔ. τοξεύματοσ out of range of arrows, Th. 7.30; ἔ. βελῶν, τῶν β., X. Cyr. 3.3.69, An. 5.2.26; ἔ. τοῦ πολέμου unconcerned with the war, Th. 2.65; τοῦ πάσχειν κακῶς ἔ. γενήσεσθε D. 4.34 ; τῶν ἔ. τοῦ πράγματος ὄντων persons unconcerned in the matter, Id. 21.45, cf. ib.15; πράξεις ἔ. τῆς ὑποθέσεως λεγομένασ away from the subject, Isoc. 12.74; ἔ. τοῦ πράγματοσ Arist. Rh. 1354a22 ; ἔ. τοῦ δικαστηρίου [ἔπαινοι ] Luc. Hist.Conscr. 59; ἔ. λόγου τίθεσθαι, θέσθαι, Plu. 2.671a, Tim. 36; ἔ. πάτου ὀνόματα out-of -the-way words, Luc. Hist.Conscr. 44; ἔ. πίστεωσ beyond belief, Id. DMar. 4.1; ἔ. φρενῶν out of one's senses, Pi. O 7.47; ἔ. ἐλαύνειν τοῦ φρονεῖν E. Ba. 853 ; ἔ. σαυτοῦ γίγνῃ Pl. Ion 535b ; ἔ. γνώμησ E. Ion 926 ; οὐδὲν ἔ. τοῦ φυτεύσαντος δρᾷσ unlike thy sire, S. Ph. 904; ἔ. τῆς ἀνθρωπείας ..νομίσεωσ alien to human belief, Th. 5.105: prov., αἴρειν ἔ. πόδα πηλοῦ keep clear of difficulties, Suid. ; so ἔ. κομίζων πηλοῦ πόδα A. Ch. 697 ; πημάτων ἔ. πόδα ἔχειν Id. Pr. 265 ; ἔ. πραγμάτων ἔχειν πόδα E. Heracl. 109 .
II. of Time, beyond, over, ἔ. μέσου ἡμέρασ X. Cyr. 4.4.1 ; ἔ. τῆς ἡλικίασ D. 3.34 ; ἔ. πέντ' ἐτῶν Id. 38.18 .
III. without, except, c. gen., ἔ. σεῦ Hdt. 7.29 , cf. 4.46; ἔ. ἤ .. Id. 2.3 , 7.228; ἔ. τοῦ πλεόνων ἄρξαι besides .., Th. 5.97 , cf. 26; ἔ. τοῦ ἐφθακέναι ἀδικοῦντεσ except the being first to do wrong, Epist. Philipp. ap. D. 18.39, cf. PSI 6.577.17, PCair.Zen. 225.4.
IV. τὰ κατὰ τὸν Φίλιππον ἔ. τελέως ἐστί, Philip is 'played out', Plb. 5.28.4.— Cf. ἐξωτέρω, -τάτω. William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 6 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know