[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἐνδίδωμι (external link: ἐνδίδωμι )Forms: 'νδον (data provider: perseus), ἐνδεδωκέναι (data provider: perseus), ἐνδεδωκὸσ (data provider: donatus-sup), ἐνδεδωκόσ (data provider: perseus), ἐνδεδωκότεσ (data provider: perseus), ἐνδεδωκώσ (data provider: perseus), ἐνδιδομένην (data provider: perseus), ἐνδιδομένησ (data provider: perseus), ἐνδιδομένωσ (data provider: perseus), ἐνδιδοίη (data provider: perseus), ἐνδιδοίησ (data provider: perseus), ἐνδιδοὺσ (data provider: donatus-sup), ἐνδιδούσ (data provider: perseus), ἐνδιδούσησ (data provider: perseus), ἐνδιδοῖ (data provider: perseus), ἐνδιδοῖτο (data provider: perseus), ἐνδιδοῦσα (data provider: perseus), ἐνδιδοῦσιν (data provider: perseus), ἐνδιδόασιν (data provider: perseus), ἐνδιδόμενα (data provider: perseus), ἐνδιδόν (data provider: perseus), ἐνδιδόναι (data provider: perseus), ἐνδιδόντα (data provider: perseus), ἐνδιδόντασ (data provider: perseus), ἐνδιδόντεσ (data provider: perseus), ἐνδιδόντοσ (data provider: perseus), ἐνδιδόντων (data provider: perseus), ἐνδιδῶσιν (data provider: donatus-sup), ἐνδιδῷ (data provider: perseus), ἐνδοθεισῶν (data provider: perseus), ἐνδοθήσεσθαι (data provider: perseus), ἐνδοθήσεται (data provider: perseus), ἐνδοίη (data provider: perseus), ἐνδοίην (data provider: perseus), ἐνδοὺσ (data provider: donatus-sup), ἐνδούσ (data provider: perseus), ἐνδούσησ (data provider: perseus), ἐνδοῖεν (data provider: perseus), ἐνδοῦναι (data provider: perseus), ἐνδοῦσαν (data provider: perseus), ἐνδοῦσι (data provider: perseus), ἐνδοῦσιν (data provider: perseus), ἐνδωσόντων (data provider: perseus), ἐνδέδωκασ (data provider: perseus), ἐνδίδοσθαι (data provider: perseus), ἐνδίδου (data provider: donatus-sup), ἐνδίδωμι (data provider: perseus), ἐνδίδωσ (data provider: perseus), ἐνδίδωσ' (data provider: perseus), ἐνδίδωσι (data provider: perseus), ἐνδίδωσιν (data provider: perseus), ἐνδόν (data provider: perseus), ἐνδόντα (data provider: perseus), ἐνδόντασ (data provider: perseus), ἐνδόντεσ (data provider: perseus), ἐνδόντοσ (data provider: perseus), ἐνδόντων (data provider: perseus), ἐνδότω (data provider: perseus), ἐνδώσει (data provider: perseus), ἐνδώσειν (data provider: perseus), ἐνδώσετε (data provider: perseus), ἐνδώσομεν (data provider: perseus), ἐνδώσοντα (data provider: perseus), ἐνδώσοντασ (data provider: perseus), ἐνδώσουσι (data provider: perseus), ἐνδώσουσιν (data provider: perseus), ἐνδῶμεν (data provider: perseus), ἐνδῶσι (data provider: perseus), ἐνδῶτε (data provider: perseus), ἐνδῷ (data provider: perseus), ἐνεδεδώκει (data provider: perseus), ἐνεδίδοσαν (data provider: perseus), ἐνεδίδοτο (data provider: perseus), ἐνεδίδου (data provider: perseus), ἐνεδίδουν (data provider: perseus), ἐνεδόθη (data provider: perseus), ἐνιδοῦσιν (data provider: perseus), ἐνιδόντα (data provider: perseus), ἐνιδόντασ (data provider: perseus), ἐνέδοσαν (data provider: perseus), ἐνέδωκαν (data provider: perseus), ἐνέδωκε (data provider: perseus), ἐνέδωκεν (data provider: perseus), ἔνδοθεν (data provider: perseus), ἔνδον (data provider: perseus), ἔνδοσ (data provider: perseus), ἔνδω (data provider: perseus)ἔνδοθεν (external link: ἔνδοθεν )Forms: τἄνδοθεν (data provider: perseus), ἔνδοθεν (data provider: perseus), ἔνδοθέν (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἐνδίδωμι ἐνδίδωμι , give in : hence,
I. give into one's hands, give up to , ἀσκὸν ἔνδος μοι E. Cyc. 510 (lyr.), etc.; ἑαυτόν τινι Pl. R. 561b , cf. Ar. Pl. 781 (v. l.); τινὰ τοῖς πολεμίοισ Pl. R. 567a ; ἐ. πόλιν surrender a city, esp. by treachery, Th. 4.66, cf. X. HG 7.4.14, etc.; τοῖς Ἀθηναίοις τὰ πράγματα ἐ . Th. 7.48, cf. 2.65:— Pass., τῷ Ἱπποκράτει τὰ ἐν τοῖς Βοιωτοῖς ἐνεδίδοτο Id. 4.89 : impers., οὐδὲν ἐνεδίδοτο ἀπὸ τῶν ἔνδον no sign of surrender was made , Arr. An. 1.20.6.
2. put in, apply to , ἅρμασι κέντρον E. HF 881 (lyr.).
3. hand in a report, ἐ. ἀναφοράν Mitteis Chr. 68.2 (i A. D.) .
4. Pass., to be interposed , ἐνδοθεισῶν ὀλίγων ἡμερῶν Aët. 13.121 .
II. lend, afford , ἐνδιδόναι τινὶ Χερὸς στηρίγματα lend him a supporting hand, E. IA 617; ἐ. ἀφορμάσ give an occasion, Id. Hec. 1239; λαβήν Ar. Eq. 847 ; πρόφασίν τινι κακῷ γενέσθαι Th. 2.87 , cf. D. 18.158; καιρόν Id. 4.18 ; ἐ. ὑποψίαν ὡσ ..give ground for suspicion that .., Pl. Lg. 887e; ἐλπίδας τινί τινοσ Plu. Alc. 14 :—cause, excite , λὺγξ σπασμὸν ἐνδιδοῦσα Th. 2.49 ; ποθήν, δίψαν , Aret. SA 2.1, CA 1.10; τάδε τῆς ψυχῆς τοῦ στομάχου -όντος εἶναι δεῖ τὴν πάθην Id. SD 2.6 .
III. show, exhibit , δικαιοσύνην καὶ πιστότητα ἐνέδωκαν, ἄχαρι δὲ οὐδέν Hdt. 7.52 ; μαλακὸν ἐνδιδόναι οὐδέν show no sign of flagging, Id. 3.51,105, Ar. Pl. 488; ἢν δ' ἐνδιδῷ τι μαλθακόν E. Hel. 508 ; ἵνα σοὶ μηδὲν ἐνδοίην πικρόν Id. Andr. 225 .
IV. grant, concede , εἰ δ' ἐνδιδοίης, ὥσπερ ἐνδίδως, λόγον ib.965; ἐ. οὐδέν make no concession , Th. 2.12; ἐ. τι make a concession , ib.18; ἐ. ὁποσονοῦν Id. 4.37 ; κἂν παίζων τίς σοι ἐνδῷ ὁτιοῦν Pl. Grg. 499b .
V. intr., allow, permit , ὅσον ἐνέδωκαν αἱ μοῖραι Hdt. 1.91 ; give in, give way , οὐ πρότερον ἐνέδοσαν ἢ ..Th. 2.65; ὡς εἶδον αὐτοὺς ἐνδόντασ ib.81; flag, fail , ἐνδόντες τύχῃ παρεῖσαν αὑτούσ E. Tr. 692 ; τὸ ἐνδιδόν the weak spot , Luc. Anach. 26; ἐ. τινί yield to .., οἴκτῳ Th. 3.37 ; ἀλλήλοισ Id. 4.44 ; τῇ τῶν πλειόνων γνώμῃ D. Prooem. 34 ; τῇ διακρίσει Dam. Pr. 303 ; πρὸς ὕπνον Plu. Sull. 28 ; ἐ. πρὸς τὰς διαλύσεισ show an inclination towards .., Id. Flam. 9.
2. of ailments, abate , Aret. SA 1.10; but ἢν τὸ οὖρον μὴ ἐνδῷ does not pass , Hp. Prog. 19:— in S. OC 1076, Elmsl. restored ἐνδώσειν from Sch.
3. of elastic substances, give way, yield , οἰσοφάγος ἐ . Arist. PA 664a34; of the air, Id. Pr. 937b34; of trees, be flexible , Thphr. HP 5.6.1; of the flanks and eyes, fall in , Arist. Pr. 876a37, cf. GA 747a16; of a corpse, decompose , Parth. 31.2; of a funeral-pile, Thphr. HP 9.3.3; ἐρείσματα ἐ . the props give way , Plb. 5.100.5.
4. εἴσω ἐνδιδοῖ τὸ ἄλγοσ penetrates inwardly, Aret. CA 1.10.
5. of a river, disembogue, empty itself , Hdt. 3.117 codd., but prob. ἐσδ- ; cf. ἐκδίδωμι .
VI. give the key-note of a tune, strike up , τοῖς ἵπποις τὸ ὀρχηστικὸν μέλοσ Arist. Fr. 583 : abs., ἡγεῖτο ..εῖς ἀνήρ, ὃς ἐνεδίδου τοῖς ἄλλοις τὰ τῆς ὀρχήσεως σχήματα D.H. 7.72 , cf. Luc. Rh.Pr. 13; τὰ ἐνδιδόμενα orders, words of command , Arr. Tact. 31.6: metaph., give the key-note , of a speech, Arist. Rh. 1414b26; cf. ἐνδόσιμοσ (but ἐ. φωνήν cry aloud , LXX Nu. 14.1): τοῖς μεθ' ἑαυτὸ τὴν γόνιμον ἐ. πρόοδον Procl. Inst. 152 .ἔνδοθεν ἔνδοθεν , Adv. from within , Od. 20.101, Ar. Nu. 1164 (lyr.), etc.; ὑπό τινων ἔνδοθεν πρασσόντών Th. 2.79 :
c. gen., ἔ. στέγησ from inside the tent, S. Aj. 741.
2. of oneself, by one's own doing , A. Th. 194; οὔτ' ἔ. οὔτε θύραθεν neither of oneself nor by help of others, S. Tr. 1021 (lyr.).
II. within , c. gen., αὐλῆσ Il. 6.247 ; οἴκου v. l. in Hes. Op. 523.
2. abs., θυμὸν τέρπεται ἔ . Pi. P. 2.74, cf. Hdt. 2.68, Com.Adesp. 21.31 D. , etc.; εἴ οἱ φρένες ..νοήμονες ἔ. ἦσαν Theoc. 25.80 ; οἱ ἔ . the domestics , Ar. Pl. 228, 964; also, the citizens , Pl. Ti. 17d; ὁ ἔ. θόρυβοσ Th. 8.71 ; τἄνδοθεν ibid. (but, the inner man , Pl. Phdr. 279b); ὁ καρπὸς ὁ ἔ . the produce of her own property, Leg.Gort. 3.27.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 36 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know