[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Dictionary Bonitz: Index Aristotelicus ἔμπροσθεν ἔμπροσθεν (ἔμπροσθε aliaque syntheta voc πρόσθε Bk nusquamin textu exhibuit cf Ζυ 40. 624 b1. Ζμβ 10. 656 b25. δ 10.688 b20, 687 b30). 1. τόπου εἴδη καὶ διαφοραί ... καὶ ἔμπροσθενκαὶ ὄπισθεν Φγ 5. 205 b32. τι 33. 182 b18 ac saepe. ἔμπρο-σθεν λέγεται ἐφ̓ ὅ ἐστιν ἡμῖν ἡ αἴσθησις, ὄπισθεν δὲ τὸἀντικείμενον ζ 1. 467 b30. Οβ 2. 284 b29. τὸ δεξιὸν καὶ ἄνωκαὶ ἔμπροσθεν ἀγαθὸν ἐκάλουν f 195. 1513 a24. τὸ, τὰ ἔμ-προσθεν , opp τὸ ὄπισθεν κύτος Ζμβ 10. 656 b22, 23, 25.φ 6. 810 b31. πβ 14. 867 b18, 12, 13. ι 53. 896 b29. τὸ ἔμ-προσθεν τῆς κεφαλῆς Ζμβ 10. 656 b7. Ζιη 3. 583 b10. γ 3.512 b32. αἱ ἔμπροσθεν τρίχες τῆς κεφαλῆς Ζιγ 11. 518 a26.τὰ ἔμποοσθεν σκέλη, οἱ ἔμπροσθεν πόδες Ζμδ 10. 688 b20,687 b31. Ζυ 40. 624 b1. -- βαδίζειν εἰς τοὔμπροσθεν , oppφεύγειν ἀνάπαλιν Ζιθ 2. 590 b26. cf f 317. 1531 b42. Φε 5.229 b9. ὁ καρκίνος μόνος οὐ κινεῖται ἐπὶ τὸ πρόσθεν τῶνζῴων, ἀλλ̓ ἐπὶ τὸ πλάγιον· ὀφθαλμοὶ κινοῦνται εἰς τὸ πλά-γιον αὐτοῖς, ὥστε πρόπον τινὰ καὶ τοὺς καρκίνους κινεῖσθκι διὰτοῦτ̓ ἐπὶ τὸ ἔμπροσθεν Ζπ 14. 712 b16, 20. cf 16. 713 b13.-- τὸ καλούμενον ἔμπροσθεν Ζμγ 3. 665 a13. δ 9. 684 b14.-- 2. temporale. ἔμπροσθεν ἀναγκαῖον ἐλθεῖν Φζ 9. 239 b16.τὰς ἔμπροσθεν ἡμέρας Ζιθ 24. 604 b2. συνεστῶτα διαλυθή-σεται καὶ διαλελυμένα συνέστη ἔμπροσθεν Οα 10. 279 b28.ἀποτελειοῦται τὰ τῶν ἵππων θήλεα τῶν ἀρρένων ἔμπροσθεν ἐμπρόσθιοσ Ζιζ 22. 576 b8. -- 3. de qualibet serie, imprimis de ordinedisserendi, ἀεὶ ὁ ἔμπροσθεν (ὁρισμὸσ ) μᾶλλον, ὁ δ̓ ὕστεροσοὐκ ἔστιν Μα 2. 994 b18. ὁ μαθηματικὸσ (ἀριθμὸσ ) ἀριθμεῖταιμετὰ τὸ ἓν δύο, πρὸς τῷ ἔμπροσθεν ἑνὶ ἄλλο ἕν Μμ 6. 1080a31. -- διὰ τὴν εἱρημένην ἔμπροσθεν αἰτίαν Ζμδ 10. 688b35. ἡ αἰτία εἴρηται ἐν τοῖς ἔμπροσθεν, ὥσπερ ἐν τοῖς ἔμ-προσθεν ἐλέγομεν sim αι 7. 448 b15. Μμ 9. 1086 b2. Οδ 2.310 a6. αν 6. 473 a8. Ρβ 21. 1394 b31. ξ 4. 978 b16.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἔμπροσθεν ἔμπροσθ-εν , sts. also ἔμπροσθε Hdt. 5.62, 7.144, al., Isoc. Ep. 4.10, in Poets metri gr., Hegesipp.Com. 1.20, Nicom.Com. 1.14, A.R. 4.590: neither form in Hom. or Trag., τοὔμπροσθεν dub. in E. Hipp. 1228.
I. Adv. ,
1. of Place, before, in front , Hdt. 7.126, X. Cyr. 4.2.23; τὸ and τὰ ἔ . the front, the foreside , Id. HG 2.3.55, Hdt. 5.62, etc.; εἰς τὸ ἔ . forwards , Id. 4.61; στὰς ἐκ τοῦ ἔ . in front, opposite , X. Cyr. 2.2.6: metaph., εἰστοὔμπ. προελθεῖν Isoc.l.c.
2. of Time, before, of old , Pl. Phdr. 277d, etc.; τὰ ἔ . Id. Grg. 448e; τὰ ἔ. τούτων ῥηθέντα Id. Lg. 773e ; οἱ ἔ . our ancestors , Id. Plt. 296a, Hegesipp. l.c.; οἱ ἔ. Χρόνοι PPetr. 2p.19 (iii B. C.) , etc.
II. as Prep. c. gen., before, in front of ,
1. of Place, ἐ. αὐτῆσ (sc. τῆς νηόσ ) Hdt. 8.87, cf.2.110, etc.
2. of Time, ἔ. ταύτησ (sc. τῆς γνώμησ ) Id. 7.144; ἔ. εἶναι τῶν πραγμάτων to be beforehand with events, D. 4.39.
3. of Degree, ἔ. τοῦ δικαίου preferred before justice, Id. 56.50.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 5 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know