[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἐφίημι (external link: ἐφίημι )Forms: κἀπίωσιν (data provider: perseus), ἐπεικότα (data provider: perseus), ἐπεικώσ (data provider: perseus), ἐπείη (data provider: perseus), ἐπείκειν (data provider: donatus-sup), ἐπείκεν (data provider: perseus), ἐπείσθην (data provider: perseus), ἐπεῖναι (data provider: perseus), ἐπεῖχ' (data provider: perseus), ἐπιειμένε (data provider: perseus), ἐπιειμένη (data provider: perseus), ἐπιειμένοι (data provider: perseus), ἐπιειμένον (data provider: perseus), ἐπιειμένοσ (data provider: perseus), ἐπιεῖσι (data provider: perseus), ἐπιέναι (data provider: perseus), ἐπιέσθην (data provider: perseus), ἐπιῇ (data provider: perseus), ἐπέεσσ' (data provider: perseus), ἐπέην (data provider: perseus), ἐπέθη (data provider: perseus), ἐπέμενε (data provider: perseus), ἐπέμενον (data provider: perseus), ἐπέσθω (data provider: perseus), ἐπέσθων (data provider: perseus), ἐπήσομεν (data provider: perseus), ἐπίεσαν (data provider: perseus), ἐπίετε (data provider: perseus), ἐπίοι' (data provider: perseus), ἐπίοιεν (data provider: perseus), ἐπίω (data provider: perseus), ἐπίωμεν (data provider: perseus), ἐπίωσ' (data provider: perseus), ἐπίωσι (data provider: perseus), ἐπίωσιν (data provider: perseus), ἐπίῃ (data provider: perseus), ἐπῆκα (data provider: perseus), ἐπῆκαν (data provider: perseus), ἐπῆκε (data provider: perseus), ἐπῇ (data provider: perseus), ἐφεθέντεσ (data provider: perseus), ἐφεθήσεται (data provider: perseus), ἐφεθῇ (data provider: perseus), ἐφει*̂σα (data provider: perseus), ἐφειμένη (data provider: perseus), ἐφειμένοισ (data provider: perseus), ἐφειμένου (data provider: perseus), ἐφεὶσ (data provider: donatus-sup), ἐφείη (data provider: perseus), ἐφείην (data provider: perseus), ἐφείσ (data provider: perseus), ἐφείσθω (data provider: perseus), ἐφείω (data provider: perseus), ἐφεῖναι (data provider: perseus), ἐφεῖσα (data provider: perseus), ἐφεῖσθαι (data provider: perseus), ἐφεῖτ' (data provider: perseus), ἐφεῖται (data provider: perseus), ἐφεῖτο (data provider: perseus), ἐφεῦ (data provider: perseus), ἐφιεμένασ (data provider: donatus-sup), ἐφιεμένη (data provider: perseus), ἐφιεμένοιο (data provider: perseus), ἐφιεμένοισ (data provider: perseus), ἐφιεμένου (data provider: perseus), ἐφιεμένουσ (data provider: perseus), ἐφιεμένων (data provider: perseus), ἐφιεμένῃ (data provider: perseus), ἐφιεὶσ (data provider: donatus-sup), ἐφιείσ (data provider: perseus), ἐφιέμεθα (data provider: perseus), ἐφιέμεν (data provider: perseus), ἐφιέμενα (data provider: perseus), ἐφιέμεναι (data provider: perseus), ἐφιέμενοι (data provider: perseus), ἐφιέμενον (data provider: perseus), ἐφιέμενοσ (data provider: perseus), ἐφιέμεσθα (data provider: perseus), ἐφιέμην (data provider: perseus), ἐφιέναι (data provider: perseus), ἐφιέντα (data provider: perseus), ἐφιέντεσ (data provider: perseus), ἐφιέντοσ (data provider: perseus), ἐφιέντων (data provider: perseus), ἐφιᾶσι (data provider: perseus), ἐφιᾶσιν (data provider: perseus), ἐφέηκα (data provider: perseus), ἐφέηκε (data provider: perseus), ἐφέηκεν (data provider: perseus), ἐφέμεν (data provider: perseus), ἐφέντα (data provider: perseus), ἐφέντεσ (data provider: perseus), ἐφέντοσ (data provider: perseus), ἐφέντων (data provider: perseus), ἐφέσθαι (data provider: perseus), ἐφέωται (data provider: perseus), ἐφήκω (data provider: perseus), ἐφήσει (data provider: perseus), ἐφήσεισ (data provider: perseus), ἐφήσομαι (data provider: perseus), ἐφήσω (data provider: perseus), ἐφί̄ει (data provider: perseus), ἐφί̄εμαι (data provider: perseus), ἐφί̄εσαι (data provider: perseus), ἐφί̄εσθαι (data provider: perseus), ἐφί̄ημι (data provider: perseus), ἐφίεθ' (data provider: perseus), ἐφίει (data provider: perseus), ἐφίεμαι (data provider: perseus), ἐφίενται (data provider: perseus), ἐφίεντο (data provider: perseus), ἐφίεσαι (data provider: perseus), ἐφίεσαν (data provider: perseus), ἐφίεσθαι (data provider: perseus), ἐφίεσθαί (data provider: donatus-sup), ἐφίεσθε (data provider: perseus), ἐφίεται (data provider: perseus), ἐφίεταί (data provider: donatus-sup), ἐφίετε (data provider: perseus), ἐφίετο (data provider: perseus), ἐφίηι (data provider: perseus), ἐφίημ' (data provider: perseus), ἐφίημι (data provider: perseus), ἐφίησι (data provider: perseus), ἐφίησιν (data provider: perseus), ἐφίητι (data provider: perseus), ἐφίῃ (data provider: perseus), ἐφῆκα (data provider: perseus), ἐφῆκαν (data provider: perseus), ἐφῆκασ (data provider: perseus), ἐφῆκε (data provider: perseus), ἐφῆκεν (data provider: perseus), ἐφῇ (data provider: perseus), ἐφῇσ (data provider: perseus), ἐφῐ́ει (data provider: perseus), ἐφῐ́ημι (data provider: perseus), ἐφῑέμενοι (data provider: perseus), ἐφῑέμενοσ (data provider: perseus), ἔπε' (data provider: perseus), ἔπεσ' (data provider: perseus), ἔπεσαν (data provider: perseus), ἔπεσθε (data provider: perseus), ἔπετον (data provider: perseus), ἔπιεν (data provider: perseus), ἔπῃ (data provider: perseus), ἔφεσ (data provider: perseus), ἔφησθ' (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ἐφίημι [Remark: this dictionary entry has no valid XML/HTML content in database so a text version of this entry is shown. ]: <b><G>e)f - i/hmi</G></b>, part. <G>e)fi=ei/s</G>, ipf. <G>e)fi^/ei</G>, fut. <G>e)fh/seis</G>, aor. <G>e)fh=ka, e)fe/hka</G>, subj. <G>e)fei/w</G>, opt. <G>e)fei/hn</G>, imp. <G>e)/fes</G>, mid. pres. part. <G>e)fi=e/menos</G>: <i>let go at</i> or <i>upon.</i>—I. act., of sending one person to another, Il. 24.117; letting fly missiles at anything, <G>be/lea/ tini, *a 51</G>, Il. 21.170; laying (violent hands) upon one, Il. 1.567, Od. 1.254; met., of inciting a person to some action, w. inf., <G>xaleph=nai, a)ei=sai, *s</G> <pb n=126> 108, Od. 14.464; also of bringing or imposing troubles, etc., upon one, <G>po/tmon, a)/eqlon, kh/dea/ tini,</G> Il. 4.396, <G> t 576</G>, Il. 1.445.—II. mid., <i>enjoin upon, command;</i> <G>tini/</G> (<G>ti</G>), Il. 23.82, Il. 24.300, Od. 13.7. Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἐφίημι ἐφίημι , Ion. ἐπ -, Dor. 3 sg. ἐφίητι Pi. I. 2.9 , Ion. 3 pl. ἐπιεῖσι Hdt. 4.30 : fut. ἐφήσω Od. 13.376 : aor. 1 ind. ἐφῆκα , Ep. ἐφέηκα 9.38 , lon. ἐπῆκα Hdt. 5.63 ; in other moods aor. 2 forms were used, imper. ἔφεσ Il. 5.174 ; Ep. subj. ἐφείω 1.567 , 2 sg. ἐφῇσ S. El. 554 , opt. ἐφείην Il. 18.124 ; Ion. inf. ἐπειναι Hdt. 2.100 ; part. ἐφείσ S. Aj. 495 (v.l.), etc.:— Med., pres. inf. ἐφίεσθαι Antipho 5.79 ; part. ἐφιέμενοσ Od. 13.7 : fut. ἐφήσομαι Il. 23.82 : aor. 2 ἐφεῖτο S. Ph. 619 :— Pass., pf. ἐφέωται and ἐφεῖται Hsch. : [ἐφῐημι Ep., ἐφῑημι Att.; yet Hom. always uses ἐφιείς, ἐφίει, ἐφῑέμενοσ with [ῑ] , exc. ἐφῐει Od. 24.180 ]:—send to one, Πριάμῳ ..Ἶριν ἐφήσω Il. 24.117 ; μ' ἐφέηκε ..καλέειν sent me to call, A.R. 1.712.
2. in Hom. , c. inf. , set on, incite to do, ἠλεός, ὅς τ' ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ' ἀεῖσαι Od. 14.464 ; so ἐ. τινὰ ἐχθοδοπῆσαι, χαλεπῆναι, στοναχῆσαι , Il. 1.518, 18.108,124.
3. of things, throw or launch at one, ὅς τοι πρῶτος ἐφῆκε βέλοσ 16.812 ; ἄλλοις ἐφίει βέλεα Od. 24.180 , etc.; [ἔγχος], μελίην , Il. 20.346, 21.170; οἰστὸν ἐπί τινι E. Med. 632 (lyr.); ἐ. χεῖράς τινι to lay hands on him, μνηστῆρσιν ἀναιδέσι χεῖρας ἐφήσω Od. 20.39 , cf.Il. 1.567, etc.
4. of events, destinies, etc., send upon one, τοῖσιν ἀεικέα πότμον ἐφῆκε 4.396 , etc.; Ἀργείοισι πολύστονα κήδε' ἐφῆκεν 1.445 , cf. 21.524; μνηστήρεσσιν ἄεθλον τοῦτον ἐφήσω Od. 19.576 ; νόστον .., ὅν μοι Ζεὺς ἐφέηκε which he hath laid upon me, 9.38; so πάντ' ἐφήσω μόρον A. Eu. 502 (lyr.); τέκνοις ἀρὰς ἐ. Id. Th. 786 (lyr.).
5. send against , in hostile sense, τῷ στρατοπέδῳ τὴν ἵππον Hdt. 5.63 ; τὴν ἵππον ἐπὶ τοὺς Ἕλληνασ Id. 9.49 ; ἡνίοχοι ἐφίεσαν ὠκέας ἵππουσ Hes. Sc. 307 ; στρατὸν ἐς πεδία E. Heracl. 393 .
6. let in , freq. of water, ἐπεῖναι τὸν ποταμὸν ἐπὶ τὴν χώρην Hdt. 7.130 , cf. 2.100; τὸ ὕδωρ ἐπὶ τὴν ἔσοδον Id. 7.176 ; also ἐ. ἀκτῖνα Θήβαισι E. Ph. 5 ; ἀγέλας ἐπὶ τὰ χωρία X. Cyr. 1.1.2 ; ἄγαν ἐφῆκας γλώσσαν did'st let loose , E. Andr. 954; ὀργήν τινι ἐ. Pl. Lg. 731d .
7. throw into , ἐς λέβητ' ἐφῆκεν ἕψεσθαι μέλη E. Cyc. 404 .
II. let go, loosen , esp. the rein, ἐ. καὶ χαλάσαι τὰς ἡνίας τοῖς λόγοισ Pl. Prt. 338a ; οὐρία ἐφέντα (abs.) ibid.; πᾶσαν ἐφεὶς ὀθόνην [τῷ ἀνέμῳ ] AP 10.1 (Leon. ), cf.A.R. 2.934.
b. give up, yield , τινὶ τὴν ἡγεμονίαν Th. 1.95 ; πάντ' ἐφέντες ἡδονήν E. Fr. 564 ; allow , τἆλλα τοῖς δούλοισ Arist. Pol. 1264a21 .
c. c. inf. , permit, allow , τινὶ ὀνειδίσαι Hdt. 1.90 , cf.3.113; σοί γ' ἐφῆκα πᾶν λέγειν S. El. 631 ; ἢν ἐφῇς μοι (sc. λέγειν ) ib.554, cf. 556,649: c. acc. et inf. , τοὺς νεωτέρους ἐ. διώκειν X. Cyr. 4.2.24 (v.l. for ἀφ -):— Pass., ἐφεθήσεταί τινι c. inf. , Luc. Pr.Im. 24.
d. command , Pi. I. 2.9 (v.infr.B).
2. give up, leave as a prey , ἐφῆκεν ἐλλοῖς ἰχθύσιν διαφθοράν S. Aj. 1297 , cf. 495 (v.l.); τὴν ἀποσκευὴν ἐ. τοῖς στρατιώταις διαρπάσαι D.S. 14.75 ; intr. (sc. ἑαυτόν ), give oneself up to , ἰσχυρῷ γέλωτι Pl. R. 388e ; [παιδιᾷ ] Id. Ti. 59c.
III. put the male to the female, ἐπῆκε ὀχεῦσαι τὸν ἵππον Hdt. 3.85 , cf. 4.30, Arist. HA 630b33.
IV. as law-term, leave to another to decide, refer , δίκας ἐ. εἴς τινασ D. 40.31 ; εἰς δικαστήριον ibid.; ἐ. τινὰ εἰς τὸ δικαστήριον refer him to .., Id. 34.21; (sc. ἑαυτόν ) appeal , εἰς τοὺς δικαστάσ Id. 29.59 ; ἐπί τινα Luc. Bis Acc. 4; εἰς ἕτερον δικαστήριον Id. Herm. 30 ; ἀπό τινοσ D.C. 64.2 : abs., Id. 37.27.
B. Med., lay one's command or behest upon , ὑμέων δ' ἀνδρὶ ἑκάστῳ ἐφιέμενος τάδε εἴρω Od. 13.7 , cf. Il. 23.82, 24.300; ἐπιστολὰς ἅς σοι πατὴρ ἐφεῖτο A. Pr. 4 ; πρός τι τοῦτ' ἐφίεσαι ; S. OT 766: c. inf. , ἐ. τινὶ ἀγγεῖλαι Id. El. 1111 , cf. Ar. V. 242; χαίρειν τἀλλ' ἐγώ σ' ἐ. I bid thec have thy will, S. Aj. 112, cf. A. Ch. 1039: abs., ὡς ἐφίεσαι Id. Pers. 228 (troch.), cf.E. IT 1483; ἐ. ἐς Λακεδαίμονα send or ders to .., Th. 4.108.
2. allow or permit one to do, κάρα τέμνειν ἐφεῖτο τῷ θέλοντι S. Ph. 619 ; f.l. for ὑφ - in X. An. 6.6.31, etc.
II. c. gen., aim at , καλῶν lsoc.2.25; ἀγαθοῦ τινοσ Arist. EN 1094a2 , etc.; in fighting, τῶν προσώπων, τῶν ὅψεων , Plu. Pomp. 71, Caes. 45.
2. long for, desire , τί μοι τῶν δυσφόρων ἐφίῃ ; S. El. 143 (lyr.); τί ..ἐφίεσαι φιλοτιμίασ ; E. Ph. 531; τῶν ἀλλοτρίων Antipho 5.79 ; τῶν κερδῶν, ἀρχῆσ , Th. 1.8,128; τῶν ἐν Σικελίᾳ ἀγαθῶν Id. 4.61 ; ἰσότητοσ Arist. Pol. 1302a25 : c. gen. pers., X. Mem. 4.1.2: c. inf. , ὧν ..σου τυχεῖν ἐφίεμαι ἄκουσον S. Ph. 1315 ; ἐ. ἄρξειν Th. 6.6 codd. (leg. ἄρξαι ): c. acc. et inf. , S. OT 1055.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 37 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know