[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἐπίκειμαι (external link: ἐπίκειμαι )Forms: κἀπικείμενον (data provider: perseus), κἀπικείμενοσ (data provider: perseus), κἀπικείσομαι (data provider: perseus), τἀπικείμενον (data provider: perseus), ἐπεκείμην (data provider: perseus), ἐπεκέατο (data provider: perseus), ἐπικειμενέων (data provider: perseus), ἐπικειμέναισ (data provider: donatus-sup), ἐπικειμένασ (data provider: perseus), ἐπικειμένη (data provider: perseus), ἐπικειμένην (data provider: perseus), ἐπικειμένησ (data provider: perseus), ἐπικειμένοισ (data provider: perseus), ἐπικειμένου (data provider: perseus), ἐπικειμένουσ (data provider: perseus), ἐπικειμένων (data provider: perseus), ἐπικειμένῃ (data provider: perseus), ἐπικειμένῳ (data provider: perseus), ἐπικεισομένουσ (data provider: perseus), ἐπικεισομένων (data provider: perseus), ἐπικείμενα (data provider: perseus), ἐπικείμεναι (data provider: perseus), ἐπικείμενε (data provider: donatus-sup), ἐπικείμενοι (data provider: perseus), ἐπικείμενον (data provider: perseus), ἐπικείμενοσ (data provider: perseus), ἐπικείμενόσ (data provider: donatus-sup), ἐπικείσεσθαι (data provider: perseus), ἐπικείσετ' (data provider: perseus), ἐπικείσεται (data provider: perseus), ἐπικείσθω (data provider: perseus), ἐπικείσοιντο (data provider: perseus), ἐπικείσονται (data provider: perseus), ἐπικεῖσθαι (data provider: perseus), ἐπικεῖσθαί (data provider: donatus-sup), ἐπικέαται (data provider: perseus), ἐπικέεσθαι (data provider: donatus-sup), ἐπικέεται (data provider: perseus), ἐπικέοιντο (data provider: perseus), ἐπέκειντο (data provider: perseus), ἐπέκειτο (data provider: perseus), ἐπίκειμαι (data provider: perseus), ἐπίκεινται (data provider: perseus), ἐπίκεισθέ (data provider: donatus-sup), ἐπίκεισο (data provider: donatus-sup), ἐπίκειται (data provider: perseus), ἐπίκειταί (data provider: donatus-sup), ἐπῐ́κειμαι (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἐπίκειμαι ἐπίκειμαι , serving as Pass. to ἐπιτίθημι , to be laid upon , and so,
I. . of doors, to be put to or closed (cf. ἐπιτίθημι 11 ), θύραι δ' ἐπέκειντο φαειναί Od. 6.19 : metaph., γλώσσῃ θύραι οὐκ ἐπίκεινται Thgn. 421 .
2. . generally, to be placed, lie in or on , c. dat., ἐπισκύνιον ἐπέκειτο προσώπῳ Theoc. 24.118 ; of troops, ὄχθαις Ἴστρου ἐ . Hdn. 2.9.1.
3. . of islands, νῆσοι ἐπὶ Λήμνῳ (-ου codd.) ἐπικείμεναι lying off Lemnos, Hdt. 7.6; so ἐ. τῇ Θρηί̈κῃ ib.185; ἐπὶ [τῇ Λακαίνῃ χώρῃ ] ib.235, cf. Th. 4.53: abs., αἱ νῆσοι αἱ ἐπικείμεναι the islands off the coast , Id. 2.14, cf. 4.44; πάσῃ ἐ. τῇ θαλάσσῃ lies right across the sea, of Crete, Arist. Pol. 1271b34; ἡ ἐπικειμένη τινὸς γῆ PTeb. 50.6 (ii B.C.) .
II. . to be laid upon , ἐμοὶ σφρηγὶς ἐπικείσθω τοῖσδ' ἔπεσι Thgn. 19 (so lit., σφραγὶς οὐκ ἐ . BGU 361 iii 29 (ii A.D.) , etc.); ἐπίκειται ἀγνώμων σῇ κεφαλῇ στέφανοσ Thgn. 1259 , cf. X. Oec. 19.13; ἐ. ἐπί τινοσ Hero Spir. 1.38 , al., D.C. 67.16: metaph., κρατερὴ δ' ἐπικείσετ' ἀνάγκη Il. 6.458 , cf. 1 Ep.Cor. 9.16; of a duty, οἷς ἐπέκειτο φροντίζειν Plu. 2.786f .
2. . press upon, be urgent in entreaty, Hdt. 5.104; press upon a retreating enemy, attack , Βοιωτοῖσι ib.81; to be urgent against , Id. 6.49; ἐπεκείμην αὐτοῖς ἐνοχλῶν PLips. 36.7 (iv A.D.) : abs., κἀπικείσομαι βαρύσ E. Rh. 101 ; κἀπικείμενος βόα Ar. Eq. 252 ; Κλέων μ' ὑπετάραττεν ἐπικείμενοσ Id. V. 1285 ; ἐ. λαμπρῶσ Th. 7.71 ; πολὺς δ' ἐπέκειτο Theoc. 22.90 ; of a crowd, ἐ. τινί Ev.Luc. 5.1 .
3. . hang over , τηλικούτων ἐπικειμένων τῷ μοιχεύοντι κακῶν X. Mem. 2.1.5 ; of penalties, θάνατοσ ἡ ζημίη ἐπίκειται the penalty imposed is death, Hdt. 2.38, cf. 6.58, Arist. Pol. 1297a18; τῷ ἄρξαντι μεγάλα ἐπιτίμια ἐ . Antipho 4.4.7; ζημία ..ἐπέκειτο στατήρ Th. 3.70 ; ὁ ἐπικείμενος κίνδυνοσ Hdn. 1.13.4 .
4. . of a name, to be imposed , Pl. Cra. 411c, Prt. 349c.
5. . metaph., σκώμματα ἐπικείμενα suitable to the purpose, pointed , Longin. 34.2.
6. . to be set in authority , ἐπὶ τοῦ πυρόσ Corp.Herm. 1.13 ; ἐπικείμενοσ Ἀλεξανδρείασ PLips. 102i8 , etc.
III. . c. acc. rei, esp. in part. , κἀπικείμενον κάρα κυνέασ head with helmet set thereon , E. Supp. 716 (dub. constr.); ἐ. κυνῆν τῆς κεφαλῆσ Hld. 5.22 ; στέφανον ἐπικείμενοσ with a crown on one's head , Plu. Marc. 22; ἄπικας ἐπικείμενοι ταῖς κεφαλαῖσ D.H. 2.70 ; σεμνὸν ἐπικειμένη τὸ κάλλοσ J. AJ 11.6.9 ; ἀγγέλου ἢ θεράποντος ἐπικείμενος πρόσωπον Plu. Lys. 23 ; ἐπέκειτο ὠτειλάσ he bore scars upon him, App. Mith. 6; ἱερὰν ἐσθῆτα ἐ . Id. BC 4.134; φθίμενος τήνδ' ἐπίκειμαι κόνιν Epigr.Gr. 622.6 ; κιθάραν ..κόλλοπασ ἐπικειμένην fitted with pegs, Luc. Ind. 10: metaph., οἱ κίνδυνον ἐπικείμενοι exposed to .. , App. BC 4.124.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 19 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know