[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἐξαίρω (external link: ἐξαίρω )Forms: ἐξαιρομένην (data provider: perseus), ἐξαιρομένησ (data provider: perseus), ἐξαιρομένου (data provider: perseus), ἐξαιρομένων (data provider: perseus), ἐξαιρόμενα (data provider: donatus-sup), ἐξαιρόμενον (data provider: perseus), ἐξαιρόμενοσ (data provider: donatus-sup), ἐξαιρόντων (data provider: donatus-sup), ἐξαρεῖν (data provider: perseus), ἐξαρθείσ (data provider: perseus), ἐξαρθείσασ (data provider: perseus), ἐξαρθεῖσαν (data provider: donatus-sup), ἐξαρθέν (data provider: perseus), ἐξαρθέντασ (data provider: donatus-sup), ἐξαρθέντεσ (data provider: perseus), ἐξαρθέντοσ (data provider: donatus-sup), ἐξαρθήσεσθε (data provider: donatus-sup), ἐξαρθήσεται (data provider: donatus-sup), ἐξαρθήσεταί (data provider: donatus-sup), ἐξαρθήσονται (data provider: donatus-sup), ἐξαρθήσῃ (data provider: donatus-sup), ἐξαρθῆναι (data provider: perseus), ἐξαρθῇ (data provider: perseus), ἐξαρθῇσ (data provider: donatus-sup), ἐξαρθῶσι (data provider: donatus-sup), ἐξαρούμεθα (data provider: perseus), ἐξαράμενοσ (data provider: perseus), ἐξαίρεθ' (data provider: perseus), ἐξαίρει (data provider: perseus), ἐξαίρειν (data provider: perseus), ἐξαίρεσθαι (data provider: perseus), ἐξαίρετ' (data provider: perseus), ἐξαίρεται (data provider: perseus), ἐξαίρετον (data provider: perseus), ἐξαίρετόν (data provider: donatus-sup), ἐξαίρηται (data provider: donatus-sup), ἐξαίροιτο (data provider: donatus-sup), ἐξαίρομαι (data provider: perseus), ἐξαίρομεν (data provider: donatus-sup), ἐξαίροντα (data provider: donatus-sup), ἐξαίρονται (data provider: donatus-sup), ἐξαίρονταί (data provider: donatus-sup), ἐξαίροντεσ (data provider: perseus), ἐξαίρουσαν (data provider: donatus-sup), ἐξαίρουσι (data provider: donatus-sup), ἐξαίρουσιν (data provider: donatus-sup), ἐξαίρω (data provider: perseus), ἐξαίρων (data provider: perseus), ἐξαίρωσιν (data provider: perseus), ἐξαίρῃ (data provider: donatus-sup), ἐξαῖρον (data provider: donatus-sup), ἐξηρμένα (data provider: donatus-sup), ἐξηρμέναι (data provider: perseus), ἐξηρμένον (data provider: perseus), ἐξηρμένοσ (data provider: perseus), ἐξηρμένουσ (data provider: donatus-sup), ἐξηρμένων (data provider: perseus), ἐξάραι (data provider: donatus-sup), ἐξάραιμι (data provider: perseus), ἐξάραντ' (data provider: perseus), ἐξάραντα (data provider: perseus), ἐξάραντασ (data provider: perseus), ἐξάραντεσ (data provider: perseus), ἐξάρασ (data provider: perseus), ἐξάρασ' (data provider: perseus), ἐξάρατε (data provider: perseus), ἐξάρατο (data provider: perseus), ἐξάρητε (data provider: donatus-sup), ἐξάρωμεν (data provider: donatus-sup), ἐξάρωνται (data provider: perseus), ἐξάρωσιν (data provider: donatus-sup), ἐξάρῃ (data provider: donatus-sup), ἐξάρῃσ (data provider: perseus), ἐξήραμεν (data provider: donatus-sup), ἐξήραντο (data provider: perseus), ἐξήρατ' (data provider: perseus), ἐξήρατο (data provider: perseus), ἐξήρετ' (data provider: perseus), ἐξήρετο (data provider: perseus), ἐξήρθη (data provider: perseus), ἐξήρθησ (data provider: perseus), ἐξήρθησαν (data provider: perseus), ἐξήρκεε (data provider: perseus), ἐξήρκει (data provider: perseus), ἐξήρου (data provider: perseus), ἐξήρᾰτο (data provider: perseus), ἐξᾶραι (data provider: perseus), ἐξᾶραί (data provider: donatus-sup), ἐξᾶρεν (data provider: perseus), ἐξῄρετ' (data provider: perseus), ἐξῄρετο (data provider: perseus), ἐξῄροντο (data provider: donatus-sup), ἐξῆρ' (data provider: donatus-sup), ἐξῆρα (data provider: perseus), ἐξῆραν (data provider: perseus), ἐξῆρασ (data provider: donatus-sup), ἐξῆρε (data provider: perseus), ἐξῆρεν (data provider: perseus), ἐξῆρθαι (data provider: perseus), ἐξῆρται (data provider: perseus), ἐξῆρτο (data provider: perseus), ἐξῆρέ (data provider: donatus-sup), ἐξῆρέν (data provider: donatus-sup), ἐξῇρε (data provider: perseus), ἐξῇρεν (data provider: perseus), ἐξῇρθαί (data provider: donatus-sup), ἔξαιρε (data provider: perseus), ἔξαρον (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἐξαίρω ἐξαίρω , Ep. ἐξᾰείρω Hom. (v. infr.), also in Ion. Prose, Hp. Fract. 21, cf. ἀείρω, αἴρω : aor.1 ἐξῆρα S. OC 358 , etc.:—lift up, lift off the earth, ἐκ μὲν ἄμαξαν ἄειραν Il. 24.266 ; ἐκ δὲ κτήματ' ἄειραν Od. 13.120 (elsewh. Hom. uses only Med., v. infr.); ἐξάρας [αὐτὸν] παίει ἐς τὴν γῆν Hdt. 9.107 ; ἐ. χεῖρασ in prayer, Plb. 3.62.8; κοῦφον ἐξάρας πόδα S. Ant. 224 ; βάθρων ἐκ τῶνδέ μ' ἐξάραντεσ having bidden me rise (from suppliant posture), Id. OC 264, cf. Tr. 1193; τίς σ' ἐξῆρεν οἴκοθεν στόλος; made thee start, Id. OC 358; ἡδοναῖς ἄμοχθον ἐ. βίον Id. Tr. 147 ; ἐ. θώρακα take it out (of its case), Ar. Ach. 1133; πυρσόν Hero Aut. 22.5 :— Pass., ib.22.6.
b. seemingly intr., rise from the ground, of a bird, D.S. 2.50; ἐ. τῷ στρατεύματι start, Plb. 2.23.4 , cf. LXX Nu. 2.9.
2. raise in dignity, exalt, magnify, Κλεισθένης [τὴν οἰκίην] ἐξῆρε (v.l. -ήγειρε ) Hdt. 6.126; ἐξάρας με ὑψοῦ καὶ τὴν πάτρην Id. 9.79 ; ἄνω τὸ πρᾶγμα ἐ. exaggerate it, Aeschin. 2.10; ἐπὶ μεῖζον ἐ. τὰ γενόμενα D.H. 8.4 ; ὑψηλὸν ἐ. αὑτὸν ἐπί τινι Pl. R. 494d ; ἐ. ὑπόθεσιν Procl. in Prm. p.522S. ; Rhet., treat in elevated style, Hermog. Id. 2.3; τὸν τῆς ἑρμηνείας τύπον ἐ. παρὰ τὸ εἰωθόσ Procl. in Prm. p.484S. ; ἐπιστολαὶ μικρὸν ἐξηρμέναι Demetr. Eloc. 234 ; of music, ἐξηρμένον καὶ τεθαρρηκόσ Heraclid.Pont. ap. Ath. 14.624d.
3. arouse, stir up, θυμὸν ἐς ἀμπλακίην Thgn. 630 ; μηδὲν δεινὸν ἐξάρῃς μένοσ S. Aj. 1066 ; ἐ. σε θανεῖν excites thy wish to die, E. Hipp. 322; ἐ. φρένα λακεῖν Id. Alc. 346 ; ἐ. χάριν χορείασ Ar. Th. 981 .
4. pervert, λόγους δικαίων LXX De. 16.19 .
5. remove, ἔπιπλα PLond. 1.177.21 (i A. D.) ; make away with, get rid of, ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν 1 Ep.Cor. 5.13 :— Pass., to be carried away, of a dam, PRyl. 133.19 (i A. D.) .
II. Med. (Hom. only in 3 sg. aor. ἐξήρατο ), carry off for oneself, earn, δοιοὺς μισθούσ Od. 10.84 ; ὅσ' ἂν οὐδέ ποτε ἐκ Τροίης ἐξήρατ' Ὀδυσσεύσ 5.39 ; ἐξάρατο ἕδνον won it as a dower, Pi. O. 9.10; θοῶν ἐξήρατ' ἀγώνων ..κειμήλια Theoc. 24.122 . (In Hom. ἐξήρατο may have displaced ἐξήρετο, aor. of ἐξάρνυμαι, v. ἀείρω. )
2. ἐξαίρεσθαι νόσον take a disease on oneself, catch it, S. Tr. 491.
3. carry off, Pl. Prt. 319c.
III. Pass., to be raised, [τὸ τεῖχος] ἐξῄρετο διπλήσιον τοῦ ἀρχαίου Hdt. 6.133 ; rise up, rise, ἐξαιρόμενον νέφος οἰμωγῆσ E. Med. 106 ; φλόξ Plb. 14.5.1 ; κονιορτόσ Id. 3.65.4 .
2. swell, dub. in Hp. VC 15; ἐξαειρόμενα (-εύμενα codd.) ὑπὸ τῆς πιέξιοσ swellings caused by compression, Id. Fract. 21.
3. to be excited, agitated, ἐλπίδι S. El. 1461 ; ἐξαρθεὶς ὑπὸ μεγαλαυχίασ puffed up, Pl. Lg. 716a : c. part. , ἐξήρθης κλύων E. Rh. 109 .
4. ἐξηρμένοσ prob. f.l. in Plb. 4.4.5.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 930 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know