[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἐξέρχομαι (external link: ἐξέρχομαι )Forms: 'ξέρχεται (data provider: perseus), 'ξῆλθεν (data provider: perseus), κἀξῆλθ' (data provider: perseus), οὑξεληλυθώσ (data provider: perseus), ἐξελευσομένουσ (data provider: perseus), ἐξελευσόμεθα (data provider: donatus-sup), ἐξελευσόμενοι (data provider: perseus), ἐξελεύσεσθαι (data provider: perseus), ἐξελεύσεσθαί (data provider: donatus-sup), ἐξελεύσεσθε (data provider: donatus-sup), ἐξελεύσεται (data provider: perseus), ἐξελεύσομαι (data provider: perseus), ἐξελεύσονται (data provider: perseus), ἐξελεύσονταί (data provider: donatus-sup), ἐξεληλυθυίασ (data provider: perseus), ἐξεληλυθυῖαν (data provider: perseus), ἐξεληλυθέναι (data provider: perseus), ἐξεληλυθόσ (data provider: perseus), ἐξεληλυθόσι (data provider: perseus), ἐξεληλυθόσιν (data provider: perseus), ἐξεληλυθότα (data provider: donatus-sup), ἐξεληλυθότασ (data provider: perseus), ἐξεληλυθότεσ (data provider: perseus), ἐξεληλυθότοσ (data provider: perseus), ἐξεληλυθότων (data provider: perseus), ἐξεληλυθὼσ (data provider: donatus-sup), ἐξεληλυθώσ (data provider: perseus), ἐξεληλύθασι (data provider: donatus-sup), ἐξεληλύθασιν (data provider: perseus), ἐξεληλύθει (data provider: perseus), ἐξεληλύθεισαν (data provider: perseus), ἐξεληλύθεσαν (data provider: perseus), ἐξεληλύθῃ (data provider: perseus), ἐξελθεῖν (data provider: perseus), ἐξελθούσασ (data provider: perseus), ἐξελθούσησ (data provider: perseus), ἐξελθούσῃ (data provider: perseus), ἐξελθοῦσα (data provider: perseus), ἐξελθοῦσαι (data provider: perseus), ἐξελθοῦσαν (data provider: perseus), ἐξελθοῦσι (data provider: perseus), ἐξελθάτω (data provider: donatus-sup), ἐξελθάτωσαν (data provider: donatus-sup), ἐξελθέμεναι (data provider: perseus), ἐξελθέτω (data provider: perseus), ἐξελθὸν (data provider: donatus-sup), ἐξελθόν (data provider: perseus), ἐξελθόντα (data provider: perseus), ἐξελθόντασ (data provider: perseus), ἐξελθόντε (data provider: perseus), ἐξελθόντεσ (data provider: perseus), ἐξελθόντι (data provider: perseus), ἐξελθόντοσ (data provider: perseus), ἐξελθόντων (data provider: perseus), ἐξελθὼν (data provider: donatus-sup), ἐξελθών (data provider: perseus), ἐξελήλυθα (data provider: perseus), ἐξελήλυθασ (data provider: perseus), ἐξελήλυθε (data provider: perseus), ἐξελήλυθεν (data provider: perseus), ἐξενθοῖσα (data provider: perseus), ἐξενθών (data provider: perseus), ἐξερχομένασ (data provider: donatus-sup), ἐξερχομένη (data provider: donatus-sup), ἐξερχομένην (data provider: donatus-sup), ἐξερχομένησ (data provider: donatus-sup), ἐξερχομένου (data provider: donatus-sup), ἐξερχομένουσ (data provider: perseus), ἐξερχομένων (data provider: perseus), ἐξερχόμεθα (data provider: perseus), ἐξερχόμενα (data provider: donatus-sup), ἐξερχόμεναι (data provider: donatus-sup), ἐξερχόμενοι (data provider: perseus), ἐξερχόμενον (data provider: perseus), ἐξερχόμενοσ (data provider: perseus), ἐξερχώμεθα (data provider: perseus), ἐξέλθετ' (data provider: perseus), ἐξέλθετε (data provider: donatus-sup), ἐξέλθηθ' (data provider: perseus), ἐξέλθητε (data provider: perseus), ἐξέλθοι (data provider: perseus), ἐξέλθοιεν (data provider: perseus), ἐξέλθοιθ' (data provider: perseus), ἐξέλθοιμ' (data provider: perseus), ἐξέλθοιμι (data provider: perseus), ἐξέλθω (data provider: perseus), ἐξέλθωμεν (data provider: perseus), ἐξέλθωσι (data provider: perseus), ἐξέλθωσιν (data provider: perseus), ἐξέλθῃ (data provider: perseus), ἐξέλθῃσ (data provider: perseus), ἐξέλυθε (data provider: perseus), ἐξένθοισ (data provider: perseus), ἐξέρχεσθ' (data provider: perseus), ἐξέρχεσθαι (data provider: perseus), ἐξέρχεσθε (data provider: perseus), ἐξέρχεται (data provider: perseus), ἐξέρχηται (data provider: perseus), ἐξέρχοιτο (data provider: perseus), ἐξέρχομαι (data provider: perseus), ἐξέρχονται (data provider: perseus), ἐξέρχωμαι (data provider: donatus-sup), ἐξέρχωνται (data provider: donatus-sup), ἐξήλθετ' (data provider: perseus), ἐξήλθετε (data provider: perseus), ἐξήλθομεν (data provider: perseus), ἐξήλυθεν (data provider: perseus), ἐξήλυθον (data provider: perseus), ἐξήλῠθον (data provider: perseus), ἐξήρχετο (data provider: perseus), ἐξήρχοντο (data provider: perseus), ἐξῆλθ' (data provider: perseus), ἐξῆλθε (data provider: perseus), ἐξῆλθεν (data provider: perseus), ἐξῆλθεσ (data provider: perseus), ἐξῆλθον (data provider: perseus), ἐξῆλθέν (data provider: donatus-sup), ἔξελθ' (data provider: perseus), ἔξελθε (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἐξέρχομαι ἐξέρχομαι , fut. -ελεύσομαι (but in Att. ἔξειμι (A) supplies the fut. , also impf. ἐξῄειν ): aor. 2 ἐξῆλθον, the only tense used in Hom. :—go or come out of, c. gen.loci, τείχεος, πυλάων, πόληος, Il. 22.237,413,417; ἐκ δ' ἦλθε κλισίησ 10.140 ; ἐ. δωμάτων, χθονός, etc., A. Ch. 663, S. El. 778, etc.; ἐ. ἐκ .. Hdt. 8.75 , 9.12, S. OC 37, etc.; ἔξω τῆσδ' ..χθονόσ E. Ph. 476 ; of an actor, come out on the stage, Ar. Ach. 240, Av. 512: abs., come forth, ἐ. καὶ ἀμῦναι Il. 9.576 .
b. rarely c. acc., ἐξῆλθον τὴν Περσίδα χώραν Hdt. 7.29 ; ἐ. τὸ ἄστυ Id. 5.104 , cf.Arist. Pol. 1285a5, LXX Ge. 44.4.
c. abs., march out, go forth, Th. 2.11, etc.; ἐπί τινα Hdt. 1.36 .
d. of an accused person, withdraw from the country to avoid trial, opp. φεύγω, D. 23.45.
e. ἐ. ὑπηρέτησ to be commissioned to carry out an order of the court, Mitteis Chr. 89.36(ii A.D.) , etc.
f. c. acc. cogn., go out on an expedition, etc., ἐ. ἐξόδουσ X. HG 1.2.17 ; στρατείαν Aeschin. 2.168 ; so παγκόνιτ' ἐ. ἄεθλ' ἀγώνων went through them, S. Tr. 506 (lyr.); νίκης ἔχων ἐξῆλθε ..γέρασ Id. El. 687 .
g. with Preps., ἐ. ἐπὶ θήραν, ἐπὶ θεωρίαν, etc., X. Cyr. 1.2.11, Pl. Cri. 52b, etc.; ἐπὶ πλεῖστον ἐ. pursue their advantages to the utmost, Th. 1.70; εἰς τόδ' ἐ. ἀνόσιον στόμα allow oneself to use these impious words, S. OC 981; also ἐ. εἴς τινασ come out of one class into another, as εἰς τοὺς τελείους ἄνδρας, opp. ἔφηβοι, X. Cyr. 1.2.12.
h. of disease, pass off, ἢν ἐκ τοῦ ἄλλου σώματος ἡ νοῦσος ἐξεληλύθῃ Hp. Morb. 2.13 .
i. of offspring, issue from the womb, τὰ μὲν τετελειωμένα, τὰ δὲ ἀτελῆ ἐ. Arist. Pr. 896a18 ; ἐκ τῆς γαστρόσ M.Ant. 9.3 .
2. ἐ. εἰς ἔλεγχον stand forth and come to the trial, E. Alc. 640; ἐς χερῶν ἅμιλλαν ἐ. τινί Id. Hec. 226 : abs., stand forth, be proved to be, ἄλλοσ S. OT 1084 ; come forth (from the war), Th. 5.31.
3. c. acc. rei, execute, ἃ ἂν ..μὴ ἐξέλθωσιν (v.l. for ἐπεξ- ) Id. 1.70; τὸ πολὺ τοῦ ἔργου ἐξῆλθον (v.l. for ἐπεξ- ) Id. 3.108.
4. abs., exceed all bounds, Pl. Lg. 644b; so ἐ. τὰ νόμιμα Nymphis 15 .
5. with acc. of the instrument of motion, ἐ. οὐδὲ τὸν ἕτερον πόδα Din. 1.82 .
II. of Time, come to an end, expire, Hdt. 2.139, S. OT 735, PRev.Laws 48.9 (iii B.C.) , etc.; τοῦ ἐξελθόντος μηνόσ Hyp. Eux. 35 ; ἐπειδὰν ..ὁ ἐνιαυτὸς ἐξέλθῃ Pl. Plt. 298e ; ἐλέγοντο αἱ σπονδαὶ ἐξεληλυθέναι X. HG 5.2.2 .
2. of magistrates, etc., go out of office, ἡ ἐξελθοῦσα βουλή Decr. ap. And. 1.77, cf. Arist. Pol. 1273a16.
III. of prophecies, dreams, events, etc., to be accomplished, come true, ἐς τέλος ἐ. Hes. Op. 218 : abs., τὴν ὄψιν συνεβάλετο ἐξεληλυθέναι Hdt. 6.108 , cf. 82; ἐξῆλθε (sc. ἡ μῆνισ ) was satisfied, Id. 7.137; ἰσόψηφος δίκη ἐξῆλθ' ἀληθῶσ A. Eu. 796 ; κατ' ὀρθὸν ἐ. come out right, S. OT 88; ἀριθμὸς οὐκ ἐλάττων ἐ. X. HG 6.1.5 ; of persons, μὴ ..Φοῐβος ἐξέλθη σαφήσ turn out a true prophet, S. OT 1011.
2. of words, proceed, παρά τινοσ Pl. Tht. 161b ; of goods, to be exported, Id. Alc. 1.122e.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 48 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know