[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata νομίζω (external link: νομίζω )Forms: 'νενόμιστο (data provider: perseus), κἀνόμισαν (data provider: perseus), νενομικέναι (data provider: perseus), νενομικότων (data provider: perseus), νενομισμένα (data provider: perseus), νενομισμένασ (data provider: perseus), νενομισμένην (data provider: perseus), νενομισμένησ (data provider: perseus), νενομισμένοισ (data provider: perseus), νενομισμένον (data provider: perseus), νενομισμένου (data provider: donatus-sup), νενομισμένουσ (data provider: perseus), νενομισμένων (data provider: perseus), νενομισμένωσ (data provider: perseus), νενομισμένῳ (data provider: perseus), νενομίδαται (data provider: perseus), νενομίκαμεν (data provider: perseus), νενομίκασι (data provider: perseus), νενομίκασιν (data provider: perseus), νενομίκατε (data provider: perseus), νενομίσθαι (data provider: perseus), νενομίσμεθα (data provider: perseus), νενομίχθαι (data provider: perseus), νενόμικα (data provider: perseus), νενόμικασ (data provider: perseus), νενόμικε (data provider: perseus), νενόμικεν (data provider: perseus), νενόμικέ (data provider: donatus-sup), νενόμισμαι (data provider: perseus), νενόμιστ' (data provider: perseus), νενόμισται (data provider: perseus), νενόμιστο (data provider: perseus), νομιεῖ (data provider: perseus), νομιεῖθ' (data provider: perseus), νομιεῖν (data provider: perseus), νομιεῖσ (data provider: perseus), νομιεῖται (data provider: donatus-sup), νομιεῖτε (data provider: perseus), νομιζομέναιν (data provider: perseus), νομιζομέναισ (data provider: perseus), νομιζομένασ (data provider: perseus), νομιζομένη (data provider: perseus), νομιζομένην (data provider: perseus), νομιζομένησ (data provider: perseus), νομιζομένοισ (data provider: perseus), νομιζομένοισι (data provider: perseus), νομιζομένου (data provider: perseus), νομιζομένουσ (data provider: perseus), νομιζομένων (data provider: perseus), νομιζομένῃ (data provider: perseus), νομιζομένῳ (data provider: perseus), νομιζοίατο (data provider: perseus), νομιζοίμην (data provider: perseus), νομιζούσησ (data provider: perseus), νομιζέσθω (data provider: perseus), νομιζέτω (data provider: perseus), νομιζόμεν' (data provider: perseus), νομιζόμενα (data provider: perseus), νομιζόμεναι (data provider: perseus), νομιζόμενοι (data provider: perseus), νομιζόμενον (data provider: perseus), νομιζόμενοσ (data provider: perseus), νομιζόντων (data provider: perseus), νομιούντων (data provider: perseus), νομιοῦμαι (data provider: perseus), νομιοῦμεν (data provider: perseus), νομιοῦντασ (data provider: perseus), νομιοῦσι (data provider: perseus), νομιοῦσιν (data provider: perseus), νομισθεὶσ (data provider: donatus-sup), νομισθείη (data provider: perseus), νομισθείσ (data provider: perseus), νομισθείσησ (data provider: perseus), νομισθεῖσ' (data provider: perseus), νομισθεῖσα (data provider: perseus), νομισθεῖσαι (data provider: perseus), νομισθεῖσαν (data provider: perseus), νομισθεῖσι (data provider: perseus), νομισθησόμενα (data provider: perseus), νομισθέν (data provider: perseus), νομισθέντα (data provider: perseus), νομισθέντασ (data provider: perseus), νομισθέντεσ (data provider: perseus), νομισθέντοσ (data provider: perseus), νομισθήσεσθαι (data provider: perseus), νομισθήσεται (data provider: perseus), νομισθήσομαι (data provider: perseus), νομισθῆναι (data provider: perseus), νομισθῇ (data provider: perseus), νομισθῇσ (data provider: perseus), νομισθῶσι (data provider: donatus-sup), νομισθῶσιν (data provider: perseus), νομισάντων (data provider: perseus), νομισάτω (data provider: perseus), νομιῶ (data provider: perseus), νομίζεθ' (data provider: perseus), νομίζει (data provider: perseus), νομίζειν (data provider: perseus), νομίζεισ (data provider: perseus), νομίζεσθαι (data provider: perseus), νομίζεσθε (data provider: perseus), νομίζετ' (data provider: perseus), νομίζεται (data provider: perseus), νομίζετε (data provider: perseus), νομίζετον (data provider: perseus), νομίζηθ' (data provider: perseus), νομίζηται (data provider: donatus-sup), νομίζητε (data provider: perseus), νομίζοι (data provider: perseus), νομίζοιεν (data provider: perseus), νομίζοιμεν (data provider: perseus), νομίζοιμι (data provider: perseus), νομίζοιντ' (data provider: perseus), νομίζοιντο (data provider: perseus), νομίζοιο (data provider: perseus), νομίζοισ (data provider: perseus), νομίζοιτ' (data provider: perseus), νομίζοιτε (data provider: perseus), νομίζοιτο (data provider: perseus), νομίζομαι (data provider: perseus), νομίζομεν (data provider: perseus), νομίζον (data provider: perseus), νομίζοντ' (data provider: perseus), νομίζοντα (data provider: perseus), νομίζονται (data provider: perseus), νομίζοντασ (data provider: perseus), νομίζοντεσ (data provider: perseus), νομίζοντι (data provider: perseus), νομίζοντοσ (data provider: perseus), νομίζουσ' (data provider: perseus), νομίζουσα (data provider: perseus), νομίζουσαν (data provider: perseus), νομίζουσι (data provider: perseus), νομίζουσιν (data provider: perseus), νομίζουσί (data provider: donatus-sup), νομίζω (data provider: perseus), νομίζωμεν (data provider: donatus-sup), νομίζων (data provider: perseus), νομίζωσι (data provider: perseus), νομίζωσιν (data provider: perseus), νομίζῃ (data provider: perseus), νομίζῃσ (data provider: perseus), νομίσαθ' (data provider: perseus), νομίσαι (data provider: perseus), νομίσαιεν (data provider: perseus), νομίσαιμι (data provider: perseus), νομίσαισ (data provider: perseus), νομίσαιτε (data provider: perseus), νομίσαν (data provider: perseus), νομίσαντα (data provider: perseus), νομίσαντασ (data provider: perseus), νομίσαντε (data provider: perseus), νομίσαντεσ (data provider: perseus), νομίσαντοσ (data provider: perseus), νομίσαντέσ (data provider: donatus-sup), νομίσασ (data provider: perseus), νομίσασ' (data provider: perseus), νομίσασα (data provider: perseus), νομίσασι (data provider: perseus), νομίσατε (data provider: perseus), νομίσδεται (data provider: perseus), νομίσειαν (data provider: perseus), νομίσειε (data provider: perseus), νομίσειεν (data provider: perseus), νομίσητ' (data provider: perseus), νομίσητε (data provider: perseus), νομίσω (data provider: perseus), νομίσωμεν (data provider: perseus), νομίσωσι (data provider: perseus), νομίσωσιν (data provider: perseus), νομίσῃ (data provider: perseus), νομίσῃσ (data provider: perseus), νόμιζ' (data provider: perseus), νόμιζε (data provider: perseus), νόμιζέ (data provider: donatus-sup), νόμισα (data provider: perseus), νόμισαν (data provider: perseus), νόμισον (data provider: perseus), ἐνενόμιστο (data provider: perseus), ἐνομίζετ' (data provider: perseus), ἐνομίζετε (data provider: perseus), ἐνομίζετο (data provider: perseus), ἐνομίζομεν (data provider: perseus), ἐνομίζοντ' (data provider: perseus), ἐνομίζοντο (data provider: perseus), ἐνομίζου (data provider: perseus), ἐνομίσαμεν (data provider: perseus), ἐνομίσθη (data provider: perseus), ἐνομίσθην (data provider: perseus), ἐνομίσθησ (data provider: perseus), ἐνομίσθησαν (data provider: perseus), ἐνόμιζ' (data provider: perseus), ἐνόμιζε (data provider: perseus), ἐνόμιζεν (data provider: perseus), ἐνόμιζεσ (data provider: perseus), ἐνόμιζον (data provider: perseus), ἐνόμισα (data provider: perseus), ἐνόμισαν (data provider: perseus), ἐνόμισασ (data provider: perseus), ἐνόμισε (data provider: perseus), ἐνόμισεν (data provider: perseus), ἐνόμισάν (data provider: donatus-sup)Dictionary Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon νομίζω νομ-ίζω , fut. νομιῶ Ar. Av. 571 , Th. 4.87, etc.; Ion. 1 pl. νομιοῦμεν Hdt. 2.17 ; later νομίσω Longus 1.1 codd., Procop.Gaz. Ep. 12: aor. ἐνόμισα, poet. νόμισα Pi. I. 5(4).2 : pf. νενόμικα Axionic. 6.8 :— Pass., fut. νομισθήσομαι Pl. Sph. 240e , etc.: fut. Med. νομιοῦμαι in pass. sense, Hp. Morb.Sacr. 1: aor. ἐνομίσθην (v. infr. 1.1, 2): pf. νενόμισμαι, 3 pl. νενομίδαται D.C. 51.23 ; Dor. inf. -ίχθαι Sthenid. ap. Stob. 4.7.63: plpf. 3 sg. ἐνενόμιστο Ar. Nu. 962 : (νόμοσ ):—use customarily, practise, ἓν τόδε ἴδιον νενομίκασι Hdt. 1.173 ; ν. γλῶσσαν to have a language in common use, ib.142; φωνήν Id. 2.42 ; οὔτε ἀσπίδα οὔτε δόρυ Id. 5.97 ; πανήγυριν, πληγὴν ἐν τῇ ὁρτῇ, Id. 2.63; ταῦτα ..Ἕλληνες ἀπ' Αἰγυπτίων νενομίκασι have adopted these customs from the Egyptians, ib.51, cf. 4.27; ἱπποτροφίας ἐν Πανελλάνων νόμῳ Pi. I. 2.38 ; ἀργυροστερῆ βίον A. Ch. 1003(989) ; ν. θειότατον νόμον Gorg. Fr. 6D. ; ν. ἐκκλησίαν have a regular popular assembly, Arist. Pol. 1275b7; ἀγορᾶς κατασκευὴν ν. (cj. for ὀνομάζουσιν ) ib. 1331a32; δραχμὰς ἇν Τροζάνιοι νομίζοντι IG 42(1).77.16 (Epid., ii B.C. ):— freq. in Pass., to be customary, οὔτω τοῦτο νομίσδεται Alc. Supp. 24 ; ὅπου τὸ χαίρειν μηδαμοῦ νομίζεται A. Eu. 423 ; σωφροσύνη 'νενόμιστο was the fashion, Ar. Nu. 962 : impers., εἰκῇ νομίζεται Xenoph. 2.13 ; ὡς νομίζεται as is the custom, A. Eu. 32, E. Alc. 99 (lyr.), etc.; οἷάπερ ν. A. Ag. 1046 ; οἷα τοῖς κάτω νομίζεται S. El. 327 , cf. 691; ᾗ νομίζεται Id. OC 1603 : part. νομιζόμενοσ customary, γέρα τὰ ν. Th. 1.25 ; εὐχαὶ αἱ ν. Id. 6.32 ; εἰς τὸν ν. χρόνον IG 12.19.15 ; τὰ ν. customs, usages, Hdt. 1.35 , 5.42, Ar. Pl. 1185; τὰ ν. μυστήρια Heraclit. 14 ; τὰ ἱερὰ τὰ ν. Antipho 5.82 ; συντελέσαι τὰ ν. τοῖς θεοῖσ IG 12.22.4 , cf. 54.16; τὰ τοῖς θεοῖς ν. X. Cyr. 4.5.14 ; freq. of funeral rites, τὰ ν. ποιεῖν Aeschin. 1.13 , cf. Isoc. 19.33; ἐπειδὴ τὰ ν. αὐτῷ φέροιτο D. 18.243 : also aor. part. , τό τοι νομισθὲν τῆς ἀληθείας κρατεῖ S. Fr. 86 ; τὰ ν. E. Ba. 71 (lyr.): pf. part. , τὰ νενομισμένα τοῖς κατοιχομένοισ PRyl. 153.6 (ii A.D.) , cf. SIG 1109.34 (ii A.D.) .
2. of a legislator, enact, ἐνόμισεν ἑνὶ ἱματίῳ δι' ἔτους προσεθίζεσθαι X. Lac. 2.4 , cf. 12.3, Cyr. 8.5.3: c.acc., Id. Lac. 1.7:— Pass., D.C. 37.20; τὰ νομισθέντα ὑπὸ Μάρκου Id. 78.22 ; cf. νομιστέοσ 1 .
3. c. dat., make common use of, use, φωνῇ Hdt. 4.117 ; ὑσί ib.63; νομίζουσι Αἰγύπτιοι οὐδ' ἥρωσι οὐδέν, i.e. practise no such worship, Id. 2.50; ἀγῶσι καὶ θυσίαισ Th. 2.38 ; εὐσεβείᾳ Id. 3.82 ; οὔτε τούτοις χρῆται οὔθ' οἷς ἡ ἄλλη Ἑλλὰς ν. Id. 1.77 ; esp. use as current coin, ἐν Βυζαντίοις, ὅπου σιδαρέοισι νομίσμασιν νομίζουσι Pl.Com. 96 (dub. l.); ἐν Λακεδαίμονι σιδηρῷ σταθμῷ νομίζουσι Pl. Erx. 400b :— hence in Pass., to be struck, ἀργύριον νενομισμένον ἐς Τιβέριον, i.e. with the head of Tiberius, Philostr. VA 1.15.
4. c. inf. , to be accustomed to do, νομίζουσι Διὶ θυσίας ἔρδειν Hdt. 1.131 , cf. 133,202, 3.15, etc.:— Pass., νενόμισται τὰ σχέτλια ἔργα Λήμνια καλέεσθαι Id. 6.138 ; γυμνοὺς εἰσιέναι νομίζεται it is customary for them .., Ar. Nu. 498, cf. 1420, Th. 2.15, X. HG 2.4.36.
II. own, acknowledge, consider as, ὡς δούλους ν. τινάσ Hdt. 2.1 ; τὸν προέχοντα ἔτεσι ν. ὡς πατέρα Pl. Lg. 879c : ὡσ is freq. omitted, ὄμμα γὰρ δόμων νομίζω δεσπότου παρουσίαν A. Pers. 169 ; τοὺς κακοὺς χρηστοὺς ν. S. OT 610 , cf. Ant. 183, El. 1317; τοὺς αὐτοὺς φίλους νομιῶ καὶ ἐχθρούσ IG 12.71.20 ; νομίσαι χρὴ ταῦτα μυστήρια Ar. Nu. 143 ; θεὸν ν. τινά believe in one as a god, σὺ Ἔρωτα οὐ θεὸν νομίζεισ Pl. Smp. 202d ; θεὰν οὐ τὴν Ἀναίδειαν, ἀλλὰ τὴν Αἰδῶ ν. X. Smp. 8.35 ; ν. τούτους [θεούς] believe in these [as gods], Hdt. 4.59; οὓς ἡ πόλις ν. θεοὺς οὐ νομίζων X. Mem. 1.1.1 , Ap. 10, Pl. Ap. 24b; τοὺς ἀρχαίους οὐ ν. Id. Euthphr. 3b ; but ν. θεοὺς εἶναι believe that there are gods, Id. Ap. 26c, Lg. 886a (cf. infr. 4): without εἶναι, δίκην καὶ θεοὺς μόνον ν. [ἄνθρωποσ ] Id. Mx. 237d; τὸ παράπαν θεοὺς οὐδαμῶς ν. to be an atheist, Id. Lg. 885c, cf. 908c, Ap. 18c, Prt. 322a; θεοὺς ν. οὐδαμοῦ A. Pers. 497 :— Pass., to be deemed, reputed, considered, οἷς τὸ πέλειν τε καὶ οὐκ εἶναι ταὐτὸν νενόμισται Parm. 6.8 ; Ἕλληνες ἤρξαντο νομισθῆναι Hdt. 2.51 ; οἱ νομιζόμενοι μὲν υἱεῖς, μὴ ὄντες δέ ..D. 40.47; ἡ -ομένη (v.l. ὀνομαζ- ) πολιτεία Arist. Pol. 1293b22 .
2. esteem, hold in honour, χρυσὸν ..περιώσιον ἄλλων Pi. I. 5(4).2 ; οὔτε θεοὺς οὔτε ἀνθρώπους ν. Lys. 12.9 :— Pass., to be esteemed, Pl. Grg. 466b.
3. c. acc. rei, hold, believe, ταὐτὰ περί τινοσ Id. Phdr. 258c , etc.; ἐποίει ἄλλα παρ' ἃ ἐνόμισεν Id. Min. 320b ; ἀκοῇ ν., opp. πείρᾳ αἰσθάνεσθαι, Th. 4.81.
4. c. acc. et inf. , deem, hold, believe that .., πότερα νομίζεις δυστυχεῖν ἐμέ ; S. OC 800, cf. OT 549, X. HG 3.4.11; θεὸν νομίζουσι εἶναι τὸ πῦρ Hdt. 3.16 : c. fut. inf. , expect that .., S. OT 551: aor. inf. is sts. found in codd. referring to fut. , ἐνόμισαν ἐπιθέμενοι ῥᾳδίως κρατῆσαι Th. 2.3 (κρατήσειν in same phrase, Aen.Tact. 2.3), cf. Th. 3.24, Lys. 13.6; in S. Aj. 1082 the aor. inf. may be gnomic.
5. c. part. , νομίσωμεν ἐκγενησόμενον Th. 7.68 ; νόμιζε ..ἄνδρα ἀγαθὸν ἀποκτείνων X. An. 6.6.24 ; νόμιζε ταῦτα δεδογμένα Pl. R. 450a , cf. D. 14.9 (s.v.l.).
6. with ὡς, Th. 3.88.
7. Pass., with gen. of the person in possession, τοῦ θεῶν νομίζεται ; whose sanctuary is it held to be? S. OC 38; οὐ τοῦ κρατοῦντος ἡ πόλις ν. ; Id. Ant. 738.
8. abs., νομίζοντα λέγειν to speak with full belief, Pl. Phdr. 257d (nisi leg. ὀνειδίζοντα ).
9. frequent, μυχὸν ν. A. Ch. 801 (lyr., dub. l.).William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 71 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know