[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: ἐμπεφυσημένα (data provider: donatus-sup), ἐμπεφυσημένον (data provider: donatus-sup), ἐμπεφυσημένων (data provider: donatus-sup), ἐμπεφύσηται (data provider: donatus-sup), ἐμφυσηθεὶσ (data provider: donatus-sup), ἐμφυσηθὲν (data provider: donatus-sup), ἐμφυσωμένην (data provider: donatus-sup), ἐμφυσωμένησ (data provider: donatus-sup), ἐμφυσωμένων (data provider: donatus-sup), ἐμφυσωμένῳ (data provider: donatus-sup), ἐμφυσάω (data provider: perseus), ἐμφυσήσαντα (data provider: donatus-sup), ἐμφυσήσασ (data provider: donatus-sup), ἐμφυσήσω (data provider: donatus-sup), ἐμφυσήσωσι (data provider: donatus-sup), ἐμφυσώμενον (data provider: donatus-sup), ἐμφυσώμενοσ (data provider: perseus), ἐμφυσᾶν (data provider: perseus), ἐμφυσᾶται (data provider: donatus-sup), ἐμφυσῆσαι (data provider: donatus-sup), ἐμφυσῶνται (data provider: donatus-sup), ἐμφυσῶντεσ (data provider: donatus-sup), ἐμφυσῶντι (data provider: donatus-sup), ἐμφυσῶντοσ (data provider: donatus-sup), ἐμφυσῶσα (data provider: donatus-sup), ἐμφυσῶσι (data provider: donatus-sup), ἐμφυσῶσιν (data provider: donatus-sup), ἐμφυσῶσί (data provider: donatus-sup), ἐμφύσησον (data provider: donatus-sup), ἐμφῡσάω (data provider: perseus), ἐνεφυσᾶτο (data provider: donatus-sup), ἐνεφύσησε (data provider: perseus), ἐνεφύσησεν (data provider: perseus), ἐνεφύσουν (data provider: donatus-sup)
Forms: ἐμπεφυκυίασ (data provider: perseus), ἐμπεφυκυῖαι (data provider: perseus), ἐμπεφυκέναι (data provider: perseus), ἐμπεφυκόσ (data provider: perseus), ἐμπεφυκόσι (data provider: donatus-sup), ἐμπεφυκότεσ (data provider: perseus), ἐμπεφυκότι (data provider: perseus), ἐμπεφυκότων (data provider: donatus-sup), ἐμπεφυκώσ (data provider: perseus), ἐμπεφυυι*̂α (data provider: perseus), ἐμπεφυυῖα (data provider: perseus), ἐμπεφύασι (data provider: perseus), ἐμπεφύκασι (data provider: perseus), ἐμπεφύκασιν (data provider: donatus-sup), ἐμπεφύᾶσι (data provider: perseus), ἐμπεφῠυῖα (data provider: perseus), ἐμπεφῡκυῖα (data provider: perseus), ἐμπέφυκε (data provider: perseus), ἐμπέφυκεν (data provider: perseus), ἐμπέφῡκα (data provider: perseus), ἐμφυομένασ (data provider: donatus-sup), ἐμφυομένη (data provider: perseus), ἐμφυομένην (data provider: perseus), ἐμφυομένησ (data provider: donatus-sup), ἐμφυομένοισ (data provider: donatus-sup), ἐμφυομένουσ (data provider: donatus-sup), ἐμφυομένων (data provider: donatus-sup), ἐμφυομένῳ (data provider: donatus-sup), ἐμφυσᾶν (data provider: perseus), ἐμφυσῆται (data provider: donatus-sup), ἐμφυσῶν (data provider: donatus-sup), ἐμφυόμενα (data provider: perseus), ἐμφυόμεναι (data provider: donatus-sup), ἐμφυόμενοι (data provider: perseus), ἐμφυόμενον (data provider: perseus), ἐμφυόμενοσ (data provider: perseus), ἐμφυῇ (data provider: donatus-sup), ἐμφύει (data provider: donatus-sup), ἐμφύειν (data provider: perseus), ἐμφύεσθαι (data provider: perseus), ἐμφύεσθαί (data provider: donatus-sup), ἐμφύεται (data provider: perseus), ἐμφύηται (data provider: donatus-sup), ἐμφύντα (data provider: perseus), ἐμφύντε (data provider: perseus), ἐμφύοιθ' (data provider: perseus), ἐμφύοιτο (data provider: donatus-sup), ἐμφύονται (data provider: perseus), ἐμφύουσα (data provider: donatus-sup), ἐμφύσ (data provider: perseus), ἐμφύσασα (data provider: donatus-sup), ἐμφύσεται (data provider: perseus), ἐμφύω (data provider: perseus), ἐμφύωνται (data provider: donatus-sup), ἐμφύῃ (data provider: perseus), ἐμφῦναι (data provider: perseus), ἐμφῦσα (data provider: perseus), ἐμφῦσαι (data provider: perseus), ἐμφῦσαν (data provider: donatus-sup), ἐνεφύετο (data provider: perseus), ἐνεφύοντο (data provider: perseus), ἐνέφυ (data provider: perseus), ἐνέφυσαν (data provider: perseus), ἐνέφυσε (data provider: perseus), ἐνέφυσεν (data provider: perseus), ἐνέφῡν (data provider: perseus), ἐνέφῦσε (data provider: perseus), ἔμφυτον (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- ἐμ-φύω, aor. ἐνέφῦσε, perf. 3 pl. ἐμπεφύᾶσι, part. fem. ἐμπεφυυι-̂α: trans. (aor. 1 act.), implant, metaph., θεός μοι ἐν φρεσὶν οἴμᾶσ, Od. 22.348; intrans., grow in or upon, τρίχες κρᾶνίῳ, Il. 8.84; fig., ἐμπεφυυῖα, clinging closely, Il. 1.513.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἐμφῡσ-άω,
blow in
, ἐς τὰς ῥῖνασ Aret.CA1.2, cf. POxy.1088.37; αὐλητρὶς ἐνεφύσησε breathed into
the flute, Ar.V.1219; οἴνῳ ἐ. Hippiatr.11. II. breathe upon
, τινί, εἴς τινα, LXXJb.4.21, Ez.37.9, cf. Ev.Jo.20.22. III. blow up, inflate
, τὸ μὲν [τῆς τροφῆσ] ἐμφυσᾶν, τὸ δὲ σαρκοῦν Arist.HA603b30; ἐ. τὰς φλέβασ Id.Pr.881b14:—
Pass., to be inflated
or, generally, swollen
, Hp.Coac.154, Arist.HA524a17, al.: metaph., τῇ κολακείᾳ ἐμφυσώμενοσ Clearch.25.
- ἐμφύω,
implant
, θεὸς δέ μοι ἐν φοͅεσὶν οῐμας παντοίας ἐνέφυσεν planted
them in
my soul, Od.22.348; ἐμφῦσαι ἔρωτά τινι X.Mem.1.4.7; νόον τινί Eleg. ap. Ath.7.337f, cf. Ph.1.631,al. II. Pass., with pf. ἐμπέφῡκα and aor. 2 ἐνέφῡν: pf. subj. ἐμπεφύῃ Thgn.396: 1. grow in
or on
, τινί, ὅθι τε τρίχες ἱππων κρανίῳ ἐμπεφύασι (Ep. for ἐμπεφύκασι) Il.8.84; τὰ ἐμφυόμενα Hp.Aër.
5; ἐμφύεσθαι ἐν [νήσῳ] Hdt.2.156: hence of qualities, φθόνος ἀρχῆθεν ἐμφύεται ἀνθρώπῳ is implanted
in him, Id.3.80; ῷ̔ (sc. μάντει) τἀληθὲς ἐμπέφυκεν S.OT299; τὸ πιστὸν ἐμφῦναι φρενί Id.OC1488; πάντ' ἐμπέφυκε τῷ γήρᾳ κακά Id.Fr.949; τὸ μῶρον γυναιξὶν ἐμπέφυκε E.Hipp.967; οὐδεὶς Χαρακτὴρ ἐμπέφυκε σώματι is set by nature on
the body, Id.Med.519; κακία τῇ πόλει ἐμφύεται X.Mem.3.5.17, etc.: the pf. part. abs., innate
, νόσημα πόλεως ἐ. Pl. Lg.736a, cf. 863b. 2. to be rooted in, cling closely
, ὣς ἔχετ' ἐμπεφῠυῖα (Ep. part.) she hung on clinging
, Il.1.513; ἔν τ' ἄρα οἱ φῦ Χειρί clung fast
to his hand, clasped
his hand tight
, as a warm greeting, 6.253, etc.; ἔφυν ἐν Χερσί Od.10.397; ἐν Χείρεσσι φύοντο 24.410; so χεῖρες ..ἐμπεφυκυῖαι ῆ̓σαν τοῖσι ἐπισπαστῆρσι stuck fast
to the handles, Hdt.6.91; ἐμφύντε τῷ φύσαντι S.OC1113, cf.E.Ion891 (anap.); ὀδὰξ ἐν Χείλεσι φύντεσ biting
the lips hard
, in suppressed anger, Od.1.381, 18.410, 20.268 (so ἐμφῦσαι ὀδόντασ to fix
the teeth in
, Ael.NA14.8); ἀμὺξ ἐμφῦναι Nic.Th.131: c. gen., D.H.11.31 (s.v.l.): abs., ἐμφύσ Hdt.3.109; ἐμφὺς ὡς βδέλλα Theoc.2.56; ἐμπεφυκὼς πόνοσ fixed
pain, Archig. ap. Gal.8.110. 3. metaph., cling to
, ταῖς ἐλπίσι καὶ ταῖς παρασκευαῖσ Plu.2.342c; τοῖς ἠθικοῖς καὶ πολιτικοῖς δόγμασι Id.Cat.Mi. 4; τοῖς πολεμίοισ Id.Nic.14; τὴν πόλιν ἀφέντας -φῦναι ταῖς ναυσίν Id.Them.9.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 58 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know