[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἐλασσόω (external link: ἐλασσόω )Forms: ἐλασσουμένουσ (data provider: perseus), ἐλασσουμένῳ (data provider: donatus-sup), ἐλασσούμενοι (data provider: perseus), ἐλασσούμενον (data provider: donatus-sup), ἐλασσούμενοσ (data provider: perseus), ἐλασσοῖ (data provider: donatus-sup), ἐλασσοῖτο (data provider: perseus), ἐλασσοῦν (data provider: perseus), ἐλασσοῦντεσ (data provider: donatus-sup), ἐλασσοῦσθαι (data provider: perseus), ἐλασσοῦται (data provider: donatus-sup), ἐλασσωθείσ (data provider: perseus), ἐλασσωθέντεσ (data provider: perseus), ἐλασσωθήσεσθαι (data provider: perseus), ἐλασσωθῶμεν (data provider: perseus), ἐλασσωθῶσι (data provider: perseus), ἐλασσωθῶσιν (data provider: perseus), ἐλασσόω (data provider: perseus), ἐλασσώσεσθαι (data provider: perseus), ἐλαττουμένησ (data provider: perseus), ἐλαττουμένοισ (data provider: perseus), ἐλαττουμένου (data provider: perseus), ἐλαττουμένουσ (data provider: perseus), ἐλαττουμένων (data provider: perseus), ἐλαττουμένῳ (data provider: perseus), ἐλαττούμενοι (data provider: perseus), ἐλαττούμενον (data provider: perseus), ἐλαττούμενοσ (data provider: perseus), ἐλαττοῖ (data provider: perseus), ἐλαττοῖντο (data provider: perseus), ἐλαττοῖτο (data provider: perseus), ἐλαττοῦμαι (data provider: perseus), ἐλαττοῦν (data provider: perseus), ἐλαττοῦντα (data provider: perseus), ἐλαττοῦνται (data provider: perseus), ἐλαττοῦντεσ (data provider: perseus), ἐλαττοῦσα (data provider: perseus), ἐλαττοῦσθαι (data provider: perseus), ἐλαττοῦσιν (data provider: donatus-sup), ἐλαττοῦται (data provider: perseus), ἐλαττωθείη (data provider: perseus), ἐλαττωθείσ (data provider: perseus), ἐλαττωθείσῃ (data provider: perseus), ἐλαττωθέντεσ (data provider: perseus), ἐλαττωθέντων (data provider: perseus), ἐλαττωθήσεσθαι (data provider: donatus-sup), ἐλαττωθήσεται (data provider: perseus), ἐλαττωθήσομαι (data provider: perseus), ἐλαττωθήσονται (data provider: donatus-sup), ἐλαττωθῆναι (data provider: perseus), ἐλαττωθῇ (data provider: donatus-sup), ἐλαττωθῶσιν (data provider: donatus-sup), ἐλαττωμένουσ (data provider: perseus), ἐλαττόω (data provider: perseus), ἐλαττώμεθα (data provider: perseus), ἐλαττώσαντοσ (data provider: perseus), ἐλαττώσασθαι (data provider: perseus), ἐλαττώσει (data provider: perseus), ἐλαττώσειε (data provider: perseus), ἐλαττώσεισ (data provider: perseus), ἐλαττώσετε (data provider: donatus-sup), ἐλαττώσω (data provider: donatus-sup), ἐλαττώσῃ (data provider: perseus), ἐλαττώσῃσ (data provider: donatus-sup), ἐλαττῶ (data provider: donatus-sup), ἐλαττῶν (data provider: donatus-sup), ἐλαττῶνται (data provider: perseus), ἐλαττῶσαι (data provider: perseus), ἐλαττῶσι (data provider: donatus-sup), ἐλά̄σσω (data provider: perseus), ἐλά̄σσων (data provider: perseus), ἐλά̄ττουσ (data provider: perseus), ἐλά̄ττω (data provider: perseus), ἐλά̄ττων (data provider: perseus), ἐλάσσουσ (data provider: perseus), ἐλάσσω (data provider: perseus), ἐλάσσων (data provider: perseus), ἐλάσσωσ (data provider: perseus), ἐλάττου (data provider: perseus), ἐλάττουσ (data provider: perseus), ἐλάττω (data provider: perseus), ἐλάττων (data provider: perseus), ἐλᾰ́σσων (data provider: perseus), ἠλασσώθην (data provider: perseus), ἠλασσῶσθαι (data provider: perseus), ἠλαττοῦντο (data provider: perseus), ἠλαττοῦτο (data provider: perseus), ἠλαττωμένοι (data provider: perseus), ἠλαττωμένον (data provider: perseus), ἠλαττωμένοσ (data provider: perseus), ἠλαττώθη (data provider: donatus-sup), ἠλαττώθημεν (data provider: donatus-sup), ἠλαττώθησαν (data provider: perseus), ἠλαττώθητε (data provider: perseus), ἠλαττώμεθα (data provider: perseus), ἠλαττῶσθαι (data provider: perseus), ἠλάττου (data provider: donatus-sup), ἠλάττωμαι (data provider: perseus), ἠλάττωσα (data provider: perseus), ἠλάττωσασ (data provider: perseus), ἠλάττωσε (data provider: perseus), ἠλάττωσεν (data provider: donatus-sup), ἠλάττωτο (data provider: perseus)ἐλάσσων (external link: ἐλάσσων )Forms: τοὐλάσσονοσ (data provider: perseus), τοὔλασσον (data provider: perseus), τοὔλαττον (data provider: perseus), ἐλασσόνων (data provider: perseus), ἐλασσόνωσ (data provider: perseus), ἐλαττόνων (data provider: perseus), ἐλαττόνωσ (data provider: perseus), ἐλά̄σσω (data provider: perseus), ἐλά̄σσων (data provider: perseus), ἐλά̄ττονεσ (data provider: perseus), ἐλά̄ττονι (data provider: perseus), ἐλά̄ττονοσ (data provider: perseus), ἐλά̄ττουσ (data provider: perseus), ἐλά̄ττω (data provider: perseus), ἐλά̄ττων (data provider: perseus), ἐλάσσον' (data provider: perseus), ἐλάσσονα (data provider: perseus), ἐλάσσονασ (data provider: perseus), ἐλάσσονεσ (data provider: perseus), ἐλάσσονι (data provider: perseus), ἐλάσσονοσ (data provider: perseus), ἐλάσσονά (data provider: donatus-sup), ἐλάσσονέσ (data provider: donatus-sup), ἐλάσσοσι (data provider: perseus), ἐλάσσοσιν (data provider: perseus), ἐλάσσοσί (data provider: donatus-sup), ἐλάσσουσ (data provider: perseus), ἐλάσσω (data provider: perseus), ἐλάσσων (data provider: perseus), ἐλάττον' (data provider: perseus), ἐλάττονα (data provider: perseus), ἐλάττονασ (data provider: perseus), ἐλάττονεσ (data provider: perseus), ἐλάττονι (data provider: perseus), ἐλάττονοσ (data provider: perseus), ἐλάττονά (data provider: donatus-sup), ἐλάττονέσ (data provider: donatus-sup), ἐλάττονόσ (data provider: donatus-sup), ἐλάττοσι (data provider: perseus), ἐλάττοσιν (data provider: perseus), ἐλάττουσ (data provider: perseus), ἐλάττω (data provider: perseus), ἐλάττων (data provider: perseus), ἐλᾰ́σσων (data provider: perseus), ἔλασσον (data provider: perseus), ἔλασσόν (data provider: donatus-sup), ἔλαττον (data provider: perseus), ἔλαττόν (data provider: donatus-sup), ἔλᾱττον (data provider: perseus), ἔλᾶσσον (data provider: perseus), ἔλᾶττον (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἐλασσόω ἐλασσ-όω , Att. ἐλασσ-ττόω : aor. ἠλάττωσα Lys. 13.9 , Plb. 16.21.5: pf. ἠλλάττωκα D.H. Comp. 6 , etc.:— Pass., fut. -ωθήσομαι Th. 5.34 , D. 21.66: fut. Med. in same sense, Hdt. 6.11, Th. 5.104: aor. ἠλασσώθην, -ττώθην , Id. 1.77, D. 10.33: pf. ἠλάττωμαι Apollod.Com. 7.3 , Plb. 18.4.3:—make less or smaller, diminish, reduce in amount, PTeb. 19.11 (ii B.C.) , PLips. 105.28 (i A.D.) :— Pass., POxy. 918xi3 (ii A.D.) .
2. in early writers, lower, degrade , τὴν πόλιν Lys. 13.9 , Isoc. 8.17; ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ' ἀγγέλουσ LXX Ps. 8.6 ; cut down, shorten , συναλοιφαῖς τὰ ῥήματα D.H. Comp. 6 : c. gen., detract from , μὴ προστιθέναι τιμήν, ἀλλὰ μὴ ἐλασσοῦν τῆς ὑπαρχούσησ Th. 3.42 :— Med., reduce the power of , τινάσ Plb. 22.15.1 .
II. Pass.,
1. abs., to be lessened, suffer loss, be depreciated , of things, Th. 2.62; of persons, Id. 4.59,al., OGI 139.10(ii B.C.) , PTeb. 382.13(i B.C.) , Phld. Lib. p.32 O., al., Ev.Jo. 3.30, etc.; μέγα τοῦθ' οἱ πατέρες ἠλαττώμεθα Apollod.Com. 7.3 ; also, take less than one's due, waive one's rights or privileges , Th. 1.77, D. 56.14; but, fall short of one's professions, act dishonestly , Isoc. 1.49.
2. c. dat. rei, have the worst of it , Hdt. 6.11, Th. 5.104, etc.; τῷ πολέμῳ Id. 1.115 ; to be inferior , τῇ ἐμπειρίᾳ Id. 5.72 ; πολλαῖς ναυσί X. HG 1.5.15 ; πᾶσι τούτοισ ib.6.2.28; ἠλαττωμένος τοῖς ὄμμασι , of a one-eyed man, Plb. 18.4.3; πρός τινα POxy. 215ii18 : c. gen., fall short of , τῶν ἀρχετύπων Ph. 1.606 .
3. c. gen. pers., to be at a disadvantage with a person, πολλὰ μὲν οὖν ἔγωγ' ἐλαττοῦμαι κατὰ τουτονὶ τὸν ἀγῶν' Αἰσχίνου D. 18.3 ; ἐλαττοῦσθαί τινός τινι Pl. Alc. 1.121b ; μηδὲν τῶν δημιουργῶν Id. Grg. 459c .
4. c. gen. rei, suffer loss in respect of , κεφαλαίου, τόκων , BGU 155.10 (ii A.D.) ; to be in want of , LXX 1 Ki. 21.15(16): also c. dat., ib.2 Ki. 3.29.ἐλάσσων ἐλάσσ-ων , Att. ἐλάσσ-ττων , ον , gen. ονοσ : Sup. ἐλάχιστοσ (q.v.): —smaller, less , formed from ἐλαχύσ (q.v.), but serving as Comp. to μικρός, δουρηνεκὲς ἢ καὶ ἔλασσον Il. 10.357 ; τοὔλασσον ἔχειν to have the worse, be worse off , πάντῃ Thgn. 269 ; οὐδὲν ἔλασσον ἔχειν τῇ μάχῃ Hdt. 9.102 ; ἔ. ἔχειν παρά τινι D. 21.187 ; ἐλάττων γίγνεσθαι Ar. Eq. 441 , D. 3.29; οὐκ ἐλάσσονα πάσχειν A. Pers. 813 ; ἐλάττω νομίσας τὴν ἀρχὴν ἢ κατὰ τὴν αὑτοῦ φύσιν εἶναι too small for .., Isoc. 11.11: abs., too small , Thphr. Char. 23.9; below the average in height, PLips. 1.9, etc.
2. c. gen. pers., worse than, inferior to , Ar. V. 599, etc.: but c. gen. rei, giving way to, subservient to , σιτίων X. Lac. 5.8 ; πάθουσ Plu. Cor. 34 : abs., worse, inferior , τόποι Gp. 2.48.1 .
3. neut. with Preps., περὶ ἐλάσσονος ποιεῖσθαι to consider of less account , Hdt. 6.6; ἐν ἐλάττονι θέσθαι Plb. 4.6.12 ; παρ' ἔλαττον τοῦ δέοντος ἡγεῖσθαι Pl. R. 546d ; ἐπ' ἔλαττον (sc. ἁρμοσθῆναι ) Id. Phd. 93b; δι' ἐλάσσονοσ at less distance , Th. 7.4; πάντ' ἐν ἐλάττονι ποιεῖσθαι τῆς ἡδονῆσ Heraclid.Pont. ap.Ath. 12.537c.
II. of Number, fewer , οἱ ἐλάσσονεσ the minority , Hdt. 3.121; ἐλάσσονες ἀριθμόν Id. 8.66 ; ἔ. πλῆθοσ Th. 1.49 .
III. of Time, shorter , Pl. Plt. 295c, etc.
IV. of worth or rank, οἱ ἐ . the meaner sort , Isoc. 2.13, Alex. 116.12.
V. neut. ἔλασσον , as Adv. , ἔ. ἢ μηδέν A. Pr. 938 , cf. S. El. 598, Pl. R. 564d, etc.; ἔ. ἄπωθεν less far off, Th. 4.67; πλείω ἔλαττον , with numbers, more or less, PLips. 28.10 (iv A.D.) , etc.: neut. pl., as Adv. ,= ἐλαττονάκισ , Pl. Cri. 53a, al.: regul. Adv. ἐλασσόνωσ (q.v.).
VI. with indecl. Numerals, the ἤ of Comparison is often omitted, οὐκ ἐλάττους ὀγδοήκοντα D.S. 14.8 ; esp. in Adv. ἔλασσον , as μὴ ἔ. δέκα ἔτη Pl. Lg. 856d ,al. (Orig. ἐλάχγων , cf. ἐλάχ-ιστος, ἐλαχύσ .)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 1 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know