[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: ἐκτελεσθείσησ (data provider: perseus), ἐκτελεσθέντων (data provider: perseus), ἐκτελεσθήσεσθαι (data provider: perseus), ἐκτελεσθῇ (data provider: perseus), ἐκτελείω (data provider: perseus), ἐκτελεῖ (data provider: donatus-sup), ἐκτελεῖν (data provider: perseus), ἐκτελεῖσ (data provider: perseus), ἐκτελεῖται (data provider: donatus-sup), ἐκτελεῦνται (data provider: donatus-sup), ἐκτελοῖτο (data provider: perseus), ἐκτελοῦντεσ (data provider: perseus), ἐκτελοῦσα (data provider: perseus), ἐκτελοῦσι (data provider: donatus-sup), ἐκτελοῦσιν (data provider: perseus), ἐκτελέει (data provider: perseus), ἐκτελέειν (data provider: perseus), ἐκτελέεσθ' (data provider: perseus), ἐκτελέεσθαι (data provider: perseus), ἐκτελέοντεσ (data provider: donatus-sup), ἐκτελέουσα (data provider: perseus), ἐκτελέουσι (data provider: perseus), ἐκτελέουσιν (data provider: perseus), ἐκτελέσαι (data provider: perseus), ἐκτελέσαιμεν (data provider: perseus), ἐκτελέσαισ (data provider: perseus), ἐκτελέσαντα (data provider: perseus), ἐκτελέσαντεσ (data provider: perseus), ἐκτελέσαντο (data provider: perseus), ἐκτελέσαντοσ (data provider: donatus-sup), ἐκτελέσασ (data provider: perseus), ἐκτελέσασα (data provider: perseus), ἐκτελέσασαι (data provider: perseus), ἐκτελέσει (data provider: donatus-sup), ἐκτελέσειεν (data provider: perseus), ἐκτελέσειν (data provider: perseus), ἐκτελέσεισ (data provider: perseus), ἐκτελέσουσιν (data provider: donatus-sup), ἐκτελέσσαντεσ (data provider: perseus), ἐκτελέσω (data provider: perseus), ἐκτελέσωμεν (data provider: perseus), ἐκτελέσωσι (data provider: perseus), ἐκτελέσῃ (data provider: perseus), ἐκτελέσῃσ (data provider: donatus-sup), ἐκτελέω (data provider: perseus), ἐκτελέωμεν (data provider: perseus), ἐκτελέων (data provider: perseus), ἐκτελῶν (data provider: perseus), ἐκτετελεκότεσ (data provider: donatus-sup), ἐκτετελεσμένον (data provider: perseus), ἐκτετελέσθαι (data provider: perseus), ἐκτετέλεστ' (data provider: perseus), ἐκτετέλεσται (data provider: perseus), ἐκτέλει (data provider: donatus-sup), ἐξετελεῖτο (data provider: perseus), ἐξετελεῦντο (data provider: perseus), ἐξετελέσθη (data provider: perseus), ἐξετετέλεστο (data provider: perseus), ἐξετέλει (data provider: donatus-sup), ἐξετέλειον (data provider: perseus), ἐξετέλεσε (data provider: perseus), ἐξετέλεσεν (data provider: perseus), ἐξετέλεσσ' (data provider: perseus), ἐξετέλεσσα (data provider: perseus), ἐξετέλεσσαν (data provider: perseus), ἐξετέλεσσε (data provider: perseus), ἐξετέλεσσεν (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- ἐκ-τελέω, ἐκτελείω, aor. ἐξετέλεσσα, pass. ipf. ἐξετελεῦντο, perf. ἐκτετέλεσται: bring to an end, finish, fulfil, consummate, achieve; ὅ μοι οὔ τι θεοὶ γόνον ἐξετέλειον ἐξ ἐμοῦ, granted me no offspring of my own, Il. 9.493.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἐκτελ-έω, Ep. impf. ἐξετέλειον Il.9.493, Od.4.7: Ep. fut.-τελέω Il. 2.286, 10.105: aor.part. ἐκτελέσσαντεσ Sapph.Supp.6.5: fut. Med. in pass. sense (v. infr.):—
bring to an end, accomplish, achieve,
ἐκτελέσας μέγα ἔργον Od.3.275; ὥς κεν..ἐκτελέσειεν ἀέθλουσ 8.22; ὁδὸν ἐκτελέσαντεσ 10.41, etc.; fulfil
a promise, etc., οὐδέ τοι ἐκτελέουσιν ὑπόσχεσιν Il.2.286; μή οἱ ἀπειλὰς ἐκτελέσωσιθεοί 9.245; οὔ θην Ἕκτορι πάντα νοήματα..Ζεὺς ἐκτελέει 10.105, etc.; ἐπιθυμίην Hdt.1.32; ἔρωτα Pl.Smp.193c; τἀντεταλμένα E.Ph.1648codd.; μυστήρια PMag. Osl.
1.306: abs., Δαρείου ἐκτελέσασ (sc. τὸ ἔργον) κατὰ νοῦν Epigr. ap. Hdt.4.88:—
Pass., ὧδε γὰρ ἐκτελέεσθαι ὀί̈ομαι will be accomplished,
Il. 12.217, cf. 7.353; ἐκτελοῖτο δὴ τὰ χρηστά A.Pers.228. 2. of Time, Hes.Op.565, Hdt.6.69, Pi.P.4.104:—
Pass., μῆνές τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο Od.11.294.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 0 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know