[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
MorphologyDictionary- Bonitz: Index Aristotelicus
- ἄνωθεν, desuper, sensu locali, τὸ ἄνωθεν ἐπιὸν ὕδωρ μα13.351 a6. αὐξάνεσθαι ἄνωθεν Ζιγ12. 519 a25. ἡ ὑστέρα ἕλκειἄνωθεν Ζικ7. 638 a7. κατάγεταί τι εἰς Ἀμισὸν ἄνωθεν Ζιε22.554 b16. ἐπῳάζειν ἄνωθεν Ζιε33. 558 a7. ἄνωθεν τοῖς ὀξυω-ποῖς τῶν ὀρνίθων ἡ θεωρία τῆς τροφῆς Ζμβ13. 657 b26.ἀρχὴ δὲ ἄνωθεν Φθ8. 363 a1. metaph μικρὸν ἄνωθεν ἀρκτέονΗζ13. 1144 a12. -- inde per attractionem quandam (Kru-ger gr Gr 50, 8, 14) ἄνωθεν significat i q supra. ἡ θερ-μότης ἀπὸ τῶν ἄνωθεν ἄστρων γίνεται μα3. 340 a21. ἀπὸτῆς ἄνωθεν φλογὸς ἅπτειν τὸν κάτωθεν λύχνον μα4. 342 a4.sed etiam sine eiusmodi attractione ἄνωθεν i q supra. ἡτῶν ἄνωθεν κίνησις, ὁ ἄνωθεν αἰθήρ sim μα7. 344 a16. 6. 343a18. β9. 369 b14. γ6. 377 b29 al. οἱ ἄνωθεν ὀδόντες Ζιη10.587 b16. γ7. 516 a25. τὸ ἄνωθεν (τῶν ἰχθύων) τί λέγεται(cf ἄνω p 68 b19) Ζιγ1. 509 b18. -- a loco transfertur ad se-riem quamlibet, μικρὸν ἄνωθεν ἢ κάτωθεν MA8. 990 a23.οἱ γεννήσαντες ἢ οἱ ἄνωθεν γονεῖς, οἱ ἄνωθεν (i e οἱ πρόγο-νοι) Ζιη 6. 586 a1. Ζγα 18. 722 a7. δ3. 768 a21, 33, 36.Ηη7. 1149 b9. τὸ ἄνωθεν γένοσ (cf ἄνω p 68 b54) Αδ13.97 a33. ἄνωθεν ἑνὶ ὀνόματι περιλαβεῖν Ζμα4. 644 a12. --ἄνωθεν i q εἰς τὸ ἄνω: τῇ κάτωθεν μεταβολῇ ἡ ἄνω, τῇδὲ ἄνωθεν ἡ κάτω ἀντίκειται K14. 15 b5 (?)
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἄνωθεν and ἄνωθε (Ar.Ec.698), Dor. ἄνωθα Tab.Heracl.1.17: (ἄνω):—
Adv. of Place, from above, from on high,
θεοὺς ἄ. γῆς ἐποπτεύειν ἄχη A.Ag.1579; ὕδατος ἄ. γενομένου Th.4.75; βάλλειν ἄ. Id.7.84; from the interior
of a country, Id.1.59, X.An.7.7.2; esp. from inner Asia, Plu.Dem.14; from the north, Hdt.4.105. 2. like ἄνω, above, on high,
opp. κάτωθεν or κάτω, A.Ag.871 (dub.): of the gods, Id.Supp.597 (lyr.), Pl.Lg.717b; of men on earth, οἱ ἄ. the living,
A.Ch.834 (lyr.), E.Hel.1014; those on deck
(in a ship), Th.7.63; of birds of the air,
S.El.1058 (lyr.); ἡ ἄ. Φρυγία upper
Phrygia, D.23.155. b. rarely c. gen., ἄ. τοῦ στρατοπέδου Hdt.1.75; τοῦ καρποῦ Hp.Art.80; τῆς νεώσ Plu. Them.12. II. in narrative or in quiry, from the beginning, from farther back,
ἄ. ἄρχεσθαι, ἐπιχειρεῖν, Pl.Phlb. 44d, Lg.781d; ἄ. ἐξετάζειν τὸ γένοσ D.44.69, cf. Men.Epit.23; in quotations, above, earlier,
Sch.E.Ph.249, etc.: οἱ ἔμπροσθεν καὶ ἄ. γονεῖσ ancestors,
Pl.Ti.18d; Κορίνθιαι εἰμὲς ἄ. by descent,
Theoc.15.91, cf. 22.164, Call.Aet.3.1.32; πονηρὸς ἄ. a born
rogue, D.45.80; ἐκ προγόνων ἄ. τετιμημένοσ IG22.1072; ἄ. ἀναμάρτητον from early life,
Phld. Sto.Herc.339.17.16; ἐν τοῖς ἄ. χρόνοισ D.9.41. 2. τὰ ἄ. higher, more universal principles,
Pl.Phd.101d, cf. Arist.AP0.97a33. 3. over again, anew, afresh,
φιλίαν ἄ. ποιεῖται J.AJ1.18.3, Artem.1.14, cf. Ev.Jo.3.3; πάλιν ἄ. Ep.Gal.4.9, cf. Harp. s.v. ἀνάδικοι κρίσεις; κτίστης ἄνωθε γενόμενοσ IG7.2712.58.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 107 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know