[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἀθρέω (external link: ἀθρέω )Forms: ἀθρείτω (data provider: perseus), ἀθρεῖ (data provider: perseus), ἀθρεῖν (data provider: perseus), ἀθροίσαι (data provider: perseus), ἀθροίσασ (data provider: perseus), ἀθρούντων (data provider: perseus), ἀθροῖσαι (data provider: perseus), ἀθροῖσαν (data provider: perseus), ἀθροῦν (data provider: perseus), ἀθροῦντεσ (data provider: donatus-sup), ἀθρέειν (data provider: donatus-sup), ἀθρέω (data provider: perseus), ἀθρέων (data provider: perseus), ἀθρήσαθ' (data provider: perseus), ἀθρήσασ (data provider: perseus), ἀθρήσασα (data provider: perseus), ἀθρήσασθαι (data provider: perseus), ἀθρήσατε (data provider: perseus), ἀθρήσει (data provider: perseus), ἀθρήσειε (data provider: perseus), ἀθρήσειεν (data provider: perseus), ἀθρήσηι (data provider: perseus), ἀθρήσουσιν (data provider: donatus-sup), ἀθρήσω (data provider: perseus), ἀθρῆσαι (data provider: perseus), ἀθρῶ (data provider: perseus), ἀθρῶν (data provider: perseus), ἁθροῖσιν (data provider: perseus), ἁθρέω (data provider: perseus), ἄθρει (data provider: perseus), ἄθρησον (data provider: perseus), ἄθρουν (data provider: perseus), ἠθροῦμεν (data provider: perseus), ἤθρει (data provider: perseus), ᾰ̓θρέω (data provider: perseus)ἀθρόοσ (external link: ἀθρόοσ )Forms: ἀθρουστέρα (data provider: perseus), ἀθροωτάτου (data provider: donatus-sup), ἀθροωτέραισ (data provider: donatus-sup), ἀθροωτέραν (data provider: donatus-sup), ἀθροωτέρασ (data provider: donatus-sup), ἀθροωτέρην (data provider: donatus-sup), ἀθροωτέρου (data provider: donatus-sup), ἀθροωτέρων (data provider: donatus-sup), ἀθροωτέρᾳ (data provider: donatus-sup), ἀθροωτέρῳ (data provider: perseus), ἀθρούστεροσ (data provider: perseus), ἀθροώτατα (data provider: donatus-sup), ἀθροώτατον (data provider: perseus), ἀθροώτερα (data provider: perseus), ἀθροώτερον (data provider: perseus), ἀθροώτεροσ (data provider: perseus), ἀθρό' (data provider: perseus), ἀθρόα (data provider: perseus), ἀθρόαι (data provider: perseus), ἀθρόαισ (data provider: perseus), ἀθρόαν (data provider: perseus), ἀθρόασ (data provider: perseus), ἀθρόη (data provider: donatus-sup), ἀθρόοι (data provider: perseus), ἀθρόοισ (data provider: perseus), ἀθρόοισιν (data provider: donatus-sup), ἀθρόον (data provider: perseus), ἀθρόοσ (data provider: perseus), ἀθρόου (data provider: perseus), ἀθρόουσ (data provider: perseus), ἀθρόωι (data provider: perseus), ἀθρόων (data provider: perseus), ἀθρόωσ (data provider: perseus), ἀθρόᾰσ (data provider: perseus), ἀθρόᾱ (data provider: perseus), ἀθρόᾳ (data provider: perseus), ἀθρόᾶ (data provider: perseus), ἀθρόῳ (data provider: perseus), ἁθροωτέρῳ (data provider: perseus), ἁθροώτερον (data provider: perseus), ἁθροώτεροσ (data provider: perseus), ἁθρό' (data provider: perseus), ἁθρόα (data provider: perseus), ἁθρόαι (data provider: perseus), ἁθρόαισ (data provider: perseus), ἁθρόαν (data provider: perseus), ἁθρόασ (data provider: perseus), ἁθρόοι (data provider: perseus), ἁθρόοισ (data provider: perseus), ἁθρόον (data provider: perseus), ἁθρόοσ (data provider: perseus), ἁθρόου (data provider: perseus), ἁθρόουσ (data provider: perseus), ἁθρόων (data provider: perseus), ἁθρόωσ (data provider: perseus), ἁθρόᾰσ (data provider: perseus), ἁθρόᾳ (data provider: perseus), ἁθρόῳ (data provider: perseus), ἄθροισιν (data provider: perseus), ἄθροοσ (data provider: perseus), ἄθρουν (data provider: perseus), ἄθρουσ (data provider: perseus), ἄθρωσ (data provider: perseus), ἅθροισιν (data provider: perseus), ἅθρουν (data provider: perseus), ἅθρουσ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ἀθρέω ἀθρέω , only aor. ἀθρήσειε, ἀθρῆσαι : gaze, look , in the effort to see something, then descry; abs. and w. εἰσ , Il. 10.11; also w. acc., Il. 12.391.ἀθρόοσ ἁθρόος, ἀθρόοσ , only pl.: (all ) together, in crowds; freq. ἁθρόα πάντα .Bonitz: Index Aristotelicus ἀθρόοσ ἀθρόος. ἀθρόος, ἀθρό̣ , opp κατὰ μέρος, κατὰ μικρόν, καθ̓ἔκαστον Πδ 14. 1298 a12. γ 13. 1283 b35. Ζγγ 5. 756 a13,14. ε 3. 783 b15. περὶ ὧν καθ̓ ἓν ἕκαστον εἴρηκας ἀθρόασυντιθέναι ρ 23. 1434 b9. ἀθρόας τὰς τιμὰς δοῦναι, ἀφαι-ρεῖσθαι , opp ἐκ προσαγωγῆς Πε 11. 1315 a13. σῶμα κεί-μενον ἀθρόον, πλῆθος ὕδατος ἀθρόον, ποταμοὶ ῥέοντες ἀθρόοι sim, opp εἰς πλάτος διαταθη̆ναι, ἀφικέσθαι εἰς πλατὺν τόπονμβ 2. 354 b12, 355 b26, 31. 3. 357 a24. 8. 368a4. τὰ ξύλαἀθρόον ἔχει τὸ ὑγρὸν καὶ δἰ ὅλου συνεχές μδ 9. 387 b27.πνεῦμα φέρεται ἀθρόον, ἀθρόον καὶ πυκνότερον , opp δικσπώ-μενον, σπορκ́δην διαχεόμενον μβ 8. 367 a30, 366 b21. γ 1. 370b7, 5, 371 b1, 5. Ζια 11. 492 b7. τὸν ἀέρα ἀθροῦν ἀφάλλεσθαιψβ 8. 420 a25. μεταβολή, ἀλλοίωσις, μετάβασις ἀθρόα Φα 3.186 a15. θ 3. 253 b25. Πε 8. 1307 b35. ἔκκρισις ἀθρόα μβ 5.αἴγιθοσ 361 b18. κάθαρσις ἀθρόα , opp κατ̓ ὀλίγον Ζιη 2. 582 b7.κατάστασις ἀθρόα εἰς τὴν ὑπάρχουσαν φύσιν Ρα 11. 1369 b34.ὄψις ἀθρόα μγ 6. 377 b18, 378 a5. πλα 15. 958 b37. ἀθρόονἐκκαγχάζειν Ηη 8. 1150 b11. -- ἀθροώτερα ὕδατα μα 12.348 b11. πνεῦμα ἀφιέναι ἀθροώτερον πκε 2. 938 a5. πῆξισἀθροωτέρα μα 12. 348 b22. ὄψις ἀθροωτέρα πλα 16. 959 a6.τὸ ἀθροώτερον ἥδιον ἢ πολλῷ κεκραμένον τῷ χρόνῳ πο 26.1462 b1. -- ἀθρόως περικυκλοῦν Ζιδ 8. 533 b10, πίνειν, ποιεῖντι πγ 21. 874 a22. ιθ 2. 917 b22. μεθ̓ ὕδατος ἀθρόως ῥαγέν-τος κ 4. 394 b18. ἔκκρισις ὑγροῦ ἀθρόωσ (ἀέροσ v l) μδ 9.387 a31.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἀθρέω ἀθρέω (not ἁθρέω , Hdn.Gr.2.83): aor. opt. ἀθρήσειε , inf. ἀθρῆσαι, Il. 12.391, S. OT 1305 (lyr.): aor. Med. ἀθρήσασθαι Timo 5.5:—gaze at, observe , ἵνα μή τις Ἀχαιῶν βλήμενον ἀθρήσειε Il.l.c., cf. 14.334; οὐδέ πῃ ἀθρῆσαι δυνάμην (sc. Σκύλλην ) Od. 12.232, cf. 19.478, E. Hec. 679, El. 827; [οἱ μεθύοντες] ἀθρεῖν τὰ πόρρω οὐ δύνανται Arist. Pr. 872a19 .
b. . inspect , ἱερά IG 12(1).694 (Rhodes ).
2. abs. or with a Prep., look earnestly, gaze , ὅτ' ἐς πεδίον τὸ Τρωϊκὸν ἀθρήσειε Il. 10 11; ἄθρει observe, watch , A. Fr. 226; δεῦρ' ἄθρησον look hither, E. Hipp. 300; λεύσσετ', ἀθρήσατε Id. Andr. 1228 ; οὐ γὰρ ἴδοις ἂν ἀθρῶν by observing , S. OC 252; ἄθρει πᾶς κύκλῳ σκοπῶν Ar. Av. 1196 .
II. later, of the mind, look upon, observe , θέλων ἄθρησον view kindly, Pi. P. 2.70; πολλὰ πυθέσθαι, πολλὰδ' ἀθρῆσαι S. OT 1305 , cf. OC 1032; ἄθρησον αὐτό E. Ba. 1281 ; ἐς τοῦδ' ἀθρήσας θάνατον ἡγείσθω θεούσ ib.1326, etc.:— foll. by interrog. or rel. clause, καὶ ταῦτ' ἄθρησον, εἰ.. consider this also, whether.., S. Ant. 1077, cf. 1216: imper. freq. in Pl. , as τόδε τοίνυν ἄθρει, πότερον.. R. 394e ; ἄθρει μὴ οὐ.. Grg. 495b ; ἄθρει ὅτι.. R. 583b ; also ἀθρῶ Prm. 144d , ἀθρῶν Ti. 91e .
2. abs., ἄθρησον consider , E. IA 1415.
III. perceive , ἢ δοῦπον νέον οὔασιν ἠέ τιν' αὐγὴν ἀ. Nic. Th. 165 .ἀθρόοσ ἀθρόοσ , α , ον , (οσ , ον D. 19.228, Arist. PA 675b21, etc.), ἁθρόοσ in Hom. acc. to Aristarch. ap. Sch.Ven.ll.14.38 and Att.(also some times ἅθρουσ , ουν , as Ar. Fr. 633, Hyp. Eux. 33, D. 27.35), poet.acc.pl. ἁθρόᾰσ h.Merc. 106 ; dat. pl. ἁθροῖσιν Epigr.Gr. 1034 26 (Callipolis ):— but in later writers the spir. lenis prevailed: (ἀ- 11 , θρόοσ ):—in crowds, heaps , or masses, crowded together , Hom. only in pl., as Il. 2.439, al.; ἁθρόοι ..ἅπαντεσ Od. 3.34 , etc.: sg. first in Pi. P. 2.35; ἀθρόοι , of soldiers, in close order , Hdt. 6.112, X. An. 1.10.13, etc.; opp. ἀσύντακτοι, Id. Cyr. 8.1.46; in column , ib.5.3.36; πολλαὶ κῶμαι ἁ . close together , Id. An. 7.3.9.
II. together, in a body , ἁθρόα πάντ' ἀπέτεισε he paid for all at once , Od. 1.43; ἁ. πόλισ the citizens as a whole , opp. καθ' ἕκαστον , Th. 2.60, cf. 1.141; ἁ. δύναμισ Id. 2.39 ; ἁ. ἦν αὐτῷ τὸ στράτευμα was assembled , X. Cyr. 3.3.22; τὸ ἁ. their assembled force , ib.4.2.20, cf. An. 5.2.1; ἁθρόῳ στόματι with one voice, E. Ba. 725; ἁ. δάκρυ one flood of tears, Id. HF 489; ἁ. λόγοσ a flood of words, Pl. R. 344d; ἁθρόους κρίνειν to condemn all by a single vote , Id. Ap. 32b; πολλοὺς ἁ. ὑμῶν D. 21.131 ; ἄθρους ὤφθη was seen with all his forces , Plu. Them. 12, cf. Id. Sull. 12; ἁ. λεγόμενον used in a collective sense, opp. κατὰ μέρος, Pl. Tht. 182a; ἀθρόας γινομένης μεταβολῆσ taking place all at once , Arist. Ph. 186a15; opp. ἐκ προσαγωγῆς, Id. Pol. 1308b16; κατήριπεν ἀ. he fell all at once , Theoc. 13.50, cf. 25.252; ἀθρόαι πέντε νύκτεσ five whole nights, PiP. 4.130; κατάστασις ἀθρόα καὶ αἰσθητή Arist. Rh. 1369b34 ; κάθαρσις ἀ. , opp. κατ' ὀλίγον , Id. HA 582b7; καταπιεῖν ἅθρους τεμαχίτασ at a gulp , Eub. 9, cf. Plu. 2.650c, etc.; ἀθρόον ἐκκαγχάζειν burst out laughing, Arist. EN 1150b11, cf. Hp. Ep. 17.
2. continuous , κίνησισ Plot. 3.7.8 , cf. ib.1 (Comp.).
3. sudden , ἔφοδοσ Malch.p.412 D. ; τῷ ἀ. μὴ καταπλαγῆναι Men.Prot.p.68 D. :— this sense may perh. be found in Plu. Them. l.c., Sull. l.c.
4. ἀθρόον, τό, = ἄθροισμα 11, Epicur. Ep. 1p.16U., Fr. 314, Zeno Sidon. ap. Phld. Herc. 1005.7.
III. complete, overwhelming , ἀ. κακότησ Pi. P. 2.35 ; continuous, incessant , πνεῦμα Arist. Mete. 367a30 ; concentrated , of noise, D.H. Comp. 22, etc.
IV. Adv. ἀθρόον all at once ; ἄθρουν in one payment, PPetr. 2p.27 , cf. D. 27.35; generally , εἰρῆσθαι Aret. SA 1.6 :— regul. Adv. ἀθρόωσ X. Smp. 2.25 , Arist. HA 533b10, etc.; ἀ. λέγειν to speak collectively or generally , Aristid. Rh. 2.547S.
2. suddenly , ἀετὸς ἀ. φανείσ Hsch.Mil. 4.11 , cf.19(perh.also in Arist. HA l.c.).
V. Comp. ἁθροώτεροσ Th. 6.34 , etc.; ἀθρουστέρα Phylotim. ap.Ath. 3.79b: Sup. ἀθρούστατοσ Plu. Caes. 20 .William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 30 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know