[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: ἁπλαῖν (data provider: perseus), ἁπλαῖσ (data provider: perseus), ἁπλοῖν (data provider: perseus), ἁπλοῖσ (data provider: perseus), ἁπλοῦ (data provider: perseus), ἁπλέων (data provider: perseus), ἁπλόσ (data provider: perseus), ἁπλότατοσ (data provider: perseus), ἁπλώ (data provider: perseus), ἁπλᾶσ (data provider: perseus), ἁπλῆσ (data provider: perseus), ἁπλῇ (data provider: perseus), ἁπλῶ (data provider: perseus), ἁπλῶν (data provider: perseus), ἁπλῶσ (data provider: perseus), ἁπλῷ (data provider: perseus)
Forms: ἁπλουμένη (data provider: donatus-sup), ἁπλοῖ (data provider: perseus), ἁπλοῖσ (data provider: perseus), ἁπλοῦ (data provider: perseus), ἁπλοῦν (data provider: perseus), ἁπλοῦσ (data provider: perseus), ἁπλοῦσθαι (data provider: perseus), ἁπλωθέντων (data provider: perseus), ἁπλόω (data provider: perseus), ἁπλόων (data provider: perseus), ἁπλώσαντεσ (data provider: donatus-sup), ἁπλώσασ (data provider: donatus-sup), ἁπλώσῃσ (data provider: donatus-sup), ἁπλῶ (data provider: perseus), ἁπλῶν (data provider: perseus), ἁπλῶσ (data provider: perseus), ἅπλωσον (data provider: perseus), ἅπλῶσ (data provider: perseus), ἡπλωμένη (data provider: perseus), ἡπλωμένην (data provider: donatus-sup), ἡπλωμένον (data provider: donatus-sup), ἡπλωμένωσ (data provider: perseus), ἡπλωμένῃ (data provider: perseus), ἡπλώθη (data provider: perseus), ἥπλωντο (data provider: donatus-sup), ἥπλωσαν (data provider: donatus-sup), ἥπλωσε (data provider: donatus-sup), ἥπλωσεν (data provider: perseus)
Forms: ἁπλῶσ (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἁπλόσ, ή, όν, late form for ἁπλόος, An.Ox.2.331.
- ἁπλόω, (ἁπλοῦσ)
make single, unfold, spread out,
οὐρήν Batr.74 (v. l.), cf. 80; σῶμα AP11.107 (Lucill.); ἱστία Orph.A.360, etc.; σαγήνην Alciphr.3.3; φάλαγγα Paus.4.11.2; δακτύλουσ Sor.1.73; ἁ. τὸν ἄργυρον beat
it thin,
Anacreont.4.5; expose
a wound, Just. Nov.111 Pr.:—
Pass., ἀγρευθεὶς εἰς τὸ πλοῖον ἡπλώθη [the fish] lay stretched out ..,
Babr.4.5; ἀσπάραγος χαίρει γῇ ἡπλωμένῃ open
ground, Gp.12.18.1; ἁπλωθέντων ἱστίων Lib.Or.11.264:—
Med., AP10.9, Orph.A.278, D.P.235. 2. metaph., ἅπλωσον σεαυτόν be simple,
M.Ant.4.26:—
Pass., to be simplified,
Plot.6.7.35; but, to be expanded,
Id.3.5.9 (fort. ἐξαπλ-). 3. make plain,
ὁδόν LXX Jb.22.3.
- ἁπλ-ῶσ, Adv. of ἁπλοῦς,
singly, in one way,
μένειν ἁ. ἐν τῇ αὑτοῦ μορφῇ Pl.R.381c, etc.; ἁ. λέγεσθαι in one sense,
opp. πολλαχῶς, Arist.Top.158b10; ἁ. λεγόμενα, opp. συμπλεκόμενα, Id.Metaph.1014a19, cf. Ph.195b15; opp. κατ' ἀλλήλων λέγεσθαι, without distinction of subject and predicate, Metaph.
1041b1; ἐσθλοὶ μὲν γὰρ ἁ. παντοδαπῶς δὲ κακοί Poët. ap. EN1106b35, etc. II. simply, plainly,
ἀλλ' ἁ. φράσον A.Supp.464; ἁ. τι φράζουσ' Id.Ch.121; ἁ. εἰπεῖν Isoc.4.154; λαλεῖν Anaxil.22.23. b. openly, frankly,
Isoc.3.52, X.HG4.1.37; in good faith,
D.18.308, etc.: in bad sense, ἁ. ἔχειν to be a simpleton,
Isoc.4.16. c. in its natural state, uncooked,
of food, Jul.Or.6.192b. 2. simply, absolutely,
ἁ. ἀδύνατον Th.3.45; τῶν νεῶν κατέδυ οὐδεμία ἁ. no ship was absolutely
sunk (though some were disabled), Id.7.34; ἁ. οὐδὲ ἕν ..συνίημι Philem.123; ὅσ' ἐστὶν ἀγαθὰ ..ἁ. simply
all the good things there are, Ar.Ach.873; ἔδωκ' ἐμαυτὸν ὑμῖν ἁ. D. 18.179; ἁ. absolutely,
opp. κατά τι (relatively
), Arist.Top.115b12; opp. πρός τι, APr.41a5; opp. πρὸς ἡμᾶς, APo.72a3; opp. τιfί, Top. 116a21; ἁ. βαρύ, κοῦφον, μαλακόν, etc., Cael.311a17,27, Mete.386b32, al.; τὸ ἁ. καλόν, τὸ ἁ. ἀγαθόν, etc., EN1136b22, 1134b4, al.; opp. ὁτιοῦν (in some particular
), Pol.1301a29; strengthd. ἁ. οὕτωσ Pl. Grg.468c, D.21.99; τὴν ἁ. δίκην absolute, strict
justice, opp. τοὐπιεικέσ and χάρις, S.Fr.770; ἡ τελεία καὶ ἁ. κακία Arist.EN1138a33; τὸ ἁ. the absolute,
Dam.Pr.5: Comp. ἁπλούστερον Is.4.2; -τερωσ Str.6.2.4: Sup. ἁπλούστατα Pl.Lg.921b. 3. in a word,
E.Rh.851, X.Cyr.1.6.33, Mem.1.3.2, etc. 4. generally,
opp. σαφέστερον, Arist.Pol.1341b39, al.; ὡς ἁ. εἰπεῖν ib. 1285a31, EN1115a8, al.; ἁ. δηλῶσαι Hell.Oxy.11.4; τὸν ἀκριβῶς ἐπιστάμενον λέγειν ἁ. οὐκ ἂν δυνάμενον εἰπεῖν Isoc.4.11, cf. Demetr.Eloc.100,243: in bad sense, loosely, superficially,
λίαν ἁ. Arist.Metaph.987a21, GA756b17, al.; οὐχ ἁ. φέρειν not lightly,
E.IA899. 5. foolishly,
Plu.2.72b.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 17 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know