[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἀφαιρέω (external link: ἀφαιρέω )Forms: κἀφελεῖν (data provider: perseus), κἀφελοῦ (data provider: perseus), μἀφαίρει (data provider: perseus), ἀπαιρεθείησαν (data provider: perseus), ἀπαιρεθέντεσ (data provider: perseus), ἀπαιρεθέω (data provider: perseus), ἀπαιρεθήσεσθαι (data provider: perseus), ἀπαιρεθῆναι (data provider: perseus), ἀπαιρεόμενοι (data provider: perseus), ἀπαιρεόμενοσ (data provider: perseus), ἀπαιρησόμενοσ (data provider: perseus), ἀπαιρέειν (data provider: perseus), ἀπαιρέεσκον (data provider: perseus), ἀπαιρέονται (data provider: perseus), ἀπαιρέουσαι (data provider: perseus), ἀπαιρέω (data provider: perseus), ἀπαιρήσεαι (data provider: perseus), ἀπαραιρημένοι (data provider: perseus), ἀπαραιρημένοσ (data provider: perseus), ἀπαραιρημένουσ (data provider: perseus), ἀπαραιρῆσθαι (data provider: perseus), ἀπαραίρηκα (data provider: perseus), ἀπαραίρημαι (data provider: perseus), ἀπαίρει (data provider: perseus), ἀπαίρεισ (data provider: perseus), ἀπαίρεσκον (data provider: perseus), ἀπειλόμεθα (data provider: perseus), ἀπελεύσῃ (data provider: donatus-sup), ἀπελοίατο (data provider: perseus), ἀπελάσασ (data provider: perseus), ἀπελέσθαι (data provider: perseus), ἀπελόμενοι (data provider: perseus), ἀπελόμενοσ (data provider: perseus), ἀπελώμεθα (data provider: perseus), ἀπελών (data provider: perseus), ἀπείλοντο (data provider: perseus), ἀποαιρεῖσθαι (data provider: perseus), ἀποαιρέο (data provider: perseus), ἀποαιρέομαι (data provider: perseus), ἀποαιρέω (data provider: perseus), ἀπέλασιν (data provider: donatus-sup), ἀπέλησθε (data provider: perseus), ἀπέλου (data provider: perseus), ἀφαιρεθεισῶν (data provider: perseus), ἀφαιρεθεὶσ (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεθείη (data provider: perseus), ἀφαιρεθείημεν (data provider: perseus), ἀφαιρεθείην (data provider: perseus), ἀφαιρεθείσ (data provider: perseus), ἀφαιρεθείσασ (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεθείσησ (data provider: perseus), ἀφαιρεθεῖεν (data provider: perseus), ἀφαιρεθεῖσα (data provider: perseus), ἀφαιρεθεῖσαν (data provider: perseus), ἀφαιρεθεῖσι (data provider: perseus), ἀφαιρεθησομένησ (data provider: perseus), ἀφαιρεθησομένου (data provider: perseus), ἀφαιρεθησόμενοσ (data provider: perseus), ἀφαιρεθὲν (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεθέν (data provider: perseus), ἀφαιρεθέντα (data provider: perseus), ἀφαιρεθέντασ (data provider: perseus), ἀφαιρεθέντεσ (data provider: perseus), ἀφαιρεθέντι (data provider: perseus), ἀφαιρεθέντοσ (data provider: perseus), ἀφαιρεθέντων (data provider: perseus), ἀφαιρεθέω (data provider: perseus), ἀφαιρεθήσεσθαι (data provider: perseus), ἀφαιρεθήσεσθε (data provider: perseus), ἀφαιρεθήσεται (data provider: perseus), ἀφαιρεθήσομαι (data provider: perseus), ἀφαιρεθήσονται (data provider: perseus), ἀφαιρεθήσῃ (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεθήτω (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεθῆναι (data provider: perseus), ἀφαιρεθῇ (data provider: perseus), ἀφαιρεθῶσι (data provider: perseus), ἀφαιρεθῶσιν (data provider: perseus), ἀφαιρεομένη (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεομένην (data provider: donatus-sup), ἀφαιρευμένη (data provider: donatus-sup), ἀφαιρείσθω (data provider: perseus), ἀφαιρείσθων (data provider: perseus), ἀφαιρείσθωσαν (data provider: donatus-sup), ἀφαιρείτω (data provider: perseus), ἀφαιρεόμενοι (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεόμενον (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεῖ (data provider: perseus), ἀφαιρεῖν (data provider: perseus), ἀφαιρεῖσ (data provider: perseus), ἀφαιρεῖσθαι (data provider: perseus), ἀφαιρεῖσθαί (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεῖσθε (data provider: perseus), ἀφαιρεῖσθον (data provider: perseus), ἀφαιρεῖται (data provider: perseus), ἀφαιρεῖταί (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεῖτε (data provider: perseus), ἀφαιρεῦντα (data provider: donatus-sup), ἀφαιρεῦνται (data provider: donatus-sup), ἀφαιρημένα (data provider: donatus-sup), ἀφαιρημένοισ (data provider: donatus-sup), ἀφαιρημένον (data provider: donatus-sup), ἀφαιρημένοσ (data provider: donatus-sup), ἀφαιρημένου (data provider: donatus-sup), ἀφαιρημένουσ (data provider: donatus-sup), ἀφαιρημένων (data provider: donatus-sup), ἀφαιρησομένη (data provider: perseus), ἀφαιρησόμεθα (data provider: perseus), ἀφαιρησόμενοι (data provider: perseus), ἀφαιρησόμενον (data provider: perseus), ἀφαιρησόμενοσ (data provider: perseus), ἀφαιρουμένην (data provider: perseus), ἀφαιρουμένησ (data provider: perseus), ἀφαιρουμένοισ (data provider: perseus), ἀφαιρουμένου (data provider: perseus), ἀφαιρουμένουσ (data provider: perseus), ἀφαιρουμένων (data provider: perseus), ἀφαιρουμένῳ (data provider: donatus-sup), ἀφαιροίη (data provider: donatus-sup), ἀφαιρούμεθα (data provider: perseus), ἀφαιρούμενα (data provider: perseus), ἀφαιρούμεναι (data provider: perseus), ἀφαιρούμενοι (data provider: perseus), ἀφαιρούμενον (data provider: perseus), ἀφαιρούμενοσ (data provider: perseus), ἀφαιρούντων (data provider: donatus-sup), ἀφαιροῖντο (data provider: perseus), ἀφαιροῖτο (data provider: perseus), ἀφαιροῦ (data provider: perseus), ἀφαιροῦμαι (data provider: perseus), ἀφαιροῦμεν (data provider: perseus), ἀφαιροῦν (data provider: perseus), ἀφαιροῦντα (data provider: perseus), ἀφαιροῦνται (data provider: perseus), ἀφαιροῦντασ (data provider: perseus), ἀφαιροῦντεσ (data provider: perseus), ἀφαιροῦντι (data provider: donatus-sup), ἀφαιροῦντοσ (data provider: donatus-sup), ἀφαιροῦσα (data provider: perseus), ἀφαιροῦσαι (data provider: perseus), ἀφαιροῦσαν (data provider: donatus-sup), ἀφαιροῦσι (data provider: perseus), ἀφαιροῦσιν (data provider: perseus), ἀφαιροῦσί (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέει (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέειν (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέεσθαι (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέεται (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέηται (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέοιτο (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέομαι (data provider: perseus), ἀφαιρέοντα (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέονται (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέοντασ (data provider: perseus), ἀφαιρέοντεσ (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέουσα (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέουσι (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέουσιν (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέω (data provider: perseus), ἀφαιρέων (data provider: donatus-sup), ἀφαιρέῃσ (data provider: donatus-sup), ἀφαιρήσει (data provider: perseus), ἀφαιρήσεισ (data provider: perseus), ἀφαιρήσεσθαι (data provider: perseus), ἀφαιρήσεσθε (data provider: perseus), ἀφαιρήσεται (data provider: perseus), ἀφαιρήσηται (data provider: perseus), ἀφαιρήσθω (data provider: donatus-sup), ἀφαιρήσοιτο (data provider: perseus), ἀφαιρήσομαι (data provider: perseus), ἀφαιρήσομεν (data provider: perseus), ἀφαιρήσοντα (data provider: perseus), ἀφαιρήσονται (data provider: perseus), ἀφαιρήσουσι (data provider: donatus-sup), ἀφαιρήσω (data provider: perseus), ἀφαιρήσῃ (data provider: perseus), ἀφαιρῆσθε (data provider: perseus), ἀφαιρῆται (data provider: perseus), ἀφαιρῆτε (data provider: donatus-sup), ἀφαιρῇ (data provider: perseus), ἀφαιρῶ (data provider: perseus), ἀφαιρῶμαι (data provider: perseus), ἀφαιρῶμεν (data provider: perseus), ἀφαιρῶν (data provider: perseus), ἀφαιρῶνται (data provider: perseus), ἀφαίρει (data provider: perseus), ἀφειλάμην (data provider: perseus), ἀφειλόμην (data provider: perseus), ἀφελεῖ (data provider: perseus), ἀφελεῖν (data provider: perseus), ἀφελεῖσ (data provider: perseus), ἀφελεῖται (data provider: perseus), ἀφελεῖτε (data provider: donatus-sup), ἀφελομένη (data provider: perseus), ἀφελομένην (data provider: perseus), ἀφελομένησ (data provider: perseus), ἀφελομένου (data provider: perseus), ἀφελομένουσ (data provider: perseus), ἀφελομένων (data provider: perseus), ἀφελομένωσ (data provider: perseus), ἀφελομένῳ (data provider: perseus), ἀφελοίμεθ' (data provider: perseus), ἀφελοίμεθα (data provider: perseus), ἀφελούμενοσ (data provider: perseus), ἀφελούσῃ (data provider: perseus), ἀφελοῦ (data provider: perseus), ἀφελοῦμαι (data provider: perseus), ἀφελοῦμεν (data provider: perseus), ἀφελοῦνται (data provider: perseus), ἀφελοῦσα (data provider: perseus), ἀφελοῦσι (data provider: donatus-sup), ἀφελοῦσιν (data provider: donatus-sup), ἀφελέειν (data provider: donatus-sup), ἀφελέν (data provider: perseus), ἀφελέον (data provider: perseus), ἀφελέσθαι (data provider: perseus), ἀφελέσθω (data provider: donatus-sup), ἀφελέτω (data provider: donatus-sup), ἀφελόμενοι (data provider: perseus), ἀφελόμενον (data provider: perseus), ἀφελόμενοσ (data provider: perseus), ἀφελόμενόσ (data provider: donatus-sup), ἀφελόμην (data provider: donatus-sup), ἀφελόντα (data provider: perseus), ἀφελόντασ (data provider: perseus), ἀφελόντεσ (data provider: perseus), ἀφελόντι (data provider: perseus), ἀφελὼν (data provider: donatus-sup), ἀφελώμεθα (data provider: perseus), ἀφελών (data provider: perseus), ἀφελῶ (data provider: donatus-sup), ἀφελῶν (data provider: perseus), ἀφείλαντο (data provider: perseus), ἀφείλατο (data provider: perseus), ἀφείλατό (data provider: donatus-sup), ἀφείλεθ' (data provider: perseus), ἀφείλεο (data provider: perseus), ἀφείλεσθε (data provider: perseus), ἀφείλετ' (data provider: perseus), ἀφείλετο (data provider: perseus), ἀφείλομεν (data provider: perseus), ἀφείλοντ' (data provider: perseus), ἀφείλοντο (data provider: perseus), ἀφείλου (data provider: perseus), ἀφείλω (data provider: donatus-sup), ἀφεῖλασ (data provider: donatus-sup), ἀφεῖλε (data provider: perseus), ἀφεῖλεν (data provider: perseus), ἀφεῖλεσ (data provider: perseus), ἀφεῖλον (data provider: perseus), ἀφηιρημένοσ (data provider: perseus), ἀφηιρέθην (data provider: perseus), ἀφέλαι (data provider: perseus), ἀφέλειαν (data provider: perseus), ἀφέλεσθε (data provider: perseus), ἀφέλεσθέ (data provider: donatus-sup), ἀφέλετε (data provider: perseus), ἀφέλησθε (data provider: perseus), ἀφέληται (data provider: perseus), ἀφέλητε (data provider: perseus), ἀφέλοι (data provider: perseus), ἀφέλοιμεν (data provider: perseus), ἀφέλοιντ' (data provider: perseus), ἀφέλοιντο (data provider: perseus), ἀφέλοιο (data provider: donatus-sup), ἀφέλοισ (data provider: donatus-sup), ἀφέλοιτ' (data provider: perseus), ἀφέλοιτο (data provider: perseus), ἀφέλοντο (data provider: perseus), ἀφέλω (data provider: perseus), ἀφέλωμαι (data provider: perseus), ἀφέλωμεν (data provider: perseus), ἀφέλωνται (data provider: perseus), ἀφέλωνταί (data provider: donatus-sup), ἀφέλωσι (data provider: perseus), ἀφέλωσιν (data provider: donatus-sup), ἀφέλῃ (data provider: perseus), ἀφέλῃσ (data provider: perseus), ἀφῃρεῖθ' (data provider: perseus), ἀφῃρεῖτ' (data provider: perseus), ἀφῃρεῖτο (data provider: perseus), ἀφῃρηκέναι (data provider: donatus-sup), ἀφῃρηκότεσ (data provider: perseus), ἀφῃρηκώσ (data provider: perseus), ἀφῃρημένα (data provider: perseus), ἀφῃρημένην (data provider: perseus), ἀφῃρημένησ (data provider: perseus), ἀφῃρημένοι (data provider: perseus), ἀφῃρημένοισ (data provider: perseus), ἀφῃρημένον (data provider: perseus), ἀφῃρημένοσ (data provider: perseus), ἀφῃρημένου (data provider: perseus), ἀφῃρημένουσ (data provider: perseus), ἀφῃρημένων (data provider: perseus), ἀφῃρημένῳ (data provider: perseus), ἀφῃρούμεθα (data provider: perseus), ἀφῃρούμην (data provider: perseus), ἀφῃροῦ (data provider: perseus), ἀφῃροῦντο (data provider: perseus), ἀφῃρέθη (data provider: perseus), ἀφῃρέθηθ' (data provider: perseus), ἀφῃρέθημεν (data provider: perseus), ἀφῃρέθην (data provider: perseus), ἀφῃρέθησαν (data provider: perseus), ἀφῃρέθητε (data provider: perseus), ἀφῃρήκατε (data provider: perseus), ἀφῃρήμεθα (data provider: perseus), ἀφῃρήσθω (data provider: perseus), ἀφῃρήσθωσαν (data provider: donatus-sup), ἀφῃρῆσθαι (data provider: perseus), ἀφῄρει (data provider: perseus), ἀφῄρηκα (data provider: perseus), ἀφῄρημαι (data provider: perseus), ἀφῄρηνται (data provider: perseus), ἀφῄρηντο (data provider: perseus), ἀφῄρησα (data provider: perseus), ἀφῄρησαι (data provider: perseus), ἀφῄρησθε (data provider: perseus), ἀφῄρηται (data provider: perseus), ἀφῄρηταί (data provider: donatus-sup), ἀφῄρητο (data provider: perseus), ἀφῄρουν (data provider: perseus), ἄφελ' (data provider: perseus), ἄφελε (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ἀφαιρέω ἀφ-αιρέω, ἀπο-αιρέω , aor. ἀφεῖλον , mid. pres. imp. ἀποαίρεο , fut. inf. ἀφαιρήσεσθαι , aor., 2 sing., ἀφείλεο , pl. ἀφέλεσθε : take away (τινός τι ), mid., for oneself, esp. forcibly or wrongfully (τινά τι or τινί τι ); ὡς ἔμ' ἀφαιρεῖται Χρῦσηίδα Φοῖβος Ἀπόλλων, Il. 1.182; αὐτὰρ ὃ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ , Od. 1.9.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἀφαιρέω ἀφαιρ-έω , Ion. ἀπαιρέω , fut. -ήσω : pf. ἀφῄρηκα, Ion. ἀπαραίρηκα : aor. ἀφεῖλον, later inf. ἀφέλαι GDI 4940.35 (Cret.); ἀφῄρησα Gal. 11.121 :—take away from :— Constr.: mostly ἀ. τί τινι, σῖτον μέν σφιν ἀφεῖλε took it from him, Od. 14.455, cf. A. Eu. 360 codd., etc. (but also, relieve one of a duty, X. Cyr. 7.1.44): less freq. ἀ. τί τινοσ Ar. Pax 560 , X. Lac. 4.7; κῆρα χώρασ A. Th. 777 (lyr.); ἔκ τινοσ Id. Eu. 444 ; also τινά τι prob. l. ib.360, S. Ph. 933, v. infr. II. I, III: c. gen., take from, τιμῆς οὔτ' ἀφελὼν οὔτ' ἐπορεξάμενοσ Sol. 5.2 ; μηδὲν ἀφαιρῶμεν τοῦ ἀδίκου (from the unjust man) ἀπὸ τῆς ἀδικίασ Pl. R. 360e ; τοῦ πλήθουσ diminish the number, X. Vect. 4.4: c. acc. only, ἀπελὼν τὰ ἄχθεα having taken them off, Hdt. 1.80; βασιλέων ..ὀργὰς ἀφῄρουν took away, E. Med. 455 , cf.Ar. Pl. 22,Ra. 518.
2. set aside, κρέα SIG 1044.41 (Halic., iv B. C. ).
b. exclude, separate, τὸ Ἑλληνικὸν ὡς ἓν ἀπὸ πάντων ἀφαιροῦντες χωρίσ Pl. Plt. 262d ; opp. προστιθέναι, Id. Phd. 95e, etc.
3. Math., ἀ. ἀπὸ ..subtract from, Euc. Ax. 3 (Pass.), etc.; of ratios, divide out from both sides of an equation, Apollon. Perg.1.41 (Pass.); intercept, in Pass., Procl. Hyp. 2.27.
4. in Logic, abstract, c. acc., Arist. APo. 74a37, al.: abs., Id. Metaph. 1030a33.
II. Med., fut. ἀφαιρήσομαι (in pass. sense, v.l. for ἀπαιρε-θήσεσθαι , Hdt. 5.35, cf. Antipho Fr. 57), later ἀφελοῦμαι Timostr. 5 , Plb. 3.29.7: aor. ἀφειλόμην, later ἀφειλάμην Ph. 2.586 , D.C. 41.63, cf. Phryn. 116: pf. ἀφῄρημαι (in med. sense) X. Cyr. 7.5.79 (spelt ἀφείρ- Sammelb. 4309 (iii B. C.) ):— from Hom. downwds. more freq. than Act., take away for oneself ; also in reciprocal sense, ἀφαιρεῖσθον τύχην ye have received each the fortune of the other, E. El. 928:— Constr. like Act., ἀφαιρεῖσθαί τί τινι, as καὶ δή μοι γέρας ..ἀφαιρήσεσθαι ἀπειλεῖσ Il. 1.161 ; τί τινοσ 5.673 ,691, 9.335, Th. 3.58, Lys. 24.13, etc. (also τεύχεα ..ὤμοιϊν ἀφελέσθαι Il. 13.510 ); τι πρός τινοσ E. Tr. 1034 ; τι ἀπό τινοσ Ar. V. 883 ; ἔκ τινοσ X. Cyn. 12.9 : c. dupl. acc. rei et pers., bereave or deprive of, μήτε σὺ τόνδ' ..ἀποαίρεο κούρην Il. 1.275 , cf. Hdt. 1.71, 7.104; freq. in Att. and Trag., Lys. l. c., Th. 8.74, D. 20.46, etc.; τέκνα ἀ. τινά E. Andr. 613 , cf. Ar. Ach. 464: rarely c. acc. pers. et gen. rei, ἀ. τὰς κύνας τοῦ εὑρεῖν X. Cyn. 6.4 ; τῆς ἀρχῆς τινά Plu. Ant. 60 ; τὴν Ἀμαζόνα τοῦ ζωστῆροσ Paus. 5.10.9 .
2. c. acc. rei, ἀ. ψήφισμα cancel or rescind, And. 2.24; ἀφελομένης τῆς νυκτὸς τὸ ἔργον having broken off the action, Th. 4.134; ἕως κελαινῆς νυκτὸς ὄμμ' ἀφείλετο A. Pers. 428 : abs., μέχρι σκότος ἀφείλετο (sc. τὴν δίωξιν ) X. HG 1.2.16; ἀ. τὴν μνήμην πολλῶν ἀγαθῶν D. 22.13 .
3. folld. by μή c. inf. , prevent, hinder from doing, τί μ' ἄνδρα ..ἀφείλου μὴ κτανεῖν; S. Ph. 1303 , cf. E. Tr. 1146; κἄκτεινας, ἤ τις συμφορά σ' ἀφείλετο [μὴ κτεῖναι ]; Id. Andr. 913; c. inf. Pass., τὸν τὰ ὕστερον ἀφείλετο ἀδικήματα εὐεργέτην μὴ ὀνομασθῆναι Paus. 8.52.2 ; c. inf. only, Pi. I. 1.62: simply, obstruct, ἀρχήν Pl. Lg. 958c .
4. ἀ. τινὰ εἰς ἐλευθερίαν, Lat. vindicare in libertatem, claim as free, Pl. Lg. 914e, Isoc. 12.97, D. 58.19, cf. Lys. 23.10, Aeschin. 1.62.
III. Pass., fut. -αιρεθήσομαι E. Hel. 938 ; -ήσομαι Antipho Fr. 57 : pf. ἀφῄρημαι, Ion. ἀπαραίρημαι Hdt. 7.159 , etc.:—to be robbed or deprived of a thing, τι A. Ch. 962 (lyr.), Hdt. 3.137, etc.; τι πρόσ or ὑπό τινος, Id. 1.70, 3.65, 7.159; ἀφῃρέθην τὰ ἐνέχυρα ὑπό τινοσ D. 47.41 ; ἐκ χερῶν ἀφῃρέθην had them taken out of my hands, E. Tr. 486: c. inf. , ἀφῃρέθη Σκίρωνος ἀκτὰς ὄμμα τοὐμὸν εἰσορᾶν was deprived of, hindered from seeing them, Id. Hipp. 1207: less freq. μηδὲν τοῦ ἐμοῦ ὄγκου ἀφαιρεθέντος ἀλλὰ σοῦ αὐξηθέντοσ Pl. Tht. 155b .
2. ὁ ἀφαιρεθείς, in Law, the person from whom a slave has been claimed, Id. Lg. 915a.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 3 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know