[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἀφικνέομαι (external link: ἀφικνέομαι )Forms: ἀπιγμένα (data provider: perseus), ἀπιγμένη (data provider: perseus), ἀπιγμένοι (data provider: perseus), ἀπιγμένοισι (data provider: perseus), ἀπιγμένον (data provider: perseus), ἀπιγμένοσ (data provider: perseus), ἀπιγμένου (data provider: perseus), ἀπιγμένουσ (data provider: perseus), ἀπιγμένων (data provider: perseus), ἀπικνεομένοισι (data provider: perseus), ἀπικνεομένουσ (data provider: perseus), ἀπικνεομένων (data provider: perseus), ἀπικνεοίατο (data provider: perseus), ἀπικνευμένοισι (data provider: perseus), ἀπικνεόμενοσ (data provider: perseus), ἀπικνεύμενον (data provider: perseus), ἀπικνέεσθαι (data provider: perseus), ἀπικνέεται (data provider: perseus), ἀπικνέοιτο (data provider: perseus), ἀπικνέονται (data provider: perseus), ἀπικνέοντο (data provider: perseus), ἀπικομένασ (data provider: perseus), ἀπικομένη (data provider: perseus), ἀπικομένην (data provider: perseus), ἀπικομένησ (data provider: perseus), ἀπικομένοισι (data provider: perseus), ἀπικομένου (data provider: perseus), ἀπικομένουσ (data provider: perseus), ἀπικομένων (data provider: perseus), ἀπικομένῃ (data provider: perseus), ἀπικομένῳ (data provider: perseus), ἀπικοίατο (data provider: perseus), ἀπικέσθαι (data provider: perseus), ἀπικόμενα (data provider: perseus), ἀπικόμεναι (data provider: perseus), ἀπικόμενοι (data provider: perseus), ἀπικόμενον (data provider: perseus), ἀπικόμενοσ (data provider: perseus), ἀπικόμην (data provider: perseus), ἀποικεῖν (data provider: perseus), ἀποικοῦσιν (data provider: perseus), ἀποίκοισ (data provider: perseus), ἀπίκαται (data provider: perseus), ἀπίκατο (data provider: perseus), ἀπίκεο (data provider: perseus), ἀπίκετο (data provider: perseus), ἀπίκευ (data provider: perseus), ἀπίκηται (data provider: perseus), ἀπίκοιντο (data provider: perseus), ἀπίκοιτο (data provider: perseus), ἀπίκοντο (data provider: perseus), ἀπίκωνται (data provider: perseus), ἀπίξεαι (data provider: perseus), ἀπίξεται (data provider: perseus), ἀπῖκται (data provider: perseus), ἀπῖκτο (data provider: perseus), ἀπῖχθαι (data provider: perseus), ἀφιγμένα (data provider: perseus), ἀφιγμένασ (data provider: perseus), ἀφιγμένη (data provider: perseus), ἀφιγμένην (data provider: perseus), ἀφιγμένησ (data provider: perseus), ἀφιγμένοι (data provider: perseus), ἀφιγμένοισ (data provider: perseus), ἀφιγμένοισιν (data provider: perseus), ἀφιγμένον (data provider: perseus), ἀφιγμένοσ (data provider: perseus), ἀφιγμένου (data provider: perseus), ἀφιγμένουσ (data provider: perseus), ἀφιγμένω (data provider: perseus), ἀφιγμένων (data provider: perseus), ἀφιγμένῳ (data provider: perseus), ἀφικνείσθω (data provider: donatus-sup), ἀφικνεόμενοι (data provider: perseus), ἀφικνεόμενον (data provider: donatus-sup), ἀφικνεύμεναι (data provider: donatus-sup), ἀφικνεῖ (data provider: perseus), ἀφικνεῖσθαι (data provider: perseus), ἀφικνεῖσθαί (data provider: donatus-sup), ἀφικνεῖσθε (data provider: perseus), ἀφικνεῖται (data provider: perseus), ἀφικνεῖταί (data provider: donatus-sup), ἀφικνεῖτο (data provider: perseus), ἀφικνεῦνται (data provider: donatus-sup), ἀφικνουμέναισ (data provider: perseus), ἀφικνουμένασ (data provider: perseus), ἀφικνουμένη (data provider: perseus), ἀφικνουμένην (data provider: perseus), ἀφικνουμένησ (data provider: donatus-sup), ἀφικνουμένοισ (data provider: perseus), ἀφικνουμένου (data provider: perseus), ἀφικνουμένουσ (data provider: perseus), ἀφικνουμένων (data provider: perseus), ἀφικνούμεθα (data provider: perseus), ἀφικνούμεν' (data provider: perseus), ἀφικνούμενα (data provider: perseus), ἀφικνούμεναι (data provider: perseus), ἀφικνούμενοι (data provider: perseus), ἀφικνούμενον (data provider: perseus), ἀφικνούμενοσ (data provider: perseus), ἀφικνούμην (data provider: perseus), ἀφικνοῖντο (data provider: perseus), ἀφικνοῖτο (data provider: perseus), ἀφικνοῖτό (data provider: donatus-sup), ἀφικνοῦ (data provider: donatus-sup), ἀφικνοῦμαι (data provider: perseus), ἀφικνοῦνται (data provider: perseus), ἀφικνοῦντο (data provider: perseus), ἀφικνέεσθαι (data provider: donatus-sup), ἀφικνέεται (data provider: donatus-sup), ἀφικνέετο (data provider: donatus-sup), ἀφικνέο (data provider: donatus-sup), ἀφικνέομαι (data provider: perseus), ἀφικνέονται (data provider: donatus-sup), ἀφικνέωνται (data provider: donatus-sup), ἀφικνῆσθε (data provider: perseus), ἀφικνῆται (data provider: perseus), ἀφικνῇ (data provider: perseus), ἀφικνῶνται (data provider: perseus), ἀφικομέναισ (data provider: perseus), ἀφικομένασ (data provider: perseus), ἀφικομένη (data provider: perseus), ἀφικομένην (data provider: perseus), ἀφικομένησ (data provider: perseus), ἀφικομένοισ (data provider: perseus), ἀφικομένου (data provider: perseus), ἀφικομένουσ (data provider: perseus), ἀφικομένων (data provider: perseus), ἀφικομένῃ (data provider: perseus), ἀφικομένῳ (data provider: perseus), ἀφικοίατο (data provider: perseus), ἀφικοίμεθα (data provider: perseus), ἀφικοίμην (data provider: perseus), ἀφικοῦ (data provider: perseus), ἀφικέσθαι (data provider: perseus), ἀφικέσθην (data provider: donatus-sup), ἀφικόμεθ' (data provider: perseus), ἀφικόμεθα (data provider: perseus), ἀφικόμενα (data provider: perseus), ἀφικόμεναι (data provider: perseus), ἀφικόμενοι (data provider: perseus), ἀφικόμενον (data provider: perseus), ἀφικόμενοσ (data provider: perseus), ἀφικόμενοί (data provider: donatus-sup), ἀφικόμεσθ' (data provider: perseus), ἀφικόμεσθα (data provider: perseus), ἀφικόμην (data provider: perseus), ἀφικώμεθα (data provider: perseus), ἀφιξομένην (data provider: perseus), ἀφιξομένησ (data provider: perseus), ἀφιξομένοισ (data provider: perseus), ἀφιξομένουσ (data provider: perseus), ἀφιξόμεθα (data provider: perseus), ἀφιξόμενοι (data provider: perseus), ἀφιξόμενον (data provider: perseus), ἀφιξόμενοσ (data provider: perseus), ἀφί̄κατο (data provider: perseus), ἀφί̄κετο (data provider: perseus), ἀφί̄κοντο (data provider: perseus), ἀφίγμεθ' (data provider: perseus), ἀφίγμεθα (data provider: perseus), ἀφίκατο (data provider: perseus), ἀφίκεθ' (data provider: perseus), ἀφίκεο (data provider: perseus), ἀφίκεσθ' (data provider: perseus), ἀφίκεσθε (data provider: perseus), ἀφίκεσθον (data provider: donatus-sup), ἀφίκετ' (data provider: perseus), ἀφίκετο (data provider: perseus), ἀφίκευ (data provider: perseus), ἀφίκηαι (data provider: perseus), ἀφίκηται (data provider: perseus), ἀφίκηταί (data provider: donatus-sup), ἀφίκοιντο (data provider: perseus), ἀφίκοιο (data provider: perseus), ἀφίκοιτ' (data provider: perseus), ἀφίκοιτο (data provider: perseus), ἀφίκοιτό (data provider: donatus-sup), ἀφίκοντ' (data provider: perseus), ἀφίκοντο (data provider: perseus), ἀφίκου (data provider: perseus), ἀφίκω (data provider: perseus), ἀφίκωμαι (data provider: perseus), ἀφίκωνται (data provider: perseus), ἀφίκωνταί (data provider: donatus-sup), ἀφίκῃ (data provider: perseus), ἀφίξεαι (data provider: perseus), ἀφίξει (data provider: perseus), ἀφίξεσθαι (data provider: perseus), ἀφίξεσθε (data provider: perseus), ἀφίξεται (data provider: perseus), ἀφίξομαι (data provider: perseus), ἀφίξονται (data provider: perseus), ἀφίξῃ (data provider: perseus), ἀφῑγμένοι (data provider: perseus), ἀφῑγμένοσ (data provider: perseus), ἀφῑκνεῖτο (data provider: perseus), ἀφῑκόμην (data provider: perseus), ἀφῖγμαι (data provider: perseus), ἀφῖκται (data provider: perseus), ἀφῖκτο (data provider: perseus), ἀφῖξαι (data provider: perseus), ἀφῖχθαι (data provider: perseus), ἀφῖχθαί (data provider: donatus-sup), ἀφῖχθε (data provider: perseus), ἀφῖχθον (data provider: perseus), ἁφίκοντο (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon ἀφικνέομαι ἀφ-ικνέομαι , fut. ἀφίξομαι , aor. ἀφῖκόμην , perf. inf. ἀφῖχθαι : come to, arrive at, reach (one point from another); usually w. acc., sometimes w. prepositions; τοῦτον (δίσκον ) νῦν ἀφίκεσθε , come up to that now, Od. 4.255; met., ὅτε μ' ἄλγος ἀφῖ́κετο , Il. 18.395.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἀφικνέομαι ἀφικνέομαι , Ion. ἀπ- Hdt. 2.28, al.: impf. ἀφικνεῖτο Th. 3.33 : fut. ἀφίξομαι Il. 18.270 , etc., Ion. 2 sg. ἀπίξεαι Hdt. 2.29 , 3 sg. ἀπίξεται Theoc. 29.13 : pf. ἀφῖγμαι Od. 6.297 , Att. 2 sg. ἀφῖξαι A. Pr. 305 , 3 sg. ἀφῖκται S. OC 794 : plpf. ἀφῖκτο ib.1590, Ion. 3 pl. ἀπίκατο Hdt. 8.6 : aor. ἀφῑκόμην Il. 18.395 , etc.; inf. ἀφικέσθαι; Dor. imper. ἀφίκευσο Theoc. 11.42 : aor. 1 part. ἀφιξάμενοσ Epigr.Gr. 981.9 (Philae ):—arrive at, come to, reach: Constr., in Hom. , Pi. , and Trag. mostly c. acc. loci, Il. 13.645, Pi. P. 5.29, A. Pers. 15, etc.; ὅνδε δόμονδε Hes. Sc. 38 : in Hom. also c. acc. pers., μνηστῆρας ἀ. came up to them, Od. 1.332, cf. 11.122, etc.; ὅτε μ' ἄλγος ἀφίκετο came to me, Il. 18.395; similarly, τοῦτον νῦν ἀφίκεσθε come up to this throw ! Od. 8.202; freq. also with Preps., ἀ. ἐσ ..Il. 24.431, Od. 4.255, etc.; less freq. ἐπί ..Il. 10.281, 22.208; still more rarely κατά .., ποτί .., 13.329, Od. 6.297; ἀ. πρὸς τέλος γόων S. OC 1622 ; ἐπὶ τῶν νήσων X. HG 5.1.2 ; ἄχρι τοῦ μὴ πεινῆν ἀ. Id. Smp. 4.37 ; θανάτου τοῦτ' ἐγγυτάτω τοὔπος ἀφῖκται S. Ant. 934 ; παρά τινος ἀ. Id. OT 935 , etc.: abs., arrive, ὁπποίης ἐπὶ νηὸς ἀφίκεο Od. 1.171 ; ὅταν ἀ. ὥρη Thgn. 723 ; σῖτος ἀφικνούμενοσ D. 20.31 ; ὁ ἀφικνούμενοσ the stranger, newcomer, IG 12.118.11 :— Phrases:
1. ἀ. ἐπὶ or εἰς πάντα, to try every means, S. OT 265, E. Hipp. 284; ἀ. ἐς πᾶσαν βάσανον Hdt. 8.110 ; ἐς διάπειράν τινος ἀ. Id. 2.28 , 77; ἐπὶ τὸ τέμνειν μῦς ἀ. Gal. 2.230 .
2. come into a certain condition, ἀ. ἐς πᾶν κακοῦ Hdt. 7.118 ; ἐς ἀπορίην πολλήν Id. 1.79 ; ἐς τοσοῦτο τύχης, ἐς τοῦτο δυστυχίας, come into such a .., ib.124, Th. 7.86; ἐς ὀλίγον ἀ. νικηθῆναι come within little of being conquered, Id 4.129; εἰς τὸ ἴσον ἀ. τινί attain equality with .., X. Cyr. 1.4.5; εἰς ὀργήν Men. Pk. 44 ; ellipt., ἐς ἄνδρ' ἀφίκου reachedst man's estate, E. Ion 322.
3. of intercourse with others, ἀ. τινὶ ἐς λόγουσ hold converse with one, Hdt. 2.28; ἐς ἔχθεα, ἐς ἔριν ἀ. τινί, Id. 3.82, E. IA 319; διὰ μάχης, δι' ἔχθρας ἀ. τινί, Hdt. 1.169, E. Hipp. 1164; διὰ λόγων ἐμαυτῇ Id. Med. 872 .
b. less freq. c. dat. pers., ἀ. τινί come at his call, Pi. O. 9.67, Hdt. 5.24, Th. 4.85.
4. εἰς τόξευμα ἀ. come within shot, X. Cyr. 1.4.23, etc.
5. of things, ἐς ὀξὺ ἀ. dub. l. for ἀπηγμένα, -μένασ in Hdt. 2.28, 7.64; ὁ λόγος εἰς ταὐτὸν ἀ. Arist. EN 1097a24 , cf. 1167a12, al.
II. the sense of return is sts. implied in the context, but is not inherent in the word, as Od. 10.420, Pi. P. 8.54, E. El. 6, Pl. Chrm. 153a.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 61 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know