[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: κἀπέχου (data provider: perseus), κἀπέχω (data provider: perseus), ἀπειχόμεθα (data provider: perseus), ἀπειχόμην (data provider: perseus), ἀπεσχόμεθα (data provider: perseus), ἀπεσχόμην (data provider: perseus), ἀπεχομένασ (data provider: perseus), ἀπεχομένη (data provider: donatus-sup), ἀπεχομένην (data provider: donatus-sup), ἀπεχομένοισ (data provider: perseus), ἀπεχομένουσ (data provider: perseus), ἀπεχομένων (data provider: perseus), ἀπεχομένῳ (data provider: perseus), ἀπεχουσῶν (data provider: perseus), ἀπεχοίμεθ' (data provider: perseus), ἀπεχοίμεθα (data provider: perseus), ἀπεχοίμην (data provider: perseus), ἀπεχούσαισ (data provider: donatus-sup), ἀπεχούσασ (data provider: perseus), ἀπεχούσησ (data provider: perseus), ἀπεχούσῃ (data provider: perseus), ἀπεχέσθω (data provider: perseus), ἀπεχέσθωσαν (data provider: perseus), ἀπεχέτω (data provider: donatus-sup), ἀπεχέτωσαν (data provider: perseus), ἀπεχόμεθα (data provider: perseus), ἀπεχόμενοι (data provider: perseus), ἀπεχόμενον (data provider: perseus), ἀπεχόμενοσ (data provider: perseus), ἀπεχόντων (data provider: perseus), ἀπεχώμεθα (data provider: perseus), ἀπείχετο (data provider: perseus), ἀπείχετό (data provider: donatus-sup), ἀπείχοντο (data provider: perseus), ἀπεῖχε (data provider: perseus), ἀπεῖχεν (data provider: perseus), ἀπεῖχον (data provider: perseus), ἀποσχεῖν (data provider: perseus), ἀποσχομένοισ (data provider: perseus), ἀποσχομένουσ (data provider: perseus), ἀποσχομένων (data provider: perseus), ἀποσχομένῳ (data provider: donatus-sup), ἀποσχοίμην (data provider: perseus), ἀποσχέσθαι (data provider: perseus), ἀποσχέσθω (data provider: perseus), ἀποσχήσει (data provider: perseus), ἀποσχήσεσθαι (data provider: perseus), ἀποσχήσομεν (data provider: perseus), ἀποσχήσονται (data provider: perseus), ἀποσχήσω (data provider: perseus), ἀποσχήσῃ (data provider: donatus-sup), ἀποσχόμενοι (data provider: donatus-sup), ἀποσχόμενον (data provider: perseus), ἀποσχόμενοσ (data provider: perseus), ἀποσχόντεσ (data provider: perseus), ἀποσχόντι (data provider: perseus), ἀποσχόντοσ (data provider: perseus), ἀποσχόντων (data provider: perseus), ἀποσχὼν (data provider: donatus-sup), ἀποσχών (data provider: perseus), ἀπέξεται (data provider: donatus-sup), ἀπέσχε (data provider: perseus), ἀπέσχεν (data provider: perseus), ἀπέσχεσθε (data provider: perseus), ἀπέσχετ' (data provider: perseus), ἀπέσχετο (data provider: perseus), ἀπέσχηκεν (data provider: donatus-sup), ἀπέσχομεν (data provider: perseus), ἀπέσχον (data provider: perseus), ἀπέσχοντο (data provider: perseus), ἀπέσχοντό (data provider: donatus-sup), ἀπέχει (data provider: perseus), ἀπέχειν (data provider: perseus), ἀπέχεισ (data provider: perseus), ἀπέχεσθαι (data provider: perseus), ἀπέχεσθε (data provider: perseus), ἀπέχεται (data provider: perseus), ἀπέχετε (data provider: perseus), ἀπέχηται (data provider: perseus), ἀπέχηταί (data provider: donatus-sup), ἀπέχοι (data provider: perseus), ἀπέχοιεν (data provider: perseus), ἀπέχοιντο (data provider: perseus), ἀπέχοιτο (data provider: perseus), ἀπέχοιτό (data provider: donatus-sup), ἀπέχομαι (data provider: perseus), ἀπέχομεν (data provider: perseus), ἀπέχον (data provider: perseus), ἀπέχοντα (data provider: perseus), ἀπέχονται (data provider: perseus), ἀπέχοντασ (data provider: perseus), ἀπέχοντεσ (data provider: perseus), ἀπέχοντι (data provider: perseus), ἀπέχοντο (data provider: perseus), ἀπέχοντοσ (data provider: perseus), ἀπέχου (data provider: perseus), ἀπέχουσα (data provider: perseus), ἀπέχουσαι (data provider: perseus), ἀπέχουσαν (data provider: perseus), ἀπέχουσι (data provider: perseus), ἀπέχουσιν (data provider: perseus), ἀπέχω (data provider: perseus), ἀπέχων (data provider: perseus), ἀπέχωνται (data provider: perseus), ἀπέχωσι (data provider: perseus), ἀπέχωσιν (data provider: perseus), ἀπέχῃ (data provider: perseus), ἀπέχῃσ (data provider: perseus), ἀπόσχεο (data provider: donatus-sup), ἀπόσχεσθε (data provider: perseus), ἀπόσχηι (data provider: donatus-sup), ἀπόσχηται (data provider: perseus), ἀπόσχοιντο (data provider: perseus), ἀπόσχοιτ' (data provider: perseus), ἀπόσχοιτο (data provider: perseus), ἀπόσχου (data provider: donatus-sup), ἀπόσχωμαι (data provider: perseus), ἀπόσχωμεν (data provider: perseus), ἀπόσχωνται (data provider: perseus), ἀπόσχωσι (data provider: perseus), ἀπόσχῃ (data provider: perseus), ἀφεξόμεθ' (data provider: perseus), ἀφεξόμεθα (data provider: perseus), ἀφεξόμεθά (data provider: donatus-sup), ἀφεξόμενοσ (data provider: perseus), ἀφέξεαι (data provider: perseus), ἀφέξει (data provider: perseus), ἀφέξεσθαι (data provider: perseus), ἀφέξεσθε (data provider: perseus), ἀφέξεται (data provider: perseus), ἀφέξομαι (data provider: perseus), ἀφέξονται (data provider: perseus), ἀφέξω (data provider: perseus), ἄπεχε (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- ἀπ-έχω, fut. ἀφέξω, ἀποσχήσω, aor. 2 ἀπέσχον, mid. fut. ἀφέξομαι, aor. 2 ἀπεσχόμην, inf. ἀποσχέσθαι: hold from, keep from; act., τινός τι or τινά, ἑκὰς νήσων ἀπέχειν εὐεργἐα νῆα, Od. 15.33; ἠὼς ἥ μ' Ὀδυσῆος οἴκου ἀποσχήσει, that shall part me from Odysseus' house, Od. 19.572; also w. dat. of interest, Il. 24.19, Od. 20.263; mid., τινόσ, hold aloof from, Il. 12.248; abstain, Od. 9.211; spare, Od. 12.321, Od. 19.489.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἀπέχω, fut. ἀφέξω, and (Od.19.572) ἀποσχήσω: aor. ἀπέσχον:—
keep off or away from,
αἴ κεν τυδέος υἱὸν ἀπόσχη Ἰλίου ἱρῆσ Il.6.96,277; ἑκὰς νήσων ἀπέχων εὐεργέα νῆα Od.15.33; κληῖδες ἀπ' ὤμων αὐχέν' ἔχουσιν the collar-bone parts
the neck from
the shoulders, Il.22.324; Εὐβοίης ἀπέχειν ..αἶγασ Orac. ap. Hdt.8.20, cf. 22; ἄπεχε τῆς βοὸς τὸν ταῦρον A.Ag.1125 (lyr.), cf. Pr.687 (lyr.). 2. c. dat. pers., τοι ..χεῖρας ἀφέξω Od.20.263. 3. with a Prep., ἀ. φρένα περισσῶν παρὰ φωτῶν E.Ba.427 (lyr.); ῥῖνα ἀπὸ κάκκησ Ar.Pax162. 4. c.acc. only, keep off
or away,
σκοτεινὸν ἀ. ψόγον Pi.N.7.61; ἀ. φάσγανον E.Or.1519. 5. οὐδὲν ἀπέχει c. inf., nothing hinders, debars
one from
doing, Pl. Cra.407b, Plu.2.433a. II. Med., κακῶν ἄπο χεῖρας ἔχεσθαι hold one's
hands off or away from ..,
Od.22.316; κυάμων ἄπο χεῖρας ἔχεσθε Emp.141; ἀθανάτων ἀ. χεῖρασ A.Eu.350 (lyr.), cf. Supp. 756, Pl.Smp.213d, 214d:—
but mostly, 2. ἀπέχεσθαί τινοσ hold oneself off
a thing, abstain
or desist from
it, πολέμου Il.8.35, al.; βοῶν Od. 12.321; οὐδὲ ..σευ ἀφέξομαι will not keep my hands off
thee, ib.19.489; Δεκελέησ abstain from rauaging
D., Hdt.0.73, cf.1.66, 4.118, al., Th. 1.20, etc.; keep away from,
πόλεωσ X.HG7.3.10: in pf. Pass., μηδὲ τῶν μικρῶν ἀπεσχημένον D.27.47; ἀγορᾶς ἀπεσχ. Arist.Pol.1278a25. 3. c. inf., ἀπέχεσθαι μὴ στρατεῦσαι abstain from
marching, Th.5.25; λαμβάνειν ἀπέσχετο Philem.94.3; ἀπέχεσθαι τοῦ ποιεῖν X. Mem.4.2.3; οὐκ ἀ. τὸ μὴ οὐ ποιεῖν Id.Cyr.1.6.32, Pl.R.354b: also c. part., Jul.Or.1.43d. 4. abs., refrain oneself,
D.21.61. III. intr. in Act., to be away
or far from,
c. gen. loci, τῶν Ἐπιπολῶν ἓξ ἢ ἑπτὰ σταδίουσ Th.6.97; ἀ.ἀπὸ Βαβυλῶνος, etc., Hdt.1.179,cf.3.26,al.; ἀπὸ θαλάττης ..δώδεκα δδὸν ἡμερῶν ἀ. Euphro11.3; ἀ. παμπόλλων ἡμερῶν ὁδόν X.Cyr.1.1.3; τὸ μέσον ἴσον τῶν ἐσχάτων ἀ. Pl.Prm.145b; πλεῖστον ἀ. κατὰ τόπον Arist.Mete.363a31; a). τὴν ἡμίσειαν διάμετρον Id. Cael.293b30, etc. b. project, extend,
Id.GA781a11; τὰἀπέχοντα prominent parts, PA
655a32. c. ἀποσχὼν τεσσαράκοντα μάλιστα σταδίους μὴ φθάσαι ἐλθώνfailing
to arrinein time by .., Th.5.3. 2. of actions, to be far from,
ἀπεῖχον τῆς ἐξευρέσιος οὐδὲν ἔλασσον were
just as farfrom
the discovery, Hdt.1.67; τοσοῦτον ἀπέχω τοῦ ποιεῖν τι ὥστε .. Isoc.6.70; τοσούτῳ πλέον ἡμῶν ἀπέχεις τοῦ πιστὰ λέγειν ὅσον .. ib.11.32; ἀπέχει τοῦ μὴ μετ' ὀργῆς [πράττειν] D.21.41; πλεῖστον ἀ. τινόσ to be as far
as possible from
doing, X.Mem.1.2.62; but τοσοῦτ' ἀπέχει τῶν χορηγῶν so far is it from the thoughts of ..,
D.21.59. 3. generally, to be far remoued from,
πολιτείας, μοναρχίας, Arist.Pol.1289b2, 1293a17; τοῦ μέσου Id.EN1109a10. 4. differ from,
οὐδέν τι ἀπεῖχε γαμετῆς γυναικόσ Hdn.1.16.4. 5. διαφύσιες ..ᾗσιν οὐδὲν ἀπέχει ἀγγεῖα εἶναι nothing is wanting,
Hp.de Arte 10. IV. have
or receive in full,
τὴν ἀπόκρισιν Aeschin.2.50; τὸ χρέος ἀ. receive
payment in full,
Call.Epigr.55; χάριτασ ib.51; ἀπέχω in receipts, BGU612.2 (i A.D.), etc.; ἀ. τὸν μισθόν Plu.Sol.22, Ev.Matt.6.2, al.; καρπὸν ἀ. τῶν πονηθέντων Plu.Them.17; ἀ. Tὸ μέτεριον Id.2.124e. 2. impers., ἀπέχει it sufficeth, it is enough,
Ev.Marc.14.41, cf. Anacreont.15.33.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 42 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know