[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: κἀναθεῖσα (data provider: perseus), ἀναθεὶσ (data provider: donatus-sup), ἀναθείη (data provider: perseus), ἀναθείμην (data provider: perseus), ἀναθείσ (data provider: perseus), ἀναθείσησ (data provider: perseus), ἀναθεῖεν (data provider: perseus), ἀναθεῖναι (data provider: perseus), ἀναθεῖσαι (data provider: perseus), ἀναθεῖσαν (data provider: perseus), ἀναθεῖσιν (data provider: perseus), ἀναθέμεν (data provider: perseus), ἀναθέμενοι (data provider: perseus), ἀναθέμενον (data provider: perseus), ἀναθέμενοσ (data provider: perseus), ἀναθέντα (data provider: perseus), ἀναθέντασ (data provider: perseus), ἀναθέντεσ (data provider: perseus), ἀναθέντι (data provider: perseus), ἀναθέντοσ (data provider: perseus), ἀναθέντων (data provider: perseus), ἀναθέσθαι (data provider: perseus), ἀναθέτω (data provider: perseus), ἀναθέω (data provider: perseus), ἀναθήσει (data provider: perseus), ἀναθήσειν (data provider: perseus), ἀναθήσεισ (data provider: perseus), ἀναθήσετε (data provider: perseus), ἀναθήσοντεσ (data provider: perseus), ἀναθήσουσιν (data provider: perseus), ἀναθήσω (data provider: perseus), ἀναθήσων (data provider: perseus), ἀναθῇ (data provider: perseus), ἀναθῶμαι (data provider: perseus), ἀναθῶμεν (data provider: perseus), ἀνατεθεικέναι (data provider: perseus), ἀνατεθεικότοσ (data provider: perseus), ἀνατεθεικώσ (data provider: perseus), ἀνατεθείη (data provider: perseus), ἀνατεθείσ (data provider: perseus), ἀνατεθείσασ (data provider: perseus), ἀνατεθείσησ (data provider: perseus), ἀνατεθεῖσιν (data provider: perseus), ἀνατεθησομένην (data provider: perseus), ἀνατεθέν (data provider: perseus), ἀνατεθέντα (data provider: perseus), ἀνατεθέντι (data provider: perseus), ἀνατεθέντοσ (data provider: perseus), ἀνατεθέντων (data provider: perseus), ἀνατεθήσεσθαι (data provider: perseus), ἀνατεθήσεται (data provider: perseus), ἀνατεθῆναι (data provider: perseus), ἀνατεθῇ (data provider: donatus-sup), ἀνατιθεμένου (data provider: perseus), ἀνατιθεμένουσ (data provider: perseus), ἀνατιθεμένων (data provider: perseus), ἀνατιθεὶσ (data provider: donatus-sup), ἀνατιθείσ (data provider: perseus), ἀνατιθεῖσα (data provider: perseus), ἀνατιθεῖσαι (data provider: perseus), ἀνατιθεῖσι (data provider: perseus), ἀνατιθέασι (data provider: perseus), ἀνατιθέασιν (data provider: perseus), ἀνατιθέμενα (data provider: perseus), ἀνατιθέμενοσ (data provider: perseus), ἀνατιθέναι (data provider: perseus), ἀνατιθέντα (data provider: perseus), ἀνατιθέντασ (data provider: perseus), ἀνατιθέντεσ (data provider: perseus), ἀνατιθέντι (data provider: perseus), ἀνατιθέντοσ (data provider: donatus-sup), ἀνατιθέντων (data provider: perseus), ἀνατιθέτω (data provider: perseus), ἀνατιθῇσ (data provider: perseus), ἀνατέθεικε (data provider: perseus), ἀνατέθειται (data provider: perseus), ἀνατέθηκα (data provider: perseus), ἀνατίθεμαι (data provider: perseus), ἀνατίθενται (data provider: perseus), ἀνατίθεσθαι (data provider: perseus), ἀνατίθεσθε (data provider: perseus), ἀνατίθεται (data provider: perseus), ἀνατίθετε (data provider: perseus), ἀνατίθη (data provider: donatus-sup), ἀνατίθημι (data provider: perseus), ἀνατίθησ (data provider: perseus), ἀνατίθησι (data provider: perseus), ἀνατίθησιν (data provider: perseus), ἀνατῐ́θημι (data provider: perseus), ἀνεθέμην (data provider: perseus), ἀνεθήκατε (data provider: perseus), ἀνετέθη (data provider: perseus), ἀνετέθησαν (data provider: perseus), ἀνετίθει (data provider: perseus), ἀνετίθεντο (data provider: perseus), ἀνετίθεσαν (data provider: perseus), ἀνετίθετο (data provider: perseus), ἀνθεμένουσ (data provider: perseus), ἀνθείη (data provider: perseus), ἀνθέμεν (data provider: perseus), ἀνθέμενοι (data provider: perseus), ἀνθέμενοσ (data provider: perseus), ἀνθέντων (data provider: perseus), ἀνθέω (data provider: perseus), ἀνθήεισ (data provider: perseus), ἀνθήσουσιν (data provider: perseus), ἀνθῇ (data provider: perseus), ἀντεθήκαμεν (data provider: perseus), ἀντιθεὶσ (data provider: donatus-sup), ἀντιθείη (data provider: donatus-sup), ἀντιθείσ (data provider: perseus), ἀντιθεῖσ' (data provider: perseus), ἀντιθεῖσα (data provider: perseus), ἀντιθέντα (data provider: perseus), ἀντιθέντασ (data provider: perseus), ἀντιθέντεσ (data provider: perseus), ἀντιθέοισ (data provider: perseus), ἀντιθῆτε (data provider: perseus), ἀντιθῇ (data provider: perseus), ἀντιθῶμεν (data provider: perseus), ἀντέθηκα (data provider: perseus), ἀντέθηκασ (data provider: perseus), ἀντέθηκε (data provider: perseus), ἀντέθηκεν (data provider: donatus-sup), ἀντίθεον (data provider: perseus), ἀντίθετε (data provider: perseus), ἀντίθετον (data provider: perseus), ἀντίθετόν (data provider: donatus-sup), ἀντίθεόν (data provider: donatus-sup), ἀνάθοιντο (data provider: perseus), ἀνάθου (data provider: perseus), ἀνέθεντο (data provider: perseus), ἀνέθετο (data provider: perseus), ἀνέθηκ' (data provider: perseus), ἀνέθηκα (data provider: perseus), ἀνέθηκαν (data provider: perseus), ἀνέθηκε (data provider: perseus), ἀνέθηκεν (data provider: perseus), ἄνθε' (data provider: perseus), ἄνθεο (data provider: perseus), ἄνθεται (data provider: perseus), ἄνθετο (data provider: perseus), ἄνθηκεν (data provider: perseus), ἄνθησιν (data provider: perseus), ἤνθηκε (data provider: perseus), ἤνθηκεν (data provider: perseus), ἦνθεσ (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἀνατίθημι, pf. ἀνατέθηκα SIG1018.9 (Pergam.), etc.:—
lay upon,
once in Hom., ἐλεγχείην ἀναθήσει μοι Il.22.100; ἀ. ἄχθοσ lay on
as a burden, Ar.Eq.1056 (hex.), cf. X.An.3.1.30; κινδύνους ἰδιώταις ἀ. Hyp.Eux.9: in good sense, ἀ. κῦδός τινι Pi.O.5.8. b. Med., put on board ship,
IG5(1).1421 (Cyparissia). 2. in Prose, refer, attribute,
a thing to a person, μεγάλα οἱ χρήματα ἀ. Hdt.2.135; οὐ γὰρ ἄν οἱ πυραμίδα ἀνέθεσαν ποιήσασθαι would not have attributed
to her the erection of the pyramid, ib.134; φοίβῳ τήνδ' ἀναθήσω πρᾶξιν E.El. 1296; εἰμή, ὅταν ..εὖ πράξητε, ἐμοὶ ἀναθήσετε will give
me the credit of
it, Th.2.64; οὐ τῷ συμβούλῳ τὴν τοῦ κατορθοῦν ἀνέθηκε δύναμιν D.18.290; ἀ. τινὶ τὴν αἰτίαν τινόσ Isoc.1.37, Aeschin.2.10; also, compare,
τινὰ εἴς τι Eun.Hist.p.261 D. b. ἀ. τινὶ ἅπαντα πράγματα lay
them upon
him, entrust
them to him, Ar.Nu.1453, Th.8.82. II. set up as a votive gift, dedicate,
τινί τι Hes.Op.658, Pi.O.3.30, Hdt.2.159,7.54, Ar.Pl.1089, etc.; Ῥήνειαν ἀνέθηκε τῷ Ἀπόλλωνι Th.1.13; ἀνάθημα ἀνατιθέναι Hdt.1.53, 2.182; ἀ. τι ἐς Δελφούσ Id.1.92, 2.135, 182, Pl.Phdr.235d, etc.; less freq. ἐν Δελφοῖσ Theopomp.Com.1 D., Plu.Sol.25; dedicate
a book, Id.Sull.6; ἀ. τινά set up a statue of ..
, SIG420 (Delos, iii B.C.); incorrectly of burial, OGI602 (Jaffa):—
Pass., ἀνατεθῆναι Ar.Eq.849; cf. ἀνάκειμαι. 2. set up, erect,
[στήλην] παρὰ βωμόν, νεών, Plb.5.93.10, Plu.Publ.14: metaph., dedicate,
μακραγορίαν λύρᾳ Pi.P.8.29; ἀ. τὰς ἀκοὰς τοῖς ἀκροάμασι give
them up
to, Plb.23.5.9. 3. set up and leave
in a place, ἀ. τινὰ ἐπὶ κρημνόν Ar.Pl.69; ἀ. ζῶντα (on a cross) Plb.1.86.6. III. put back,
τί γὰρ παρ' ἦμαρ ἡμέρα τέρπειν ἔχει, προσθεῖσα κἀναθεῖσα τοῦ γε κατθανεῖν; pushing us forward or moving
us back
on the verge of death, S.Aj. 476; cf. B.11.2. B. Med., put upon for oneself,
ἀναθέσθαι τὰ σκεύη ἐπὶ τὰ ὑποζύγια X.An.2.2.4; pack
on one's cart, Lys.7.19; τοῖς ὤμοις ἀ. τινά put on one's
shoulders, Plu.2.983b; freq. like Act., ἀ. τινὰ ἐφ' ἵππον Id.Art. 11, etc. 2. impart, communicate
something one's own,
τινί τι Act.Ap.25.14, Ep.Gal.2.2, Plu.2.772d. 3. remit, refer,
ἀ. περί τινος εἰς σύγκλητον refer
the consideration of it to the Senate, Plb.21.46.11, cf. App.Sam.4. II. place differently, change about,
e.g. the men on a draught-board, ἀνὰ πάντα τιθεσθαι v.l. in Orac. ap. Hdt. 8.77. 2. take back a move
at πεττοί, Pl.Hipparch.229e: hence metaph., retract one's opinion,
X.Mem.1.2.44, cf.2.4.4; freq. in Pl., ἀνατίθεσθαι ὅ τι δοκεῖ Pl.Grg.462a, cf. Prt.354e. Chrm.164d; οὐκ ἀνατίθεμυι μὴ οὐ .. retract and say
this is not so, Id.Phd.87a; οὐκ ἀ. μὴ οὐ καλὼς λέγεσθαι Id.Men.89d; ἀνατιθέμενος τὸ διημαρτημένον Luc. Pseudol.29.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 867 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know