[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: ἀναλαβεῖν (data provider: perseus), ἀναλαβοῦ (data provider: donatus-sup), ἀναλαβοῦσα (data provider: perseus), ἀναλαβοῦσαι (data provider: perseus), ἀναλαβοῦσαν (data provider: perseus), ἀναλαβοῦσι (data provider: perseus), ἀναλαβοῦσιν (data provider: perseus), ἀναλαβέσθαι (data provider: perseus), ἀναλαβέτω (data provider: donatus-sup), ἀναλαβὸν (data provider: donatus-sup), ἀναλαβόμενοι (data provider: donatus-sup), ἀναλαβόν (data provider: perseus), ἀναλαβόντα (data provider: perseus), ἀναλαβόντασ (data provider: perseus), ἀναλαβόντεσ (data provider: perseus), ἀναλαβόντι (data provider: perseus), ἀναλαβόντοσ (data provider: perseus), ἀναλαβόντων (data provider: perseus), ἀναλαβὼν (data provider: donatus-sup), ἀναλαβών (data provider: perseus), ἀναλαμβανομένη (data provider: donatus-sup), ἀναλαμβανομένησ (data provider: donatus-sup), ἀναλαμβανομένου (data provider: perseus), ἀναλαμβανομένων (data provider: donatus-sup), ἀναλαμβανουσῶν (data provider: donatus-sup), ἀναλαμβανέσθω (data provider: donatus-sup), ἀναλαμβανόμενον (data provider: donatus-sup), ἀναλαμβανόμενοσ (data provider: donatus-sup), ἀναλαμβανόντων (data provider: perseus), ἀναλαμβάνει (data provider: perseus), ἀναλαμβάνειν (data provider: perseus), ἀναλαμβάνεισ (data provider: donatus-sup), ἀναλαμβάνεσθαι (data provider: donatus-sup), ἀναλαμβάνεται (data provider: perseus), ἀναλαμβάνοι (data provider: perseus), ἀναλαμβάνομεν (data provider: perseus), ἀναλαμβάνοντα (data provider: perseus), ἀναλαμβάνονται (data provider: perseus), ἀναλαμβάνοντασ (data provider: perseus), ἀναλαμβάνοντεσ (data provider: perseus), ἀναλαμβάνοντι (data provider: perseus), ἀναλαμβάνουσα (data provider: donatus-sup), ἀναλαμβάνουσι (data provider: perseus), ἀναλαμβάνουσιν (data provider: perseus), ἀναλαμβάνω (data provider: perseus), ἀναλαμβάνων (data provider: perseus), ἀναλαμβάνῃ (data provider: perseus), ἀναλαμβάνῃσ (data provider: perseus), ἀναλελαμμένην (data provider: donatus-sup), ἀναλελαμμένου (data provider: donatus-sup), ἀναλελάφθαι (data provider: perseus), ἀναληφθείη (data provider: donatus-sup), ἀναληφθείσ (data provider: perseus), ἀναληφθείσησ (data provider: perseus), ἀναληφθεῖσα (data provider: perseus), ἀναληφθεῖσαν (data provider: perseus), ἀναληφθέντα (data provider: perseus), ἀναληφθέντεσ (data provider: perseus), ἀναληφθέντοσ (data provider: donatus-sup), ἀναληφθέντων (data provider: perseus), ἀναληφθήσεται (data provider: donatus-sup), ἀναληφθῆναι (data provider: donatus-sup), ἀναληφθῶ (data provider: donatus-sup), ἀναληψομένην (data provider: perseus), ἀναληψομένουσ (data provider: perseus), ἀναληψομένων (data provider: donatus-sup), ἀναληψόμεθα (data provider: perseus), ἀναληψόμενον (data provider: perseus), ἀναληψόμενοσ (data provider: perseus), ἀναλάβετε (data provider: perseus), ἀναλάβοι (data provider: perseus), ἀναλάβοιεν (data provider: perseus), ἀναλάβοιμεν (data provider: perseus), ἀναλάβοιμι (data provider: donatus-sup), ἀναλάβω (data provider: perseus), ἀναλάβωμεν (data provider: perseus), ἀναλάβωσι (data provider: donatus-sup), ἀναλάβωσιν (data provider: perseus), ἀναλάβῃ (data provider: perseus), ἀναλήψεσθαι (data provider: perseus), ἀναλήψεσθε (data provider: perseus), ἀναλήψεται (data provider: donatus-sup), ἀναλήψομαι (data provider: donatus-sup), ἀνειλημμένην (data provider: perseus), ἀνειλημμένοι (data provider: perseus), ἀνειλημμένον (data provider: perseus), ἀνειλημμένοσ (data provider: perseus), ἀνειληφέναι (data provider: perseus), ἀνειληφότα (data provider: perseus), ἀνειληφότασ (data provider: donatus-sup), ἀνειληφότεσ (data provider: perseus), ἀνειληφότων (data provider: perseus), ἀνειληφὼσ (data provider: donatus-sup), ἀνειληφώσ (data provider: perseus), ἀνειλήφαμεν (data provider: perseus), ἀνειλήφατε (data provider: perseus), ἀνειλήφει (data provider: perseus), ἀνειλήφεσαν (data provider: perseus), ἀνελαμβάνεθ' (data provider: donatus-sup), ἀνελάβετε (data provider: perseus), ἀνελάβοντο (data provider: perseus), ἀνελάμβανε (data provider: perseus), ἀνελάμβανεν (data provider: perseus), ἀνελάμβανον (data provider: perseus), ἀνελήφθη (data provider: perseus), ἀνελήφθημεν (data provider: perseus), ἀνελήφθην (data provider: donatus-sup), ἀνελήφθησαν (data provider: donatus-sup), ἀνείληπτο (data provider: perseus), ἀνείληφε (data provider: donatus-sup), ἀνάλαβ' (data provider: perseus), ἀνάλαβε (data provider: donatus-sup), ἀνέλαβε (data provider: perseus), ἀνέλαβεν (data provider: perseus), ἀνέλαβον (data provider: perseus), ἀνέλαβέν (data provider: donatus-sup)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἀναλαμβάνω, fut. -λήψομαι: Ion. pf.inf.Pass. -λελάμφθαι or -λελάφθαι Hp.Off.11, part. -λελαμμένοσ Id.Art.11:—
take up, take into one's hands,
τὸ παιδίον Hdt.1.111; τὰ τόξα, τὰ ὅπλα, etc., 3.78, 9.46; take on board ship,
1.166, Th.7.25, etc.; take up into heaven,
in Pass., LXX 4 Ki.2.9, Act.Ap.1.11: and generally, take with one,
esp. of troops, supplies, etc., Hdt.9.51, Th.5.64, 8.27, etc.; part. ἀναλαβών often = with,
ἄνδρας ἀναλαβὼν ἡγήσομαι X.An.7.3.36, cf. Th.5.7. b. suspend
in a sling, Hp.Art.22. c. metaph., take up,
for the purpose of examining, Pl.Ap.22b, Men.87e, al. 2. receive,
φιλοφρόνως ἀ. Id.Ep.329d, etc.; of women, ἀ. τ̀ν γονήν conceive,
Plu.2.495e. 3. take upon oneself, assume,
τὴν προξενίαν Th.6.89; τὴν ἀρχήν Inscr.Prien.123; κόσμον, of a king, OGI383.135; ἐσθῆτα Plu.Arist.21; πρόσωπον, σχῆμα, Luc.Nigr.11, Somn.13. 4. in Med., undertake, engage in,
ἀναλαβέσθαι κ́νδυνον Hdt.3.69:—
also Act., ἀντὶ τῆς φιλίας τὸν πόλεμον ἀναλαβεῖν Philipp. ap. D.18.78. 5. take up, adopt,
Arist.Fr.76:—
Pass., Aeschin.1.52, cf. Epicur.Fr.172. 6. of money, confiscate,
in Pass., OGI338.24 (Pergam.), PSI1.104.10 (late ii A.D.); κλῆρος ἀνειλημμένος εἰς τὸ βασιλικόν PTeb.61b74 (ii B. C.), etc., Plu.2.484a, D.L.7.181. 7. learn by rote,
Arr.Epict. 2.16.5, Plu.Ages.20, Alex.Aphr. in Top.494.31. 8. include,
τῷ νόμῳ OGI629 (Palmyra). 9. Medic., make up
ingredients, κηρῷ καὶ νάρδῳ Aret.CA1.1, cf. 2.3(Pass.); so in Magic, ἀ. οἴνῳ καὶ μέλιτι, ὄξει, PMag.Par.1.1316, 2690. 10. raise, erect
a wall, IG2.1054.9. 11. abs., lift up
one's voice, LXX Nu.14.1. II. get back, regain, recover,
τὴν ἀρχήν Hdt.3.73, X.HG3.5.10; ἀ. ἐπιστήμην Pl.Men.85d; οὐδ' ἀφέντι λίθον δυνατὸν ἀναλαβεῖν Arist.EN1114a18. 2. retrieve, make good,
τὴν αἰτίην Hdt.7.231; ἁμαρτίαν S.Ph.1249, E.Ion426; τὴν ἀρχαίαν ἀρετήν X.Mem.3.5.14; ταῦτα ἀ. καὶ μεταγιγνώσκειν D. 21.109. 3. restore, repair,
τὴν προτέρην κακότητα Hdt.8.109: abs., Id.5.121; ἀ. τὴν πόλιν ἐκ τῆς πρόσθεν ἀθυμίασ X.HG6.5.21; ἀ. ἑαυτόν recover
oneself, regain strength,
Th.6.26, Pl.Com.10D., Men.Sam. 243; collect
oneself, Isoc.5.22: abs., Pl.R.467b, D.18.163, Hp.Mul. 2.118. 4. take up again, resume,
in narrative or argument, τὸν λόγον Hdt.5.62, Pl.R.544b, al.; πολλάκις ἀ. Id.Phd.95e; ἀναλαβεῖν διεξιόντα repeat
in detail, Id.Euthd.275c; at Rome, ἀ. θυσίας, = instaurare sacra,
Plu.Cor.25; ἀ. τῇ μνήμῃ recollect,
Pl.Plt.294d; without τῇ μνήμῃ, Plu.Lyc.21; but ἀ. μνήμην recover
a memory, Arist. Mem.451a22; πρὸς ἑαυτὸν ἀ. run over
in one's mind, Pl.Ti.26a. 5. receive back
into a family, Luc.Abd.9, al. III. pull up short,
of a horse, X.Eq.3.5; check,
οἷόνπερ ἵππον τὸν λόγον ἀ. Pl.Lg.701c; τὴν ὁρμὴν τῆς νεώσ Plb.16.3.4; ἀ. τὰς κύνασ call
them back,
X.Cyn.7.10. IV. win over,
Ar.Eq.682, Din.1.28, Plu.Brut.24, al.; ἀ. τὸν ἀκροατήν Arist.Rh.1354b32. V. ἀγορὰν στοαῖς ἀνειλημμένην διτταῖς, perh. on a terrace supported
by two colonnades, Dicaearch. 59.23; cf. ἀνάλημμα 11.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 54 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know