[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: 'μελεῖν (data provider: perseus), κἀμέλει (data provider: perseus), μἀμελεῖν (data provider: perseus), τἀμελούμενον (data provider: perseus), ἀμελείσθωσαν (data provider: donatus-sup), ἀμελείτω (data provider: perseus), ἀμελεῖ (data provider: perseus), ἀμελεῖν (data provider: perseus), ἀμελεῖσ (data provider: perseus), ἀμελεῖσθαι (data provider: perseus), ἀμελεῖται (data provider: perseus), ἀμεληθείη (data provider: perseus), ἀμεληθεῖσα (data provider: perseus), ἀμεληθεῖσαι (data provider: perseus), ἀμεληθεῖσι (data provider: donatus-sup), ἀμεληθέν (data provider: perseus), ἀμεληθέντα (data provider: perseus), ἀμεληθέντοσ (data provider: perseus), ἀμεληθέντων (data provider: perseus), ἀμεληθήσῃ (data provider: perseus), ἀμεληθῆναι (data provider: donatus-sup), ἀμεληθῇ (data provider: donatus-sup), ἀμεληθῶσι (data provider: donatus-sup), ἀμελησάντων (data provider: perseus), ἀμελουμένην (data provider: perseus), ἀμελουμένησ (data provider: perseus), ἀμελουμένων (data provider: perseus), ἀμελοίην (data provider: perseus), ἀμελούμεν' (data provider: perseus), ἀμελούμενα (data provider: perseus), ἀμελούμεναι (data provider: donatus-sup), ἀμελούμενοι (data provider: perseus), ἀμελούμενον (data provider: perseus), ἀμελούμενοσ (data provider: perseus), ἀμελούντων (data provider: perseus), ἀμελοῖ (data provider: perseus), ἀμελοῖεν (data provider: perseus), ἀμελοῦντα (data provider: perseus), ἀμελοῦντασ (data provider: perseus), ἀμελοῦντεσ (data provider: perseus), ἀμελοῦντι (data provider: perseus), ἀμελοῦντοσ (data provider: perseus), ἀμελοῦσα (data provider: perseus), ἀμελοῦσι (data provider: perseus), ἀμελοῦσιν (data provider: perseus), ἀμελέω (data provider: perseus), ἀμελήσαιμεν (data provider: perseus), ἀμελήσαντα (data provider: perseus), ἀμελήσαντασ (data provider: perseus), ἀμελήσαντε (data provider: perseus), ἀμελήσαντεσ (data provider: perseus), ἀμελήσαντι (data provider: perseus), ἀμελήσαντοσ (data provider: perseus), ἀμελήσασ (data provider: perseus), ἀμελήσασα (data provider: donatus-sup), ἀμελήσασι (data provider: donatus-sup), ἀμελήσασιν (data provider: perseus), ἀμελήσει (data provider: perseus), ἀμελήσειε (data provider: perseus), ἀμελήσειεν (data provider: perseus), ἀμελήσειν (data provider: perseus), ἀμελήσεισ (data provider: donatus-sup), ἀμελήσετε (data provider: perseus), ἀμελήσητε (data provider: perseus), ἀμελήσοντοσ (data provider: perseus), ἀμελήσουσιν (data provider: perseus), ἀμελήσω (data provider: perseus), ἀμελήσωμεν (data provider: perseus), ἀμελήσων (data provider: perseus), ἀμελήσωσι (data provider: donatus-sup), ἀμελήσωσιν (data provider: donatus-sup), ἀμελήσᾱσ (data provider: perseus), ἀμελήσῃ (data provider: donatus-sup), ἀμελήσῃσ (data provider: perseus), ἀμελῆσαι (data provider: perseus), ἀμελῆτε (data provider: perseus), ἀμελῇ (data provider: perseus), ἀμελῶ (data provider: perseus), ἀμελῶμεν (data provider: perseus), ἀμελῶν (data provider: perseus), ἀμελῶσι (data provider: donatus-sup), ἀμελῶσιν (data provider: perseus), ἀμέλει (data provider: perseus), ἀμέλησα (data provider: perseus), ἀμέλησε (data provider: perseus), ἀμέλησεν (data provider: perseus), ἀμέλησον (data provider: perseus), ἀμέλήσ (data provider: donatus-sup), ἁμελῆσαι (data provider: perseus), ἠμελεύμεθα (data provider: donatus-sup), ἠμελεῖτε (data provider: perseus), ἠμελεῖτο (data provider: perseus), ἠμεληκέναι (data provider: perseus), ἠμεληκόσι (data provider: perseus), ἠμεληκότα (data provider: donatus-sup), ἠμεληκότασ (data provider: perseus), ἠμεληκότι (data provider: donatus-sup), ἠμεληκὼσ (data provider: donatus-sup), ἠμεληκώσ (data provider: perseus), ἠμελημέναισ (data provider: perseus), ἠμελημένην (data provider: perseus), ἠμελημένοι (data provider: perseus), ἠμελημένοισ (data provider: perseus), ἠμελημένον (data provider: perseus), ἠμελημένοσ (data provider: donatus-sup), ἠμελημένων (data provider: perseus), ἠμελημένωσ (data provider: perseus), ἠμελημένῃ (data provider: perseus), ἠμελήθη (data provider: perseus), ἠμελήθησαν (data provider: perseus), ἠμελήκασιν (data provider: donatus-sup), ἠμελήσατε (data provider: perseus), ἠμελῆσθαι (data provider: perseus), ἠμέλει (data provider: perseus), ἠμέληκα (data provider: perseus), ἠμέληκασ (data provider: perseus), ἠμέληκε (data provider: perseus), ἠμέληνται (data provider: perseus), ἠμέλησα (data provider: perseus), ἠμέλησαν (data provider: perseus), ἠμέλησασ (data provider: perseus), ἠμέλησε (data provider: perseus), ἠμέλησεν (data provider: perseus), ἠμέληται (data provider: perseus), ἠμέλητο (data provider: perseus), ἠμέλουν (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἀμελ-έω [ᾰ], aor. ἠμέλησα, Ep. ἀμ- Il., v. infr.: pf. ἠμέληκα X. Cyr.1.6.43: (ἀμελήσ):
—
have no care for, be neglectful of,
in Hom. always c. neg. (not in Od.), οὐδ' ὣς Μενελάου ἐφημοσύνης ἀμέλησεν Il.17.697; οὐκ ἀμέλησε κασιγνήτοιο πεσόντοσ 8.330; οὐκ ἀμέλησε Πατρόκλοιο πεσόντοσ he lost
not sight
of Patroclus [in order to plunder
him], 17.9:—
after Hom., with and without neg., εἰ τούτων ἀμελήσει Hdt.2.121.γ́, cf. Ar.Nu.989, Th.3.40, Pl.Lg.900b, al.; δόξης ἀμελῆσαι D.18.227; ἀμελήσας ὑμῶν 21.167; (τούτῳ is f.l. for τούτου in Lycurg.15); οὐκ ἐμοῦ τοῦ νομοθέτου ἀμελήσων ἀλλ' εἰς τὸν Κρόνον αὐτόν Luc.Sat.10. 2. abs., to be careless, negligent,
Hes.Op.400, freq. in Att., Isoc.9.78, etc.; τὸ μὴ ἀμελεῖν μάθε A.Eu.86; πῶς ἐπὶ τοῖς φθιμένοις ἀμελεῖν καλόν; S.El.237. 3. c. acc. rei, Hdt.7.163: c. acc. pers. et part., overlook:
hence, allow, suffer,
παῖδας ἐκτεκνούμενος λάθρᾳ θνῄσκοντας ἀμελεῖ lets
them die, E.Ion439: c. gen., τοῦ ὀργίζεσθαι X.Mem.2.3.9. 4. c. inf., neglect
to do, Hdt.2.66, Pl. Phd.98d, Lg.944d, al. II. Pass., to be slighted, overlooked,
E.IA 1094, Th.1.68; ἐκφεύγει τἀμελούμενον S.OT111; οὐδ' ἐκεῖνά μοι ἀμελεῖται X.Oec.12.2; οἱ ἠμελημένοι ἄνθρωποι Th.2.49. III. pf. part. Pass. in med. sense, careless,
Max.Tyr.8.7, 21.9. Adv. ἠμελημένωσ carelessly,
X.An.1.7.19. IV. ἀμέλει, v. sub voc.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 50 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know