[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: χρησιμωτάτασ (data provider: perseus), χρησιμωτάτη (data provider: perseus), χρησιμωτάτην (data provider: perseus), χρησιμωτάτοισ (data provider: perseus), χρησιμωτάτου (data provider: donatus-sup), χρησιμωτάτουσ (data provider: perseus), χρησιμωτάτων (data provider: perseus), χρησιμωτάτῃ (data provider: perseus), χρησιμωτέρα (data provider: perseus), χρησιμωτέραισ (data provider: donatus-sup), χρησιμωτέραν (data provider: perseus), χρησιμωτέρου (data provider: donatus-sup), χρησιμωτέρουσ (data provider: perseus), χρησιμώτατα (data provider: perseus), χρησιμώτατοι (data provider: perseus), χρησιμώτατον (data provider: perseus), χρησιμώτατοσ (data provider: perseus), χρησιμώτατόν (data provider: donatus-sup), χρησιμώτερ' (data provider: perseus), χρησιμώτερα (data provider: perseus), χρησιμώτεροι (data provider: perseus), χρησιμώτερον (data provider: perseus), χρησιμώτεροσ (data provider: perseus), χρησιμώτερόν (data provider: donatus-sup), χρησίμα (data provider: perseus), χρησίμασ (data provider: perseus), χρησίμη (data provider: perseus), χρησίμην (data provider: perseus), χρησίμησ (data provider: perseus), χρησίμοιν (data provider: perseus), χρησίμοισ (data provider: perseus), χρησίμου (data provider: perseus), χρησίμουσ (data provider: perseus), χρησίμω (data provider: perseus), χρησίμων (data provider: perseus), χρησίμωσ (data provider: perseus), χρησίμῃ (data provider: perseus), χρησίμῳ (data provider: perseus), χρήσιμ' (data provider: perseus), χρήσιμα (data provider: perseus), χρήσιμαι (data provider: perseus), χρήσιμοι (data provider: perseus), χρήσιμον (data provider: perseus), χρήσιμοσ (data provider: perseus), χρήσιμά (data provider: donatus-sup), χρήσιμόν (data provider: donatus-sup), χρήσιμόσ (data provider: donatus-sup), χρήσῐμοσ (data provider: perseus)
Dictionary- Bonitz: Index Aristotelicus
- χρήσιμοσ, def δἰ οὗ γίνεται ἀγαθόν τι ἢ ἡδονή Ηθ2. 1155 b19.χρήσιμον καὶ ἄλλου χάριν, opp δἰ αὑτὰ ἀγαπᾶσθαι Ηα3. 1096a7. τὸ χρήσιμον, dist τὸ τέλος, τῶν τούτου ἕνεκα ἡ κινητικὴἀρχή Ζγβ6. 742 a32, 28, 29. ἡ μὲν φύσις ἀεὶ τὸν αὐτὸν ἔχειτρόπον καὶ ἁπλῶς, τὸ δὲ χρήσιμον μεταβάλλει πολλαχῶσμχ847 a16. χρήσιμον εἴς τι, πρός τι τα2. 101 a25. Ζιζ22.576 a15. Ζμβ1. 646 b18. 17. 660 a19. δ11. 691 a32.Ζγγ10. 760 b13. Πβ9. 1271 b3. Ρβ1. 1377 b18. Ηθ7.χρησμολόγοσ1158 a30 al. εἰς ἄλλον καιρὸν χρήσιμος ἡ σκέψις Πγ3.1276 a31, χρήσιμον ἐπί τι Ζμδ11. 691 b1, 24 al. χρήσι-μον ἐπὶ τούτων Ζμγ1. 661 b27. sed saepe omissa re adquam referatur, τὰ τότε ἀργὰ νῦν χρήσιμα γέγονεν μα14.352 a14. cf δ2. 379 b29. τὸ γάλα πότε γίνεται χρήσιμονΖιζ18. 573 a34. cf Ζγδ8. 776 a16. τροφὴ χρησίμη, oppἄχρηστος Ζγα18. 725 a4, 7. cf δ1. 765 b29. ὡς δέον μὴτὴν μὲν χρήσιμον εἶναι τοῖν χεροῖν τὴν δὲ ἄχρηστον Πβ12.1274 b14. τὰ χρήσιμα, dist τὰ ἀναγκαῖα Πδ15. 1299.a32. χρήσιμα et ἀναγκαῖα, opp καλά, ἐλευθέρια Πη14.1333 a36. θ3. 1338 b2. Ρα5. 1361 a16. παιδεία ἀναγκαία,χρησίμη, opp ἐλευθέριος, καλή Πθ3. 1338 a31. εἰ περὶ πο-λιτείας τἆλλα λέγουσι καλῶς, τῶν γε χρησίμων διαμαρτά-νουσιν Πδ1. 1288 b36. -- ἡ διὰ τὸ χρήσιμον φιλία Ηθ10.1159 b13 sqq. ἡ χρησίμη et ἡ χρήσιμος φιλία ηεη10. 1243a2, b31. -- fem χρήσιμος τγ2. 117 b1, 2 (cf χρησίμηa37). Πβ12. 1274 b14. χρησιμωτέρα τι34. 183 b21. χρησι-μώτερος, χρησιμώτατος Ζμγ2. 663 b19. δ11. 691 a25,b11, 15. -- feminini forma et χρήσιμοσ et (fort paullorarius) χρησίμη exhibetur. -- χρησίμως. τίνα τρόπονἐνδέχεται μετιοῦσι λαμβάνειν χρησίμως Ζμα4. 644 b19.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- χρήσῐμ-οσ, η, ον, also οσ, ον X.Mem.3.8.8, Pl.Grg.480b, R.333b: (χράμαι):—
useful, serviceable,
first in Thgn.406; εἰς ἀνάγκαν, ἔνθ' οὐ ποδὶ χρησίμῳ χρῆται S.OT878 (lyr.); τὸ χ. φρενῶν the excellence
of .., E.Ph.1740 (lyr.); τὸ αὐτίκα χ. Th.3.56; ἡ διὰ τὸ χ. φιλία Arist.EN1159b13; τὰ χ. Men.Mon.579; χ. εἴς τι useful
for something, Hdt.4.109, Ar.Pl.493 (anap.), Pl.R.l. c.; ἐπί τι Id.Grg. l. c.; πρός τι E.Hipp.482 (Comp.); ἰδίᾳ ἑκάστῳ χ. καὶ ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ ὠφέλιμα X.Cyr.6.2.34; τοῦτ' οὖν τί ἐστι χρήσιμον; Ar.Nu.202; χρήσιμόν ἐστι, c. inf., Id.Av.382 (troch.). 2. of persons, serviceable, useful,
S.Aj.410, D.20.7, etc.; Comp. -ώτεροσ Pl.Lg.819c: esp., like χρηστόσ, a good and useful citizen,
χ. πόλει E.Or.910; χ. πολίτησ Eup.118; χ. τινι Is.Fr.16.1; ἐπί τι D.25.31; τοὺς εὐπόρους δεῖ χ. αὑτοὺς παρέχειν τοῖς πολίταισ to show themselves useful, serviceable
to the state, Id.42.22, cf. E.Supp.887, Is.Fr.10.1 (Comp.); τοῖς σώμασι -ώτεροι more able
-bodied, X.Lac.5.9; opp. ἀργαλέος τὴν ὄψιν, Aeschin.1.61. 3. used, made use of,
τέμενος -ώτατον a muchfrequented
sanctuary, dub. in Hdt.2.178. 4. χρησίμη διαθήκη an available
(i.e. authentic
) will, Is.6.30. 5. νομίσματα οὐ χρήσιμα ἔξω money that will
not pass
abroad, X.Vect.3.2. II. Adv., -μως ἔχειν to be serviceable,
Th.3.44, X.Cyr.8.5.9; χ. τινὶ σωθῆναι with advantage
to him, Th.5.91, cf. J.BJ6.2.9; τὰ -μως λεγόμενα Plu. 2.36d.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 7 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know