[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata χρεία (external link: χρεία )Forms: χρειῶν (data provider: perseus), χρεία (data provider: perseus), χρείαισ (data provider: perseus), χρείαισιν (data provider: perseus), χρείαν (data provider: perseus), χρείασ (data provider: perseus), χρείη (data provider: perseus), χρείην (data provider: perseus), χρείησ (data provider: perseus), χρείᾱν (data provider: perseus), χρείᾳ (data provider: perseus), χρείῃ (data provider: donatus-sup), χρεῖαι (data provider: perseus)Dictionary Bonitz: Index Aristotelicus χρεία χρεία. ἐν χρείᾳ εἶναί τινος Πα 9. 1258 a16. ε 11. 1313 b29.ἐν χρείᾳ εἶναι Ηι 11. 1171 b22. ε 8. 1133 b7. διὰ τὴν τοῦ χρηματισμόσ ποτοῦ χρείαν Ζιθ 28. 606 b24. τὰ ἐν χρείᾳ μείζονι χρήσιμα,οἷον τὰ ἐν νόσοις Ρα 7. 1365 a33. χρεία ἐστὶ φίλων, ἀργυ-ρίου Ηι 11. 1171 b24. οβ 1351 b10. τὰ ἀναγκαῖα ἡ χρείαδιδάσκει αὐτή Πη 10. 1329 b27. χρείαν ἔχων λούσασθαιθ 112. 841 a1. -- ἡ πολεμική, εἰρηνικὴ χρεία, αἱ πολεμικαὶχρεῖαι, ἡ ἀλλήλων ἀναγκαία χρεία Πα 5. 1254 b32. 3. 1253b16. η 8. 1328 b11. ζ 8. 1322 a34, 1321 b16. ἀπαντᾶν εἰστὰς χρείας Ηθ 7. 1158 a8. κατὰ τὰς χρείας κ 6. 398 a26.ἡ χρεία πάντα μετρεῖ, συνέχει Ηε 8. 1133 a27, b7. καὶ χω-ρὶς τῆς χρείας ἀγαπῶνται δἰ αὑτὰς αἱ αἰσθήσεισ MA1.980 a22. χρείας χάριν αὐτῷ πρὸς αὑτόν Πγ 4. 1277 b5.ἡ χρεία τῶν δούλων καὶ τῶν ἄλλων ζῴων παραλλάττει μι-κρόν Πα 5. 1254 b24. τριχὸς χρείαν παρέχουσιν ἀλλ̓ οὐ πο-δῶν Ζια 6. 490 b30. ἡ φύσις καταχρῆται ἀντὶ τῆς τῶνπροσθίων ποδῶν χρείας Ζμβ 16. 659 a22. πρὸς ταύτας τὰσχρείας τὸ στόμα χρήσιμον· τῆς αὐτῆς ἕνεκα χρείας τοὺσνεφροὺς ἔχουσι καὶ τὴν κύστιν Ζμδ 11. 691 b8. γ 7. 670 b28.οὐδεμία χρεία ποδῶν τῶν ἐμπροσθίων· ̣λίγη χρεία τούτοιστῆς γλώττης Ζμδ 10. 687 a6. 11. 690 b26. χρήσιμον τὸμὲν πρὸς τὸν συνδυασμόν, τὸ δὲ πρὸς τὴν τοῦ ἄλλου σώμα-τος χρείαν Ζμδ 10. 689 a26. -- ἱκανῶς πρὸς τὴν παροῦσανχρείαν , opp ἀκριβέστερον Οα 3. 269 b21. -- ἡ πρὸς ἀλλή-λους χρεία (i e ὁμιλία ) Ρα 15. 1376 b13.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon χρεία χρεία (written χρέα PCair.Zen. 25.2,148 (iii B. C.) ), Ion. χρείη Call. in PSI 11.1216.43, ἡ : (χράομαι, κέχρημαι ):—need, want, χρείας ὕπο A. Th. 287 ; ἵν' ἕσταμεν χρείασ considering in what great need we are, S. OT 1443; χρείᾳ πολεμεῖν to war with necessity, Id. OC 191 (anap.): c. gen., want of .., φαρμάκων χρείᾳ κατεσκέλλοντο A. Pr. 481 ; ἐν χρείᾳ τύχησ Id. Th. 506 ; ἐν χρείᾳ δορόσ in the need or stress of war, S. Aj. 963; φορβῆς χρείᾳ Id. Ph. 162 (anap.), cf. 1004: ἵππων ἡμῖν χρεία μὲν οὔτε τις πολλῶν οὔτε πολλή [ἐστιν ] Pl. Lg. 834b; ἦ μὴν ἔτ' ἐμοῦ χρείαν ἕξει will have need of my help, A. Pr. 170 (anap.), cf. Call.l.c.; ἀφίκοντο εἰς χρείαν τῆς πόλεωσ came to feel the need of its assistance, Pl. Mx. 244d; ἰατρῶν ἐν χρείαις ἐσόμεθα, ἐν χρείᾳ ἡγεμόνος εἶναι, Pl. R. 373d, 566e; ὅτου σε χ. ἔχει S. Ph. 646 ; so τίς χ. σ' ἐμοῦ [ἔχει ]; E. Hec. 976, cf. χρεώ 1.2 : χρείαν ἔχω, c. inf. , Ev.Matt. 3.14 (folld. by (ίνα , Ev.Jo. 2.25); signfs.1.1 and 111 in the same sentence, οὐχ οὕτως χ. ἔχομεν τῆς χ. παρὰ τῶν φίλων ὡσ ..Epicur. Sent.Vat. 34: prov., χ. διδάσκει, κἂν βραδύς τις ᾖ, σοφόν 'necessity is the mother of invention', E. Fr. 715, cf.El. 376, Men. 263: pl., αἱ χρεῖαι τολμᾶν βιάζονται Antipho 3.2.1 ; αἱ τοῦ σώματος χ. X. Mem. 3.12.5 ; πρώτη γε καὶ μεγίστη τῶν χ. ἡ τῆς τροφῆς παρασκευή Pl. R. 369d ; αἱ ἀναγκαῖαι χ. D. 23.148 , cf. 45.67 (sg.); πολεμικαὶ χ. Arist. Pol. 1328b11 .
2. want, poverty, S. Ph. 175 (lyr.), E. Hel. 420, etc.; διὰ τὴν χ. καὶ τὴν πενίαν Ar. Pl. 534 (anap.).
3. a request of necessity, opp. ἀξίωσισ (a claim of merit), Th. 1.37, cf. 33: generally, request, τὴν πρίν γε χ. ἠνύσασθ' ἐμοῦ πάρα A. Pr. 700 ; κἀγὼ ..τοιάνδε σου χ. ἔχω make such a request of or to thee, Id. Ch. 481.
II. business, ὡς πρὸς τί χρείας; for what purpose? S. OT 1174, cf. 1435; χρῆσθαί τινι χρείαν ἣν ἂν ἐθέλωσι Pl. Lg. 868b ; δοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὴν χ. Plb. 8.16.11 .
b. esp. military or naval service, ἡ πολεμικὴ χ. καὶ ἡ εἰρηνική the employments of war and of peace, Arist. Pol. 1254b32; αἱ κατὰ θάλατταν [χ.], ἡ ἐν τῇ γῇ χ., Plb. 6.52.1, 31.21.3; οἱ ἐπὶ τῶν χ. Aristeas 110, LXX 1 Ma. 12.45; οἱ πρὸς ταῖς χ. Ju. 12.10 ; οἱ ἐπὶ χρειῶν τεταγμένοι BGU 543.1 (i B. C.) ; in military sense, action, engagement, αἱ κατὰ μέρος χ. Plb. 1.84.7 , al.
c. generally, business, employment, function, Id. 3.45.2, etc.; ἡ ἐγκεχειρισμένη χ. the duty assigned, PTeb. 741.11 (ii B. C.) ; οὓς καταστήσομεν ἐπὶ τῆς χ. ταύτησ Act.Ap. 6.3 ; χ. πολιτικαί Plu. Mar. 32 , etc.
d. a business, affair, matter, like χρέοσ , Plb. 2.49.9, al.; τὴν ὑπὲρ τούτων χ. the study of these things, Epicur. Ep. 1p.29U.
e. χ. ἀναγκαία need of nature, D.S. 4.33; τροφῆς χ. Ph. 2.472 .
III. use,
1. as a property, use, advantage, service, χρείης εἵνεκα μηδεμιῆσ Thgn. 62 ; τῆς χ. τοῦ παιδὸς ἀποστερηθῆναι Antipho 3.3.4 ; ἡ χ. τῆς ῥητορικῆσ Pl. Grg. 480a ; πωλοῦντες τὴν τῆς ἰσχύος χ. Id. R. 371e ; χρείαν ἔχειν τοῖς ἀνθρώποισ to be of service to mankind, Id. Smp. 204c; τὰ οὐδὲν εἰς χρείαν things of no use or service, D. Prooem. 56.3; χρείαν ἔχει εἴς τι is of service towards .., Sosip. 1.41; for S. OT 725, v. ἐρευνάω 1: pl., χρεῖαι ..φίλων ἀνδρῶν services rendered by them, Pi. N. 8.42; χρείας παρέχεσθαι render services, Decr. ap. D. 18.84, IG 22.654.15, cf. Plb. 1.16.8 (sg.); ἵνα σοι τὰς χ. παρέσχωμαι (sic) PCair.Zen. 498 (iii B. C.) ; μεγάλην παρεῖχε χ. τοῖς κοινοῖς πράγμασιν Plb. 3.97.4 ; παρέχειν χ. to be serviceable, useful, Aristo Stoic. 1.79; ἑξήκοντα καὶ τριακόσια χρειῶν γένη παρέχον δένδρον Plu. 2.724e ; χ. ναυτικαί equipments, Ael. VH 2.10 .
2. as an action, using, use, κτῆσις καὶ χ. X. Mem. 2.4.1 , Pl. R. 451c; ἐν χρείᾳ εἶναι in use, Id. Phd. 87c; κατὰ τὴν χ. for use, Id. R. 330c; πρὸς τὴν ἀνθρωπίνην χ. X. Mem. 4.2.25 ; ἡ χ. τῶν λόγων the employment of words, Pl. Sph. 239d, cf. Plt. 272d: pl., λάμπει γὰρ ἐν χρείαισιν ὥσπερ ..χαλκόσ is made bright by constant use, S. Fr. 864.
IV. of persons, familiarity, intimacy, τινοσ with one, Antipho 5.63: generally, any relation of business or intercourse, ἐν χρείᾳ τινὶ τῇ πρὸς ἀλλήλουσ Pl. R. 372a ; ἡ πρὸς ἀλλήλους χ. Arist. Rh. 1376b13 ; [Νικόμαχος] συνεβίω Ἀμυντᾳ ..ἰατροῦ καὶ φίλου χρείᾳ in the relationship, capacity, D.L. 5.1 .
V. Rhet., pregnant sentence, maxim, freq. illustrated by an anecdote, Sen.Ep. 33.7, Hermog. Prog. 3, Aphthon,Prog. 3, Theon Prog. 5, etc.: pl., title of works by Zeno (D.L. 6.91), Aristipp. , etc.; by Macho , a collection of sayings of courtesans, Ath. 13.577d; ἡ τοῦ Κλεομένους χ. Plu. 2.218a ; χρεῖαι καὶ ἱστορίαι ib.78f.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 21 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know