[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: φοραὶ (data provider: donatus-sup), φοραί (data provider: perseus), φοραῖσ (data provider: perseus), φορὰ (data provider: donatus-sup), φορὰν (data provider: donatus-sup), φορὰσ (data provider: donatus-sup), φορά (data provider: perseus), φορά̄ (data provider: perseus), φοράν (data provider: perseus), φοράσ (data provider: perseus), φορέων (data provider: perseus), φορή (data provider: perseus), φορᾶσ (data provider: perseus), φορᾷ (data provider: perseus), φορῆσ (data provider: donatus-sup), φορῇ (data provider: perseus), φορῇσ (data provider: perseus), φορῶν (data provider: perseus)
Dictionary- Bonitz: Index Aristotelicus
- φορά. 1. a. ἡ κατὰ τόπον κίνησις καὶ τὸ κοινὸν καὶ τὸ ἴδιονἀνώνυμος, ἔστω δὲ φορὰ καλουμένη τὸ κοινόν Φε2. 226 a33.τδ2. 122 b27, 33, 123 a5. φορὰ ἡ κατὰ τόπον κίνησις Φθ7.260 a28. η2. 243 a8. Μλ2. 1069 b12. ψα3. 406 a13. Γα4.319 b32. ὅσα μὴ γεννητὰ κινητὰ δὲ φορᾷ Μλ2. 1069 b26.ἡ φορὰ γένεσις ποθέν ποι Οδ4. 311 b33. ταύτησ (i e τῆσκατὰ τόπον κινήσεωσ) τὸ μὲν φορὰ τὸ δ̓ αὔξησις καὶ φθίσισΦδ4. 211 a15. cf Ζμα1. 641 b7. αἱ φοραὶ εἰς τὸ μεταξὺπρῶτον ἀφικνοῦνται αι6. 446 b29. τοῦ φορητοῦ ἐντελέχεια φοράΦγ1. 201 a15. ἡ φορὰ διὰ τὸ φερόμενον γνώριμον Φδ11.219 b30. -- b. μία φορὰ τοῦ ἑνὸς καὶ ἁπλῆ τοῦ ἁπλοῦ Οβ14.296 b31. φορὰ ἔμψυχος, βίαιος Οβ9. 291 a23. φορὰ οἰ-κεία Οβ8. 290 a2. φοραὶ βιαιότεραι κ4. 394 b5. -- τέτ-ταρα εἴδη τῆς ὑπ̓ ἄλλου φορᾶς, ἕλξις ὦσις ὄχησις δίνησισΦη2. 243 a16, 24. φορᾶς διαφοραὶ κατ̓ εἴδη πτῆσις βάδισισἅλσις καὶ τὰ τοιαῦτα Ηκ3. 1174 a30. πληγὴ ἀπὸ τῆς φο-ρᾶς μδ9. 386 b1. -- c. ἡ φορὰ πρώτη ἐστὶ τῶν κινήσεωνΦθ7. 260 a20-261 a26. η2. 243 a11. δ1. 208 a32. Γβ10.336 a19. ἐφ̓ ἑνὸς ὁτουοῦν τῶν ἐχόντων γένεσιν ἡ φορὰὑστάτη τῶν κινήσεων Φθ7. 260 b31. ἡ φορὰ γενέσει ὑστάτητῶν κινήσεων, πρώτη κατὰ τὴν οὐσίαν Οδ3. 310 b33. --πᾶσα φορὰ ἢ κύκλῳ ἢ ἐπ̓ εὐθείας ἢ μικτή Φθ9. 265 a14.Οα2. 268 b17. φορὰ ἀπὸ τοῦ μέσου, ἐπὶ τὸ μέσον, περὶ τὸμέσον Οα2. 268 b23. φορὰ ἄνω, κάτω Φγ1. 201 a7. Μκ9.1065 b13. μα12. 348 b22. ἔστιν ἑκάστου φορά τις τῶνἁπλῶν σωμάτων φύσει Φδ8. 214 b13. τῶν ἐπὶ τῆς εὐθείασφορῶν ἡ πρὸς τὸν ἄνω τόπον τιμιωτέρα Οβ5. 288 a3. ἁπλαῖκινήσεις οὐκ εἰσὶν ἄπειροι Ογ4. 303 b6. ἡ ἐναντία φορὰ ἐκτοῦ ἐναντίου εἰς τὸ ἐναντίον Οα4. 271 a21, 28. ἡ ἐπ̓ εὐθείασφορὰ οὐ συνεχὴς ἐπὶ ἀίδιον Φθ8. 262 a12-263 a3. cf Γβ10.337 a7. ἡ ἀνώμαλος φορὰ καὶ ἄνεσιν ἔχει καὶ ἐπίτασιν καὶἀκμήν Οβ6. 288 a19. τῇ κύκλῳ φορᾷ οὐδὲν ἐναντίον Οα4.οὐκ ἐνδέχεται ἄπειρον εἶναι φορὰν πλὴν τῆς κύκλῳ Φζ10.241 b20. τῆς φορᾶς ἡ κυκλοφορία πρώτη Φθ3. 9. 7. 261a28. Μλ7. 1072 b8, 1073 a12. ἡ τοῦ οὐρανοῦ φορὰ συνεχὴσκαὶ ὁμαλὴς καὶ ἀίδιος, μέτρον τῶν κινήσεων Οβ4. 287 a23.α2. 269 b7. Γβ10. 336 a15. ἡ τοῦ παντὸς ἡ ἁπλῆ φοράΜλ8. 1073 a29 Bz. ὁ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη φορά Οβ6.288 a15. τὰ ὑπὸ τὴν ἐγκύκλιον φοράν μα4. 341 b14. τὰὑπὲρ τὴν ἐξωτάτω τεταγμένα φοράν Οα9. 279 a20. ἄστραἐν τῇ αὐτῇ ἐνδεδεμένα φορᾷ Οβ12. 292 a14. ἡ ἄνω φορά,αἱ ἄνω φοραί μα1. 338 a21, 3. 339 b18. φοραὶ τῶν πλανή-των Μλ8. ἡ κύκλῳ φορά μα3. 340 b32. ἡ τοῦ ἡλίου, τῶνἄστρων φορά μα1. 338 b22. 3. 341 a20. 6. 343 a10. 8. 346a12 al. ἡ φορὰ τοῦ κόσμου τοῦ περὶ τὴν γῆν μα7. 344 b12. --d. αἱ φοραὶ τῶν φυσικῶν σωμάτων Φδ1. 208 b8. ἡ τοῦ ὕδατος,τοῦ ὑγροῦ φορά μα12. 348 b18. 14. 352 b12. εἰς τὴν κοιλίανἡ φορὰ τῶν γεωδῶν πα40. 864 a2. φορὰ (προσφορὰ Pik) τῶνσιτίων (?) Ζικ3. 635 b20. τὰ φυτὰ οὐ μετέχει φορᾶς ψα5.410 b23. φορᾶς αἴτιον οὐ τὸ νοητικόν Ζμα1. 641 b7. φοραὶτῶν χειρῶν ὕπτιαι καὶ ἔκλυτοι φ3. 808 a13. φοραὶ τῶν ἰχθυ-δίων· φέρεται ὥσπερ ἐξ ὔπνου ὄντα Ζιδ10. 537 a17. --e. εὐθεῖα φορά μχ1. 848 b27. λοξὴ φορά μα4. 342 a27.πκσ48. 945 b33. ποιεῖσθαι λοξὴν τὴν φοράν πκε14. 939 b4.φορβάδεσκινεῖσθαι φοράν τινα μα7. 344 b10. φέρεσθαι φοράν τιναΟβ14. 296 a34. 8. 289 b12. πισ13. 915 b20. φέρεσθαι δύο,πλείους φοράς μα4. 342 a25. Φθ6. 259 b31. Οβ12. 293 a1.Ζγε3. 782 b21. μχ23. 854 b16. φέρεσθαι ἐν δύο φοραῖσμχ1. 848 b24. ἐκ δύο φορῶν γεγένηται ὀ κύκλος μχ8. 852a8. -- 2. φορά i q fructuum latio, ubertas fructuum, uber-tas. δένδρα πολυκαρπήσαντα ἐξαυαίνεται μετὰ τὴν φοράνΖγγ1. 750 a23. κατανοήσας ἐλαιῶν φορὰν ἐσομένην Πα11.1259 a11. Ζιε21. 553 a22. ἅμα συμβαίνει ἐλαιῶν φορὰ καὶἐσμῶν Ζιε22. 553 b23. φορὰ βατράχων, ἀραχνίων πα22.862 a10. κσ61. 947 a38. γίγνεται τοιαύτη τοῦ ὑγροῦ φοράμα14. 352 b12. -- φορά τίς ἐστιν ἐν τοῖς γένεσιν ἀνδρῶνΡβ15. 1390 b25.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- φορά, Ion. φορή, ἡ: (φέρω):—
A. as an act,
I. (from Act.) carrying,
φορᾶς ..φθόνησις οὐ γενήσεται there shall be no refusal to carry thee,
S.Tr.1212; ἐν φορᾷ, i. e. in their arms,
Id.Fr.327; θυρώτοιν φορᾶσ payment for carrying ..,
IG42(1).102.305 (Epid., iv B. C.); ψήφου φ. casting
one's vote, E.Supp.484, cf. Pl.Lg.949a; ἡ φ. καθάπερ πεττῶν movement
as of the men in draughts, ib.739a. b. gestation,
τριετὴς φ. cj. in IG42(1).121.10 (Epid., iv B. C.). 2. bringing in
of money, payment,
χρημάτων Th.1.96; δασμοῦ, δασμῶν, Pl.Lg. 706b, X.Cyr.8.6.16; αἱ ὑπόλοιποι φοραί the remaining instatments,
Lys.Fr.1.4, cf. Ostr.Bodl.iii 280 (i A. D.), al. b. φ. ἐργάτου, = latura,
perh. a workman's pay, Gloss. (latura
is also glossed φόρετρον, ibid.; also onus, sarcina,
ibid.). c. fare, freight,
πόση τις ἡ φ.; Eup.271, cf. Ar.Fr.300. 3. bringing forth, productiveness,
καρποῦ Thphr.CP3.14.5; opp. ἀφορία, Pl.R.546a, cf. Arist.GA750a23; of animals, Ael.NA17.40; πτηνῶν Gp.1.8.9. II. (from Pass. φέρομαι) being borne
or carried along, motion,
of the universe and heavenly bodies. ἡ ..θεία τοῦ ὄντος φ. Pl.Cra.421b, cf. Ti.39b, 81a; ἡ σύμπασα οὐρανοῦ ὁδὸς καὶ φ. Id.Lg.897c; ἡ τῶν ἄστρων φ. καὶ ἡλίου Id.Grg.451c; ἄστρων φοραί Id.Smp.188b; χειρῶν φ. Hp.Prog.4; σφαίρας φοραί Pl.Lg.898b; ἡ φ. καὶ κίνησισ Id.Cra.434c, Tht.152d; χρόνος ..μέτρον φορᾶσ Id.Def.411b; τύχη φ. ἀδήλου εἰς ἄδηλον ibid.; defined by Arist. as = κίνησις κατὰ τόπον, Ph.243a8, cf. GC319b32; κίνησίς ποθέν ποι Id.EN1174a30; γένεσίς ποθέν ποι Id.Cael.311b33; φορᾷ ἰέναι Pl.R.617b; κυκλεῖσθαι ..τὴν αὐτὴν φ. ib.a; μίαν φορὰν κινεῖται Id.Plt.269e; τό τάχος τῆς φ. Epicur.Ep.1p.10U. 2. range,
φ. ἀκοντίου Antipho 3.2.5. 3. rapid motion, rush,
πινέτω κατὰ φορὰν ἡμικοτύλιον let him drink half a cotyle at a draught,
Hp.Int.35; γαστρὸς φοραί Thphr.Fr.10.3. 4. of persons, impulse,
ἡ τοῦ πλήθους φ. Plb.10.4.3; ἄλογος φ. Id.30.2.4; ἀκολουθήσομεν ἀλόγως ταῖς τῶν πολλῶν φ. Epicur.Nat.127 G.; πρὸς τὸν νεωτερισμόν Plu.Galb.4; παῖς ..φορᾶς μεστόσ Id.Them.2; στρατηγὸς μεστὸς φορᾶσ Lib.Or.49.19: pl., ib.1.2; also, forceful flow
of narrative, Luc.Dem.Enc.7. b. tendency, line
of thought or action, κατὰ τὰς φ. τῶν Στωϊκῶν on Stoic lines,
Phld.Rh.2.296 S., cf. Id.Herc.1251.19, Luc.Par.29. 5. φ. πραγμάτων force
of circumstances, D.18.271: forceful quality,
ἡ τοῦ οἴνου [ὑγρότης] φ. ἔχει πολλὴν καὶ δύναμιν Plu.2.132e; φορᾶς σωματικῆς εἰς ἡμᾶς γιγνομένης, of the influences
of the stars, Plot.2.3.2; ἄχρις οὗ φ. γένηται, of a favourable wind,
Plu.Mar. 37; favour,
τοῦ βασιλέωσ Philostr.VS2.32. 6. time, occasion,
πέντε ἢ ἓξ φορὰς τὸν μῆνα Dsc.Eup.2.2 (interpol.), cf. Tz.H.13.58. B. as a thing, that which is borne,
esp., 1. load, freight, burden,
μίαν φ. ἐνεγκεῖν Plu.Ant.68. 2. rent, tribute,
X.Cyr. 3.1.34: pl., contributions,
D.21.101; φέροντα σωτηρίας φορὰν πλήρη τῇ πατρίδι Id.25.21; of the contribution
to an ἔρανος, Antiph.124.9, Hyp.Ath.11; of contributions
in kind, οἴνου φορὴ ἐς τὰ ψυκτήρια SIG57.44 (Milet., v B. C.). 3. that which is brought forth, fruit, produce, crop,
κατανοήσας ἐλαιῶν φορὰν ἐσομένην a large crop,
Arist. Pol.1259a11, cf. HA553a22,b23; σίτου φ. καὶ τῶν ἄλλων καρπῶν SIG 589.30 (Magn.Mae., ii B. C.); ἡ τοῦ Νείλου φ. τε καὶ αὔξησισ CPHerm. 6.4 (iii A. D.): metaph., φορὰ προδοτῶν a large crop
of traitors, D.18.61, D.S.16.54; ῥητόρων Aeschin.3.234; φ. γάρ τίς ἐστιν ἐν τοῖς γένεσιν ἀνδρῶν a succession of crops,
Arist.Rh.1390b25.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 12 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know