[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: φθαρείη (data provider: perseus), φθαρείην (data provider: perseus), φθαρείσ (data provider: perseus), φθαρείσησ (data provider: perseus), φθαρείσῃ (data provider: donatus-sup), φθαρεῖεν (data provider: perseus), φθαρεῖσα (data provider: perseus), φθαρεῖσαν (data provider: perseus), φθαρεῖσι (data provider: perseus), φθαρεῖσιν (data provider: donatus-sup), φθαρησομένοισ (data provider: perseus), φθαρησομένουσ (data provider: perseus), φθαρέν (data provider: donatus-sup), φθαρέντα (data provider: perseus), φθαρέντασ (data provider: perseus), φθαρέντεσ (data provider: perseus), φθαρέντοσ (data provider: perseus), φθαρέντων (data provider: perseus), φθαρήσεσθαι (data provider: donatus-sup), φθαρήσεται (data provider: perseus), φθαρήσομαι (data provider: perseus), φθαρήσονται (data provider: perseus), φθαρῆναι (data provider: perseus), φθαρῇ (data provider: perseus), φθαρῶσιν (data provider: donatus-sup), φθειρομένην (data provider: perseus), φθειρομένησ (data provider: perseus), φθειρομένοισ (data provider: perseus), φθειρομένου (data provider: perseus), φθειρομένουσ (data provider: perseus), φθειρομένων (data provider: perseus), φθειρούσησ (data provider: perseus), φθειρόμενα (data provider: perseus), φθειρόμενοι (data provider: perseus), φθειρόμενον (data provider: perseus), φθειρόμενοσ (data provider: perseus), φθειρόντων (data provider: perseus), φθερεῖ (data provider: perseus), φθερεῖν (data provider: perseus), φθερεῖσθαι (data provider: perseus), φθερεῖτε (data provider: donatus-sup), φθεροῦμαι (data provider: perseus), φθεροῦντεσ (data provider: perseus), φθερέομαι (data provider: perseus), φθερέω (data provider: perseus), φθερῇ (data provider: perseus), φθερῶ (data provider: perseus), φθερῶν (data provider: perseus), φθείραντεσ (data provider: perseus), φθείραντοσ (data provider: perseus), φθείρασ (data provider: perseus), φθείρασα (data provider: perseus), φθείρει (data provider: perseus), φθείρειαν (data provider: perseus), φθείρειν (data provider: perseus), φθείρεσθ' (data provider: perseus), φθείρεσθαι (data provider: perseus), φθείρεσθε (data provider: perseus), φθείρεσκε (data provider: perseus), φθείρεται (data provider: perseus), φθείρευ (data provider: perseus), φθείρηται (data provider: perseus), φθείροι (data provider: perseus), φθείροισ (data provider: perseus), φθείρομαι (data provider: perseus), φθείροντα (data provider: perseus), φθείρονται (data provider: perseus), φθείροντασ (data provider: perseus), φθείροντε (data provider: perseus), φθείροντεσ (data provider: perseus), φθείροντοσ (data provider: perseus), φθείρου (data provider: perseus), φθείρουσα (data provider: perseus), φθείρουσαι (data provider: donatus-sup), φθείρουσαν (data provider: perseus), φθείρουσι (data provider: perseus), φθείρουσιν (data provider: perseus), φθείρω (data provider: perseus), φθείρων (data provider: perseus), φθείρωσι (data provider: perseus), φθείρωσιν (data provider: donatus-sup), φθείρῃ (data provider: perseus), φθεῖρα (data provider: perseus), φθεῖραι (data provider: perseus), φθεῖραν (data provider: perseus), φθεῖρασ (data provider: perseus), φθεῖρεσ (data provider: perseus), φθεῖρον (data provider: donatus-sup), φθέρσω (data provider: perseus), φθᾰρήσομαι (data provider: perseus), ἐφθαρκότα (data provider: perseus), ἐφθαρμέναι (data provider: perseus), ἐφθαρμένασ (data provider: perseus), ἐφθαρμένη (data provider: perseus), ἐφθαρμένην (data provider: perseus), ἐφθαρμένησ (data provider: perseus), ἐφθαρμένοι (data provider: perseus), ἐφθαρμένον (data provider: perseus), ἐφθαρμένοσ (data provider: perseus), ἐφθαρμένου (data provider: perseus), ἐφθαρμένουσ (data provider: perseus), ἐφθαρμένων (data provider: perseus), ἐφθαρμένωσ (data provider: perseus), ἐφθείραμεν (data provider: perseus), ἐφθείρετο (data provider: perseus), ἐφθείρομεν (data provider: perseus), ἐφθείροντο (data provider: perseus), ἐφθείρου (data provider: perseus), ἐφθάραται (data provider: perseus), ἐφθάρατο (data provider: perseus), ἐφθάρη (data provider: perseus), ἐφθάρην (data provider: perseus), ἐφθάρησαν (data provider: perseus), ἐφθάρθαι (data provider: perseus), ἐφθάρκασιν (data provider: perseus), ἔφθαρεν (data provider: perseus), ἔφθαρκα (data provider: perseus), ἔφθαρμαι (data provider: perseus), ἔφθαρται (data provider: perseus), ἔφθαρτο (data provider: perseus), ἔφθειρα (data provider: perseus), ἔφθειραν (data provider: perseus), ἔφθειρασ (data provider: perseus), ἔφθειρε (data provider: perseus), ἔφθειρεν (data provider: perseus), ἔφθειρον (data provider: perseus), ἔφθειρέν (data provider: donatus-sup), ἔφθορα (data provider: perseus), ἔφθορεν (data provider: perseus), ἔφθᾰρεν (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- φθείρω, Aeol. φθέρρω Hdn.Gr.2.303, al.; Arc. φθήρω IG5(2).6.17 (Tegea, iv B. C.): Ion. impf. φθείρεσκε (δια-) Hdt.1.36: fut. φθερῶ X.HG7.2.11, (δια-) A.Ag.1266, etc.; Ion. φθερέω (δια-) Hdt. 5.51; Ep. φθέρσω (δια-) Il.13.625: aor. 1 ἔφθειρα A.Pers.244 (troch.), X.HG7.2.4; poet. ἔφθερσα Lyc.1402; Arc. 3sg. opt. (?) φθέραι IG5(2).6.8 (Tegea, iv B. C.): pf. ἔφθαρκα Din.1.64, (δι-) E.Med. 226; Arc. part. ἐφθορκώσ IG5(2).6.10 (Tegea, iv B. C.): —
Med., fut. φθεροῦμαι (in pass. sense) S.OT272, E.Andr.708, Th.7.48; Ion. φθερέομαι (δια-) Hdt.8.108 (v.l. δια-φθαρέεται), 9.42 (vv. ll. δια-φθαρέονται, δια-φθορεῦνται); later φθαροῦμαι Archig. ap. Orib.8.23.5:—
Pass., fut. φθᾰρήσομαι Hp.VM13, Arist.Metaph.1066b30, Epicur.Ep. 1p.7U., (δια-) E.Hec.802, etc., Dor. -ησοῦμαι Ti.Locr.94d: aor. ἐφθάρην [ᾰ] S.OT1502, Th.7.13, Pl.Lg.708c; poet. 3pl. ἔφθαρεν Pi.P. 3.36: also part. κατα-φθερείσ Epich.35.13: pf. ἔφθαρμαι S.El.765, 3pl. ἐφθάραται Th.3.13; inf. ἐφθάρθαι Arist.Metaph.1021b27, (δι-) Is.9.37, Aeol. ἔφθορθαι Eust.790.8: plpf. 3pl. ἐφθάρατο App.BC3.15, (δι-) Hdt.8.90. The compd. διαφθείρω is much more freq. than the simple Verb:—
destroy
things, μῆλα κακοὶ φθείρουσι νομῆεσ Od. 17.246; φ. τῶν Συρίων τοὺς κλήρουσ waste
them, Hdt.1.76, cf. X.HG 7.2.11, An.4.7.20; τοὺς θεῶν νόμουσ S.Aj.1344; τὰς ναῦσ v. l. in Th. 2.91; τὴν πόλιν καὶ νόμουσ Pl.Lg.958c, cf. X.Mem.1.5.3; εὐδαιμονίαν Din. l. c.; ἔμβρυα Dsc.2.163; τὸ συλληφθέν Sor.1.60 (also abs., miscarry,
ib.59); τὸν κοινὸν οἶκον Mitteis Chr.284.11 (ii B. C.): —
Pass., to be destroyed,
S.Aj.25, etc.; ἐκ τῶν αὐτῶν καὶ διὰ τῶν αὐτῶν καὶ γίνεται πᾶσα ἀρετὴ καὶ φθείρεται Arist.EN1103b8; εἰς τὸ μὴ ὂν φ. pass away, cease to be,
Epicur.Ep.1p.5U.; δυὰς προσθέσει μονάδος εἰς τριάδα φθείρεται μηκέτι μένουσα δυάσ Ph.2.509; of animals, perish,
PStrassb.24.15 (ii A. D.). 2. of persons, μαψαῦραι ... ναύτας φ. destroy
them, Hes.Th.876 (but perh. only Act. of signf. 11.4); στρατόν A. Pers.244 (troch.), Ag.652:—
Pass., Id.Pers.272, 283(lyr.); γειτόνων πολλοὶ ἁμᾷ ..ἔφθαρεν Pi.P.3.36; νόσῳ ἐφθάραται Ἀθηναῖοι Th.3.13, cf. 7.48; πρόρριζον ἔφθαρται γένοσ S.El.765; ἔφθαρμαι I am undone!
Men. Her.13; μὴφθαρῶσιν PMich.Zen.80.4 (iii B. C.). 3. corrupt, bribe,
τινα D.S.4.73; lure, entice, trap,
κημοῖσι πλεκτοῖς πορφύρας φθείρει γένοσ S.Fr.504 (s. v. l.); φθείρει γὰρ ἡ πρόνοια τὴν ἀβουλίαν entices to its ruin, entraps,
Trag.Adesp.484 (s. v.l.); pervert,
φθείρουσιν ἤθη χρήσθ' ὁμιλίαι κακαί E.Fr.1024:—
Pass., v. infr. 11.3. b. seduce
a woman, ὑπὸ τῆς θυγατρὸς ἀδικούμενον καὶ Διονυσίου τοῦ φθείραντος αὐτὴν κιναίδου PEnteux.26.11 (iii B. C.):—
Pass., E.Fr.485, D.Chr.11.153 (but not Att. acc. to Phryn.53, Moer.p.103 P.), Artem.5.17. 4. ruin, spoil,
ποσὶν φθείροντα πλοῦτον ἀργυρωνήτους θ' ὑφάς, of one who treads on rich carpets, A.Ag.949; βαφὰς φθείρουσα τοῦ ποικίλματος, of blood, Id.Ch.1013; of a poison, ὧνπερ ἂν θίγῃ, φθείρει τὰ πάντα S.Tr.716; φαρμάκων φθείρειν πεφυκότων τὰ σώματα Gal.15.541; δούλην (wet-nurse) μὴ φθείρουσαν τὸ γάλα BGU1058.29 (i B. C.), cf. Sor.1.88; τοῦ σώματοσ (sc. τῶν νοσούντων) φθείροντος τὸ θρέψαι δυνάμενον ib.90, cf. 63, al. 5. τὰ μιγνύμενα τῶν χρωμάτων οἱ βαφεῖς "φθείρεσθαι" καὶ "φθοράν" τὴν μῖξιν ὀνομάζουσιν Plu.2.393c (where μιαίνω 1 is compared). II. Pass. (cf. supr. 1.1, 2), 1. φθείρεσθε (as a curse) may you perish! ruin take you!
Il.21.128, Sannyr. 10; φθείρου as an imprecation, go to the devil! be off!
Ar.Ach.460, Pl.598,610(anap.), E.Fr.610; ἐκποδὼν ἡμῖν φθείρεσθε Herod.6.16:c. gen., φθείρεσθε τῆσδε off from
her! unhand her, let her go, E.Andr. 715 (so in fut. indic., εἰ μὴ φθερῇ τῆσδ' ὡς τάχιστ' ἀπὸ στέγησ if thou dost
not depart
... ib.708). b. with a Prep., φθείρεσθαι πρὸς τοὺς πλουσίους, of hangers-on and flatterers, D.21.139, cf. Plu.Phoc.21, Eum. 14, Ant.24; εἰς ἡδονὰς ἀπὸ ..πόνων Anon. ap. Stob.4.31.84; ἀκούω σε λυρῳδοῦ γυναικὸς ἐρᾶν καὶ εἰς ἐκείνης φθειρόμενον πᾶσαν τὴν ἐφήμερον ἄγραν κατατίθεσθαι Alciphr.1.18. 2. Medic., ἡ κοιλίη φθαρήσεται will be deranged, disordered,
Hp.VM13. 3. to be morally corrupted,
ἐφθάρη ἡ γῆ ἐναντίον τοῦ θεοῦ LXXGe.6.11, cf. Ho.9.9, al.; ἔστι ἐν Ἀλεξανδρείᾳ σκηνῶν ἐν τοῖς Ἀριστοβούλου φθειρόμενοσ PCair.Zen.37.7 (iii B. C.); φθαρεὶς Εὔτυχος ὑπὸ τῆς Ἀρσινόησ ib.620.7 (iii B. C.); but ἐν Σικυωνίαι ἐφθαρμένουσ is f.l. for ἐν Σικυῶνι διεφθ. (cj. Sintenis) in Plu.Arat.40. 4. of seafarers, wander, drift
(cf. supr. 1.2, πολύφθοροσ 11.2, φθορά 8), πόσον χρόνον πόντου 'πὶ νώτοις ἅλιον ἐφθείρου πλάνον; E.Hel.774; fαυτίλους ἐφθαρμένουσ sailors driven out of their course,
Id.IT276; ἱκέτας δέχεσθαι ποντίους ἐφθαρμένουσ Id.Cyc.300; of shipwrecked persons, νεῶν (ἐκ νεῶν Elmsl.) φθαρέντεσ A.Pers.451; also of travellers or wanderers by land, οὐχ ἕνα νομίζων φθείρεται πόλεως νόμον (v.l. τόπον) E.El.234; ὁ Μενέλαος χρόνον πολὺν ἐφθείρετο πανταχόσε τῆς Ἐλλάδοσ D.Chr.7.95; οὐδὲν δεῖ φθείρεσθαι περιόντα ( = περιιόντα) τὴν ἀρχὴν ἅπασαν Aristid.Or.26(14).33; ἄνω κάτω διαθέοντας τὴν Ἑλλάδα καὶ φθειρομένουσ Id.1.420 J.; τῶν μετοίκων τῶν ἐξ Ἑρμιόνης οὐκ οἶδ' ὅπως εἰς Πειραιᾶ φθαρέντων Alciphr. 1.13; μὴ περιί̈δῃς ἀγαθοὺς γείτονας εἰς στενὸν τοῦ καιροῦ φθειρομένουσ ib.24; [Ἀλέξανδρον] ὑπὲρ τὸν Ἰνδὸν κτλ. φθειρόμενον Arr.An.7.4.2; φθαρῆναι εἰς βάρβαρα ἔθνη (ἐν βαρβάροις ἔθνεσι or ἔθεσι codd.) Phalar. Ep.49; φθαρέντων ἐς ἀλλήλουσ falling foul
of one another, App. Praef.10 (s. v. l.). 5. of women, χέρσους φθαρῆναι pine away in
barrenness, S.OT1502, cf. El.1181 (unless wander,
cf. supr. 11.4). (Cf. Skt. ksárati
'flow', later 'wane, perish', Avest. γζ̆αρ- and ζ̆γαρ- 'flow'.)
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 57 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know