[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata τεχνάζω (external link: τεχνάζω )Forms: τετεχνασμέναι (data provider: perseus), τεχνωμένη (data provider: perseus), τεχνωμένην (data provider: perseus), τεχνωμένησ (data provider: perseus), τεχνωμένου (data provider: perseus), τεχνωμένων (data provider: perseus), τεχνάζει (data provider: perseus), τεχνάζειν (data provider: perseus), τεχνάζεισ (data provider: perseus), τεχνάζεσθαι (data provider: perseus), τεχνάζεται (data provider: perseus), τεχνάζοντα (data provider: perseus), τεχνάζονται (data provider: perseus), τεχνάζοντασ (data provider: perseus), τεχνάζονταί (data provider: donatus-sup), τεχνάζοντοσ (data provider: perseus), τεχνάζουσι (data provider: perseus), τεχνάζουσιν (data provider: perseus), τεχνάζω (data provider: perseus), τεχνάζων (data provider: perseus), τεχνάζῃ (data provider: perseus), τεχνάσαιτο (data provider: perseus), τεχνάσασ (data provider: perseus), τεχνάσασθαι (data provider: perseus), τεχνόω (data provider: perseus), τεχνώμενοι (data provider: perseus), τεχνώμενον (data provider: perseus), τεχνᾶσθαι (data provider: perseus), τεχνᾶται (data provider: perseus), τεχνῇσ (data provider: perseus), τεχνῶν (data provider: perseus), τεχνῶνται (data provider: perseus), ἐτεχνασάμην (data provider: perseus), ἐτέχναζε (data provider: perseus), ἐτέχναζεν (data provider: perseus), ἐτέχναζον (data provider: perseus), ἐτέχνασαν (data provider: perseus)τέχνη (external link: τέχνη )Forms: τε̆́χναισι (data provider: perseus), τε̆́χνασ (data provider: perseus), τε̆́χνη (data provider: perseus), τεχνέων (data provider: perseus), τεχνῶν (data provider: perseus), τέχν' (data provider: perseus), τέχνα (data provider: perseus), τέχναι (data provider: perseus), τέχναιν (data provider: perseus), τέχναισ (data provider: perseus), τέχναισι (data provider: perseus), τέχναισιν (data provider: perseus), τέχναν (data provider: perseus), τέχνασ (data provider: perseus), τέχνη (data provider: perseus), τέχνηι (data provider: perseus), τέχνηισι (data provider: perseus), τέχνην (data provider: perseus), τέχνησ (data provider: perseus), τέχνᾳ (data provider: perseus), τέχνῃ (data provider: perseus), τέχνῃσ (data provider: donatus-sup), τέχνῃσι (data provider: perseus), τέχνῃσιν (data provider: perseus), τέχνῃσίν (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus τέχνη τέχνη , opp τύχη et ταὐτόματον MA 1. 981 a5. ζ 7. 1032a13. θ 7. 1049 a4. λ 3. 1070 a6. Ηζ 4. 1140 a19 (Agathfr 6). μβ 1. 353 b28. πο 14. 1454 a11. sed τρόπον τινὰ περὶτὰ αὐτά ἐστιν ἡ τύχη καὶ ἡ τέχνη Ηζ 4. 1140 a18. Ζμα 1.640 a28. Μζ 9. 1034 a9. Ρα 5. 1362 a2. β 19. 1392 b6, 8,cf Πα 11. 1258 b26. -- τέχνη , dist φύσις μδ 3. 381 b4.12. 390 b14. Ζγγ 11. 762 a17 al. ἡ μὲν τέχνη ἀρχὴ ἐνἄλλῳ, ἡ δὲ φύσις ἀρχὴ ἐν αὐτῷ Μλ 3. 1070 a7 Bz. ζ 7.1032 a13. 8. 1033 b8. Ηζ 4. 1140 a15. Ζγβ 4. 740 b28.τὰ κατὰ τέχνην, τὰ ὑπὸ τέχνης, τὰ ὐπὸ τῆς τέχνης δημι-ουργούμενα, τὰ τέχνη γινόμενα, τὰ τῆς τέχνης ἔργα sim, distτὰ κατὰ φύσιν, τὰ φύσει συνεστηκότα (γινόμενα ), τὰ φύ-σει sim Φβ 1. 193 a31. 8. 199 a17. Ζμα 1. 639 b15, 20,Ζγβ 1. 734 a31, b21. γ 11. 762 a16. δ 2. 767 a17. 6. 775a21. Μλ 3. 1070 a17. Πη 14. 1333 a23. Ηκ 5. 1175 a24 al.ἡ κατὰ τέχνην διάθεσισ , opp ἡ οὐσία Φβ 1. 193 a16. ἡ τέχνητὰ μὲν ἐπιτελεῖ ἃ ἡ φύσις ἀδυνατεῖ ἀπεργάσασθαι, τὰ δὲμιμεῖται Φβ 8. 199 a15. ἡ τέχνη μιμεῖται τὴν φύσιν Φβ 2,194 a21. μδ 3. 381 b6. κ 5. 396 b12. cf πο 1. 1447 a16.τέχνῃ κρατοῦμεν ὧν φύσει νικώμεθα (Antiph fr 4) μχ 847a20. τὰ γεγραμμένα διὰ τέχνης διαφέρει τῶν ἀληθινῶν τῷσυνῆχθαι τὰ διεσπαρμένα χωρὶς εἰς ἕν Πγ 11. 1281 b12.μᾶλλόν ἐστι τὸ οὖ ἕνεκα καὶ τὸ καλὸν ἐν τοῖς τῆς φύσεωσἔργοις ἢ ἐν τοῖς τῆς τέχνης Ζμα 1. 639 b20. τὰς εἰκόνασαὐτῶν θεωροῦντες χαίρομεν ὅτι τὴν δημιουργήσασαν τέχνηνσυνθεωροῦμεν Ζμα 5. 645 a12. cf πο 4. 1448 b16. Vhl PoetI 10. -- ἐμπειρίαι καὶ τέχναι Πγ 11. 128 a1. (βέλτιον ἀπερ-γάζονται οἱ ποποιημένοι τι ἔργον καὶ τέχνην Πθ 5. 1339 a37.)τεχνικόσ τέχνη , dist ἐμπειρία : ἡ μὲν ἐμπειρία τῶν καθ̓ ἕκαστόν ἐστιγνῶσις, ἡ δὲ τέχνη τῶν καθόλου MA1. 980 b28 Bz, 981a16, 5. Αα 30. 46 a19 Wz, 22. cf Ηκ 10. 1180 b20. οὐδεμίατέχνη σκοπεῖ τὸ καθ̓ ἕκαστον Ρα 2. 1356 b29. τὸ κατὰσυμβεβηκὸς οὐδὲν μέλει τῇ τέχνῃ Ηε 15. 1138 b2. ἡ τέχνηγίνεται μαθήσει Μθ 5. 1047 b33. 3. 1046 b37. οὔθ̓ ὑπὸ τέ-χνην οὔθ̓ ὑπὸ παραλλελίαν οὐδεμίαν πίπτει Ηβ 2. 1104 a7.πάντα τὰ γινόμενα κατὰ τέχνην ἢ φύσιν λόγῳ τινί ἐστινΖγδ 2. 767 a17. τῶν ποιητικῶν ἐν τῷ ποιοῦντι ἡ ἀρχὴ ἢ νοῦσἢ τέχνη ἢ δύναμίς τις Με 1. 1025 b22. ἡ τέχνη τὸ εἶδοσΜζ 9. 1034 a24 Bz. 7. 1032 a32, b11. λ 3. 1070 a15, 30. 4.1070 b33, ἀρχὴ καὶ εἶδος τοῦ γινομένου Ζγβ 1. 735 a2, μορφὴτῶν γινομένων ἐν ἄλλῳ Ζγβ 4. 740 b28, λόγος τοῦ ἔργου ὁἄνευ τῆς ὕλης Ζμα 1. 640 a31, 639 b15. ὅσα φύσει γίγνε-ται ἢ τέχνῃ, ὑπ̓ ἐνεργείᾳ ὄντος γίνεται ἐκ τοῦ δυνάμει τοι-ούτου Ζγβ 1. 734 b21, a31. ἡ τέχνη ἕξις τις μετὰ λόγουποιητική , dist πρακτική Ηζ 4. 1140 a6-23. ημα 35. 1197a12. cf distincta inter se τέχνην et φρόνησιν Ηζ 5. 1140b22, τέχνην et πρᾶξιν Ηα 5. 1097 a16. ὡς ἐν ἀνθρώπῳτέχνη καὶ σοφία, οὕτως ἐνίοις τῶν ζῴων ἐστί τις ἑτέρα τοιαύτηφυσικὴ δύναμις Ζιθ 1. 588 a29. -- τέχνη , dist ἐπιστήμη :ἐπιστήμη περὶ τὸ ὄν, τέχνη περὶ τὴν γένεσιν Αδ 19. 100 a8.MA1. 981 b26 Bz. Ηζ 3. 4. itaque saepe τέχνη et δύναμισ coniunguntur Μζ 8. 1033 b8. ε 1. 1025 b22. Ηη 13. 1153a25. Πβ 8. 1268 b36. θ 1. 1337 a19. Ρα 2. 1358 a6. τι 9.170 a36. verumtamen τὴν τέχνην τῆς ἐμπειρίας οἰόμεθαμᾶλλον ἐπιστήμην εἶναι MA1. 981 b8. cf Αα 30. 46 a22.inde τέχναι vocantur ποιητικαὶ ἐπιστῆμαι Μλ 9. 1075 a1(Alex ad h l p 689, 17). κ 7. 1064 a1. θ 2. 1046 b3 Bz.A1. 982 a1. Ογ 7. 306 a16. τθ 1. 157 a11; et τέχνη atqueἐπιστήμη (φιλοσοφία ) pro syn coniunguntur Αα 30. 46 a22.MA1. 981 a3. λ 8. 1074 b11. Ηα 1. 1094 a7, 18. Πγ 12.1282 b14. δ 1. 1288 b10. η 13. 1331 b37. Ρβ 19. 1392 a26,ipsae doctrinae theoreticae τέχνησ nomine continentur Αγ 1.71 a4. Μβ 2. 997 a5. αἰ μαθηματικαὶ τέχναι συνέστησαν MA1. 981 b24. τῶν ἰατρῶν οἱ φιλοσοφωτέρως μετιόντες τὴντέχνην αι 1. 436 a21, ac promiscue ad significandas et arteset doctrinas τέχνη et ἐπιστήμη usurpatur τι 9. 170 a30, 31.11. 172 a28, 29. Ηα 1. 1094 a18. cf coniuncta inter seτέχνη καὶ μέθοδος Ηα 1. 1094 a1, τέχνη καὶ παιδεία, τέχνη καὶδιάνοια, τέχνη καὶ ἐπιμέλεια Πη 17. 1337 a2. 7. 1327 b25.Ρβ 19. 1392 b6. -- genera τέχνησ distiuguuntur ἀρχικώ-τεραι, ὑπηρετοῦσαι MA2. 982 a14. 1. 981 a30 Bz, ἀρχιτε-κτονικαί, αἱ ὑπ̓ αὐτάς· ἡ χρωμένη, ἡ ποιητική Ηα 1.1094 a14. Φβ 2. 194 b1. Μδ 1. 1013 a13. οα 1. 1343 a5. αἱἐξ ἀνάγκης, αἱ ἀναγκαῖαι τέχναι Πδ 4. 1291 a3. πλ 10. 956b13. βάναυσοι, φορτικαί, ἑδραῖαι, μισθαρνικαὶ τέχναι Πθ 2.1337 b9 (definitur τέχνη βάναυσοσ ). δ 4. 1291 a1. ηεα 4.1215 a28. Ρα 9. 1367 a31. τέχνη μυρεψική al Ηη 13. 1153a26. -- τέχνη , ratio et doctrina artis (Kunstlehre), prae-cipue institutio oratoria, οἱ τὰς τέχνας τῶν λόγων συντι-θέντες, ἡ Καλλίππου, Κόρακος, Παμφίλου, Θεοδώρου τέχνη sim Ρα 1. 1354 a12. β 23. 1399 a16, 1400 a4, b16. 24. 1402a17. γ 1. 1403 b35. 16. 1416 b20. ρ 1. 1421 a40. τὰ ἀπὸτέχνης τι 34. 184 a3. αἱ τέχναι συνέστησαν, ἥ τε ῥαψῳδίακαὶ ἡ ὑποκριτική· οὔπω σύγκειται τέχνη περὶ αὐτῶν Ργ 1.1404 a22, 1403 b35.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon τεχνάζω τεχν-άζω , employ art, contrive , ὅπως .. Arist. EN 1140a11 , cf. MM 1197a13.
II. use art or cunning, deal subtly, use subterfuges , Hdt. 3.130, 6.1; τί ταῦτα στρέφει τεχνάζεις τε ; Ar. Ach. 385, cf. Ra. 957; τ. τε καὶ ψεύδεσθαι Pl. Hp.Mi. 371d , cf. Lg. 879a, etc.; τοὺς λαγὼς θηρῶντες πολλὰ τεχνάζουσιν X. Mem. 3.11.7 ; of the hare, τ. τῇ βαδίσει Id. Cyn. 8.3 : c. acc. cogn., τ. ἀάτην use art so as to deceive, Plu. Tim. 10: c. inf. , contrive cunningly that .. , Arist. Pol. 1259a32, Plu. Alc. 19.
2. Med., aor. ἐτεχνασάμην , in same sense, Hdt. 2.121. ά , Aen.Tact. 4.1; τεχνάζεσθαι ὅπως .. Plu. Caes. 43 .
3. Pass., in pf. part. , ἅμαξαι τετεχνασμέναι ὥσπερ οἰκήματα artificially contrived , Hp. Aër. 18; ἐπίνοια τετεχν . cunningly devised , Ps.-Luc. Philopatr. 26:—τεχνήσασθαι τὸ μετὰ τέχνης τι κατασκευάσαι, τεχνάσασθαι δὲ τὸ κακουργῆσαι Ps.-Hdn. Gr.post Moer.p.477 P.τέχνη τέχν-η , ἡ , (τέκτων ) art, skill, cunning of hand , esp. in metalworking, Od. 3.433, 6.234, 11.614; also of a shipwright, Il. 3.61; of a soothsayer, A. Ag. 249 (pl., lyr.), Eu. 17, S. OT 389, etc.; τέχναι ἑτέρων ἕτεραι Pi. N. 1.25 ; ὤπασε τ. πᾶσαν Id. O. 7.50 .
2. craft, cunning , in bad sense, δολίη τ . Od. 4.455, Hes. Th. 160: pl., arts, wiles , Od. 8.327.332, Hes. Th. 496,929; δολίαις τέχναισι χρησάμενοσ Pi. N. 4.58 ; τέχναις τινόσ by his arts (or simply by his agency ), Id. O. 9.52, P. 3.11; τέχνην κακὴν ἔχει he has a bad trick , Hes. Th. 770, cf. Pi. I. 4(3).35(53), S Ph. 88, etc.
3. way, manner , or means whereby a thing is gained , without any definite sense of art or craft, μηδεμιῇ τ . in no wise , Hdt. 1.112; ἰθέῃ τ . straightway , Id. 9.57; πάσῃ τ . by all means , Ar. Nu. 1323, Th. 65, Ec. 366; παντοίᾳ τ . S. Aj. 752, etc.; οὐκ ἀποστήσομαι ..οὔτε τ. οὔτε μηχανῇ οὐδεμιᾷ IG 12.39.22 ; πάσῃ τ. καὶ μηχανῇ X. An. 4.5.16 ; μήτε τ. μήτε μηχανῇ μηδεμιᾷ Lys. 13.95 .
II. an art, craft , πᾶσαι τέχναι βροτοῖσιν ἐκ Προμηθέωσ A. Pr. 506 , cf. IG 12.678; τὴν τ. ἐπίστασθαι to know the craft , Hdt. 3.130; φλαύρως ἔχειν τὴν τ . ibid.; τῆς τ. ἔμπειροσ Ar. Ra. 811 ; ταύτην τέχνην ἔχει he makes this his trade , Lys. 1.16, cf. 6.7; ἐν τῇ τ. εἶναι practise it , S. OT 562, Pl. Prt. 317c; ἐπὶ τέχνῃ μαθεῖν τι to learn a thing professionally , opp. ἐπὶ παιδείᾳ , ib.312b, cf. 315a; τέχναι καὶ ἐργασίαι X. Mem. 3.10.1 ; τέχνην τὸ πρᾶγμα πεποιημένοι having made a trade of it, D. 37.53; τέχνας ἀσκεῖν, μελετᾶν, ἐργάζεσθαι , to practise them ,X. Cyr. 1.6.26,41 (Pass.), Oec. 4.3; πατρῴαν τέχναν ἐργάζεσθαι ἁλιεύεσθαι Πρακτικὰ Ἀρχ. Ἑτ .1932.52 (Dodona, iv B.C. ); ἰατρὸς τὴν τ . POxy. 40.5 (ii A.D.) ; τεθεραπευκὼς ἀνεγκλήτως τῇ τ ., of a barber, PEnteux. 47.3 (iii B.C.) ; παραμενῶ πρὸς ὑπηρεσίαν τῆς τ . (viz. weaving) Sammelb. 7358.20 (iii A.D.) ; ἀπὸ τεχνῶν τρέφεσθαι live by them , X. Lac. 7.1.
III. an art or craft , i.e. a set of rules, system or method of making or doing , whether of the useful arts, or of the fine arts, Epich. 171.11, Pl. Phdr. 245a, Arist. Rh. 1354a11, EN 1140a8; ἡ ἐμπειρία τέχνην ἐποίησεν, ἡ δ' ἀπειρία τύχην Polus ap. eund.Metaph. 981a4; ἡ περὶ τοὺς λόγους τ . the Art of Rhetoric, Pl. Phd. 90b; οἱ τὰς τ. τῶν λόγων συντιθέντεσ systems of rhetoric, Arist. Rh. 1354a12, cf. Isoc. 13.19, Pl. Phdr. 271c, Phld. Rh. 2.50 S. , al.; hence title of various treatises on Rhetoric (v. VI; but rather tricks of Rhetoric, in Aeschin. 1.117); τέχνῃ by rules of art , Pl. Euthd. 282d; ἢ φύσει ἢ τέχνῃ Id. R. 381b ; τέχνῃ καὶ ἐπιστήμῃ Id. Ion 532c ; ἄνευ τέχνης, μετὰ τέχνησ , Id. Phd. 89e: τ . defined as ἕξις ὁδοποιητική , Zeno Stoic. 1.20, cf. Cleanth. ib.1.110.
IV. = τέχνημα , work of art, handiwork , κρατῆρες .., ἀνδρὸς εὔχειρος τέχνη S. OC 472 ; ὅπλοις .., Ἡφαίστου τέχνῃ Id. Fr. 156 , cf. Str. 14.1.14, PLond. 3.854.4 (ii A.D.) , Paus. 6.25.1, al.
V. = συντεχνία, ἡ τ. τῶν λιθουργῶν, τῶν σακκοφόρων , Dumont-Homolle Mélanges d' archéol. et d' épigr. p.378 No.65,66 (Perinthus ); τ. βυρσέων, συροποιῶν , IGRom. 1.717,1482 (both Philippopolis); τοὺς καταλειπομένους ἀπὸ τῇς τ . BGU 1572.12 (ii A.D.) ; ὁ χαλκεὺς ἀπὸ τῆς τ . SIG 1140 (Amphipolis ).
VI. treatise on Grammar, D.T. tit., or on Rhetoric, Anaximenes Lampsacenus tit.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 31 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know