[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata σῶμα (external link: σῶμα )Forms: σωμάτεσι (data provider: perseus), σωμάτεσσι (data provider: perseus), σωμάτοιν (data provider: perseus), σωμάτων (data provider: perseus), σώμαθ' (data provider: perseus), σώμασι (data provider: perseus), σώμασιν (data provider: perseus), σώματ' (data provider: perseus), σώματα (data provider: perseus), σώματε (data provider: perseus), σώματι (data provider: perseus), σώματοσ (data provider: perseus), σώματά (data provider: donatus-sup), σώματί (data provider: donatus-sup), σώματόσ (data provider: donatus-sup), σώματᾰ (data provider: perseus), σῶμ' (data provider: perseus), σῶμα (data provider: perseus), σῶμὰ (data provider: donatus-sup), σῶμά (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus σῶμα σῶμα de corpore animantis vivi. τὰ τῶν ζῴων σώματαψα 5. 410 a30. Ζγβ 4. 738 a19. πιδ 4. 909 a29. σώματα ,opp ἀήρ, γῆ πα 8. 860 a4, 10. ὅλον τὸ σῶμα Ζιβ 11. 503a15. γ 19. 521 a10. Ζμβ 14. 658 a28. Ζγα 17. 721 b21. δ 1.765 b7. 3. 767 b1. φ 2. 806 a32. πδ 15. 878 b7. ὅσα περὶὅλον τὸ σῶμα πλζ. τὸ ὅλον σῶμα Ζιδ 2. 526 b12. ε 8. 542a5. η 10. 587 a35. Ζμγ 4. 666 a26. Ζπ 15. 713 a24. πγ 31.875 b20. ε 15. 882 a33. τὸ σῶμα ὅλον, σῶμα ὅλον Ζμα 4.644 b8. χ 6. 797 b19. τὸ σῶμα τὸ σύνολον, τὸ σύνολονσῶμα Ζια 7. 491 a28. Ζμα 5. 645 b16. Ζγδ 1. 764 b29.ἅπαν τὸ σῶμα Ζιβ 1. 498 b26. Ζμβ 3. 650 a18. γ 5. 667σῶμα b21. πε 40. 885 a19. θ 15. 890 a21. τὸ σῶμα πᾶν Ζιγ 5.515 a35. η 4. 584 a3. Ζμδ 5. 678 b32. Ζπ 9. 709 a30. 11.710 b28, 30. πᾶν τὸ σῶμα αν 14. 477 b24. Ζικ 3. 636 a2.5. 637 a12. Ζμβ 4. 651 a14. γ 5. 668 a11. Ζπ 8. 708 a29.Ζγα 17. 721 b9, 12. πα 20. 861 b36, 38. 25. 862 b3. δ 15.878 b3. (παρήμπισχον τὴν τοῦ σώματος αἰσχύνην apud Al-cid, i q τὸ σῶμα Ργ 3. 1406 a29.) metaph ἵνα ἔχῃ (ὁ λό-γοσ ) ὥσπερ σῶμα κεφαλήν Ργ 14. 1415 b8. cf Plat Phaedr264 C.--τῷ σώματι saepissime opp corporis partes. σῶμα ,opp μόρια αν 8. 474 a29. ζ 1. 467 b15. Ζμα 4. 644 b8. γ 5.668 a11. 7. 670 a10, 11. Ζγα 17. 721 b9, 12, 21. δ 1. 765b7. 3. 767 b1. opp μέρη Ζια 7. 491 a28. Ζγα 18. 724 b23.β 6. 745 a16. δ 1. 765 b32. χ 6. 797 b19. φ 2. 806 a32. oppτὰ κῶλα Ζμγ 4. 665 b23. opp πόδες Ζιε 32. 557 b16. πβ 31.869 b18. δ 5. 877 a10. opp σκέλη Ζπ 11. 710 b30. oppκέρκος Ζιβ 11. 503 b8. opp πτερύγια Ζπ 9. 709 b14. oppκεφαλή Ζιε 32. 557 b16. Ζμγ 10. 673 a29. δ 11. 692 a1.Ζγγ 3. 754 a27. πβ 6. 867 a5. ζ 5. 886 b30. ι 62. 898 a21.opp ὀφθαλμοί Ζιβ 11. 503 b8. πθ 2. 889 b20. ιδ 14. 910 a22.λα 18. 959 a20. (τὸ περὶ τὸν ὀφθαλμὸν σῶμα πλδ 12. 964b15.) opp γλῶττα πγ 31. 875 b20. opp τράχηλος, τὰ περὶτὸν θώρακα Ζιβ 12. 504 a17. δ 2. 526 b12. opp στῆθοσΖμδ 11. 692 a10. opp κοιλία πε 14. 882 a28. opp πλευράΖιβ 11. 503 b27. opp χολή, αἷμα, ὑστέραι Ζμδ 2. 677 a12.γ 4. 666 a26. Ζικ 1. 634 b2. -- τοῦ σώματος φύσις Ζγγ 3.754 a26. Ζπ 8. 708 a16, ἰδέα φ 5. 810 a7, ὕλη Ζμβ 4. 651a14. Μζ 11. 1037 a5. Ζγβ 4. 738 b27. ὁ ἀὴρ καὶ τὸ ὕδωρὕλη τῶν σωμάτων Ζμα 1. 640 b16. τὸ αἷμα ὕλη τοῖς σώ-μασι Ζγγ 1. 751 b1. σχῆμα Ζιγ 5. 515 a35. Ζμα 4. 644 b8.δ 9. 684 b19. φ 3. 807 a32. μορφή, τύπος Ζμδ 1. 676 b6.φ 4. 808 b13, 18, 25. 2. 806 a32. ἀρχή Ζμγ 4. 666 a26. αἱἐσχάται περιφέρειαι Ζπ 9. 709 b18. ὄγκος, πολὺς ὄγκοσΖμγ 13. 674 a5. δ 6. 682 b9. 14. 697 b26. Ζγα 3. 717 a7.β 2. 736 a8. σωμάτων ὄγκος Ζγα 19. 727 a19. διαφορά,διαφοραί Ζκ 7. 701 b31. Ζμδ 10. 689 a22. κρᾶσις Ζμγ 6.669 a10. πγ 4. 871 a24 (cf Theophr de sensu 35, 58,de sud 6). ἄλλη τις σωμάτων μίξις πν 4. 482 b24. ἡ περὶτὸ σῶμα ἀλεώρα Ζμδ 10. 687 a29. σώματος διάθεσις Ζγδ 2.767 a30. πλ 14. 957 a28, διακόσμησις Ζγβ 4. 740 a8, ἕξισΖικ 1. 634 b4, 12, σύστασις Ζγα 20. 728 b16. γ 1. 751 b3,σύνθεσις πδ 21. 879 a7, ἀπόκρισις, καθαίρεσις, ἔλλειψισΖγβ 4. 738 b4, a31. α 19. 727 a24, χρεία Ζμδ 10. 689 a26,βάρος Ζμδ 10. 690 a29. Ζπ 8. 708 b2. 10. 710 a18, μέγε-θος σώματος, μεγέθη σωμάτων Ζμγ 14. 674 a28. δ 5. 679a34. Ζιζ 18. 573 a11. γ 21. 522 b13. Ζγβ 4. 738 b29. φ 6.813 b28, μικρότης, σμικρότητες Ζγα 3. 717 a10. γ 1. 749b29. φ 6. 813 b28, ξηρότης Ζγα 20. 728 b5. εὐαγωγία καὶεὐφυία σωμάτων φ 6. 814 a4, μῆκος Ζμδ 10. 686 a16,πλῆθος Ζγγ 1. 749 b23, 20, ἰσχνότης καὶ παχύτης καὶ εὐτρο-φία Ζιη 1. 581 b26. εὐτροφία σωμάτων Ζγβ 7. 746 b26. δ 6.775 b19, εὐβοσία Ζγδ 6. 774 b25, πιότης Ζιγ 4. 515 a22,σπάσις πολλή ε 19. 882 b28. σάρξ, σαρκῶν σύριγγες κατὰσῶμα τέτανται αν 7. 473 b10 (Emped v 344). πόροι πδ 9.877 b5. (πολύποδος φυσητήρ, ὅς ἐστι πόρος τῷ σώματι f 315. 1531 b13.) κατὰ λόγον τοῦ σώματος Ζιε 8. 542a5. β 1. 500 a21, b8. πδ 6. 877 a18. λ 3. 955 b5. -- ἡ εἰστὸ σῶμα αὔξησις Ζγγ 1. 749 b27. κατὰ τὸ σῶμα αἱ ἐν-τομαί Ζια 1. 487 a33. σῶμα εὔρουν Ζιη 1. 581 b19. πδ 11.877 b18. εὔπνουν πλζ 3. 966 a16, 18. τὸ εὔπνουν μᾶλλονὑγιεινόν πε 34. 884 a28. α 52. 865 b20. εὐπνούστερα καὶ ἀραι-ότερα, εὐπνούστατα πη 10. 888 a26. Ζμγ 12. 673 b23. ψγ 12.σῶμα 434 a28, b9. 13. 435 a11. διπλοῦν ἐστὶ τὸ σῶμα, τὸ μὲνδεξιὸν τὸ δ̓ ἀριστερόν Ζμβ 10. 656 b33. cf γ 2. 663 a20.Ζγδ 1. 765 b2. πλα 18. 959 a20. μέγα, μικρόν, οὐ μέγιστονΖγα 18. 725 a32. Ζμδ 12. 694 a9. πι 6. 891 b5. τὸ σῶμαμέγεθος ἔχει Ζγδ 5. 774 a19. 6. 774 b28. ἰσχυρόν, σαρκῶ-δες, ὀγκῶδες, ὀγκωδέστερον φ 2. 806 b24. Ζιδ 6. 531 b1.Ζγγ 1. 749 b11, 32. πολυμερές Ζμδ 7. 683 b4. σφαιροειδέσ (ἐχίνου, ἐπὶ τῶν ἄλλων ὀστρέων τοῦ σώματος κύκλος εἷσ )Ζμδ 5. 680 b10. τὸ σῶμα ἡμῶν ἐστὶ περιφερέστερον ἢ εὐ-θύτερον πε 11. 881 b33. στρογγύλον Ζιδ 1. 525 b33. πρό-μηκες Ζμδ 13. 696 a25. Ζιδ 1. 525 b32. προπετές Ζπ 11.710 b28. πε 19. 882 b36. πρανές Ζμβ 14. 658 a28 (cf δα-σεῖς τὰ πρανῆ Ζιβ 8. 502 a23). σκληρόν, ξηρότερον Ζμδ 6.682 b27, cf 20. πβ 40. 870 b6. Ζιδ 1. 523 b16. 7. 532 b2.ἀραιόν , cf ἀραιοτάτη τοῦ σώματος σάρξ πβ 8. 867 a15. 40.870 b8. ιδ 16. 910 b5. λα 21. 959 b9. περιττωματικόν Ζιη 1.581 b30. ἀκάθαρτον πε 27. 883 b27. συγκεκαθικός φ 3. 807b5. ἀτελέστερον Ζιη 1. 582 a21. προσσπαστικόν Ζικ 3. 636a7. τὸ σῶμα ἀρριγότατον ὁ ὀφθαλμός αι 2. 438 a22 (cf ὁὀφθαλμὸς μόνον τοῦ σώματος οὐ ῥιγοῖ πλα 22. 959 b15). τὰσώματα διερά πα 9. 860 a28. τὸ ἀναγκαῖον σῶμα Ζμγ 4. 665b23. -- τοῦ σώματοσ et τῶν στοιχείων quae sit ratio. οὐχοἷόν τε ἁπλοῦν εἶναι τὸ τοῦ ζῴου σῶμα ψγ 12. 434 b9, a28.13. 435 a11. ἡ τοῦ σώματος οἰκεία θερμότης πγ 5. 871 b1(cf ἡ τοῖς ἐμψύχοις σώμασιν ἐνυπάρχουσα θερμότησ Theophrde igne 44). κρατεῖ τὸ σῶμα τῆς τροφῆς διὰ τὴν θερ-μασίαν πσ 1. 885 b18. ἡ θερμότης ὀρθοῖ τὰ σώματα μᾶλ-λον Ζμγ 6. 669 b5. cf δ 10. 689 b20, 690 a29 (ὀρθὸς τὸσῶμα φ 3. 808 a20). αὐξητικώτατον τῶν ἐν τῷ σώματιτὸ θερμόν πλζ 3. 965 b37. αὐτὸ τὸ πῦρ διαχαλᾷ τὸ πεπη-γὸς ἐν τῷ σώματι πζ 3. 886 b3. ὁ ἀὴρ ὁ περὶ τὸ σῶμαπη 16. 888 b22. ε 17. 882 b16. ἐξ ἀέρος ἢ ὕδατος ἀδύνατονσυστῆναι τὸ ἔμψυχον σῶμα ψβ 11. 423 a13. cf Ζμα 1.640 b16. σώματος ὑγρότης Ζγα 7. 718 a31. ἡ ἐκ τοῦ σώ-ματος ὑγρότης Ζικ 1. 634 a15. σῶμα ὑγρόν, ὑγρότερονπα 22. 862 a15, 8. 20. 861 b23, 52. 865 b20. ε 34. 884 a39.κσ 17. 942 a17. β 42. 870 b29. ια 11. 900 a11. ὑγρὸν ἐν τοῖσσώμασι· τὰ σώματα ἐκδέχεται τὸ θέρος πολλὴν ἔχονταἀλλοτρίαν ὑγρότητα Ζμβ 4. 651 a11. πα 8. 859 b23. τοῦ σώ-ματοσ (v l σωματίου ) ῥυάδος καὶ μανοῦ γενομένου Ζμγ 5. 668b7. ὁ ἐγκέφαλος, ὑγρότατος καὶ ψυχρότατος τῶν ἐν τῷσώματι μορίων αι 2. 438 b30. πάντα ὅσα φύσει ὑγρὰ ἐντῷ σώματι Ζιγ 20. 521 b6. τὸ ὑγρὸν ἐν τῷ σώματι βάροσποιεῖ πγ 15. 873 a21. τὸ ἐκ τοῦ σώματος ὑγρὸν καὶ πνεῦμαπλη 3. 967 a5, cf 7. τὸ γεηρὸν ἐν τοῖς σώμασιν Ζγβ 6. 745b20. -- σώματος χρῶμα, κύτος φ 3. 807 b3. πι 11. 892 a4.ιδ 14. 910 a22. Ζμδ 9. 684 b8, 685 a24. Ζιδ 3. 527 b9. σῶμαλευκέρυθρον καὶ καθαρόν φ 3. 807 b17. ἐπίπυρρος τὸ σῶμαφ 3. 807 b32. ὁλόχροα, ὧν τὸ σῶμα ὅλον τὴν αὐτὴν ἔχειχρόαν Ζγε 6. 785 b20. αἱ ἐν τῷ σώματι τρίχες πη 15. 888b16. κατὰ τὸ σῶμα τριχῶν πλῆθος Ζγα 20. 728 b20. δασύ,δασὺ λίαν Ζιβ 1. 478 b26. Ζμβ 14. 658 a36. αἱ τρίχες πυρ-ραὶ ἐπὶ τοῦ σώματος, τὰ πρὸς τῷ σώματι μελάντερα τρι-χώματα χ 6. 797 b35, 798 a5, 10 (cf ἡ τοῦ ἡλίου θερμότησμελαίνει τὰ σώματα Theophr de igne 32). αἱ τρίχες καὶτὸ σῶμα καὶ τὰ οὖρα Ζιη 2. 582 b35. ἄνθρωπος ψιλότατονκατὰ τὸ σῶμα τῶν ζῴων πάντων Ζγβ 6. 745 b17. --σώματος τροφή Ζιη 2. 583 a10. τὸ μὲν τρέφον ἐστὶν ἡ πρώτηψυχή, τὸ δὲ τρεφόμενον τὸ ἔχον αὐτὴν σῶμα ψβ 4. 416b22. ἡ τροφὴ προσφύεται τοῖς σώμασι, κρατεῖ τὸ σῶματῆς τροφῆς διὰ τὴν θερμασίαν πα 42. 864 b8. σ 1. 885 b18.σῶμα σῶμα ὑπὸ σώματος τρέφεται τὸ δὲ πνεῦμα σῶμα πν 1.481 a9. ἕκαστον τῶν τοῦ σώματος τὸ αὑτῷ οἰκεῖον ἐσπα-κέναι πκβ 2. 930 a21. τὰ ἐν τῷ σώματι ὑπάρχοντα ἐφόδιαπγ 5. 871 b23. -- σώματος μόρια αν 7. 473 b4. Ζπ 15. 713a14. Ζμδ 7. 683 b23. Ζιδ 2. 525 b24. τὰ αἰσθητικά, παρα-λελυμένα μόρια αι 2. 439 a4. Ηα 13. 1102 b20. τὰ ἐν τῷσώματι μόρια,. μέρη Ζμγ 4. 667 a33. Ζγα 20. 728 b19.αι 2. 438 b30. μέρη πε 7. 881 a19. ὄργανα ταῖς δυνάμεσιτὰ μέρη τοῦ σώματος Ζγα 2. 716 a25, τὸ ὑποκείμενον μέροσΖπ 9. 709 b8. τὸ πρόσθεν Ζμγ 4. 666 b3. cf Plat Tim 45A.τὸ μέρος τὸ ἔμπροσθεν Ζπ 12. 711 b14. 15. 712 b31. τὰπρόσθια καὶ τὰ πρανῆ Ζγα 13. 720 a14. τὸ πρανές Ζιδ 1.524 b23. τὸ ἄνω μέρος, τὰ ἄνω μέρη Ζμδ 10. 688 b26.Ζγε 1. 779 a26. Ζπ 11. 710 b7, cf 11, 14. πα 20. 861 b31.διῃρημένου τοῦ σώματος τῷ τ̓ ἄνω καὶ κάτω ζ 1. 467 b32.ἡ καρδία ἀκρόπολις τοῦ σώματος Ζμγ 7. 670 a26. τὰ πρανῆκαὶ τὰ ὕπτια Ζμδ 12. 693 a24. τὰ ὕπτια Ζιβ 12. 503 b31. τὰδεξιά, ἀριστερά Ζγδ 1. 765 b2. πλα 18. 959 a20. τὰ σύμ-μετρα πε 22. 883 a11. τὰ ἀκρωτήρια φ 2. 806 b33. 3. 807a33, b8. τὰ πλάγια Ζμγ 7. 670 a14. τὰ κοῖλα, τὰ ἔξω,τὰ ἔσω πβ 28. 869 a18. λβ 11. 961 a28. λα 21. 959 b6.ἀπὸ τῶν ἄριστα ᾠκοδομημένων τοῦ σώματος ὁ ἥλιος φέρει (an ὰφαιρεῖ ? Bk) πλζ 3. 966 a31. -- τὸ σῶμα τοῦ θήλεος,τοῦ ἄρρενος. ὀργᾷ τὸ σῶμα· ἐὰν ὀργῶντα τύχῃ τὰ σώματαπρὸς τὴν ὁμιλίαν ψα 1. 403 a22. Ζγγ 1. 751 a18. cf πζ 2.886 a32. ἐξ ἑνὸς σπέρματος ἓν σῶμα γίνεται Ζγα 20. 728b35. ἕκαστον τῶν ᾠῶν οἷον σῶμά τι τοῦ ζῴου ὄν Ζμδ 5.680 b29. cf Ζικ 6. 638 a4. καθαίρεται τὸ σῶμα πε 28. 883b34. τὸ πλῆθος τῆς καθάρσεως ἔλαττον ἢ κατὰ τὸ σῶμαΖιζ 20. 574 b7..αἱ ἀποκρίσεις τῶν περιττωμάτων τὰ σώ-ματα σώζουσι Ζγβ 4. 738 a28. τὸ σῶμα βαρύνεται , syn αἱγυναῖκες βαρύνονται, ὀλίγαις τισὶ συμβαίνει βέλτιον ἔχειντὸ σῶμα κυούσαις Ζιη 2. 582 b8. 4. 584 a3, 22. -- σῶμαὑγιές, νοσερόν. σώματος εὐκρασία καὶ ὑγίεια Ζμγ 12. 673b26. ὑγιὴς τῷ σώματι πκθ 10. 951 a8. ἀσθένεια, ἀτροφίακαὶ σύντηξις πι 6. 891 b11. η 9. 888 a10. σῶμα ἀγαθόν, ὑγι-αῖνον Ζικ 2. 635 a28. 1. 634 a14, 17, b6. τὸ εὔπνουν μᾶλλονὑγιεινόν πε 34. 884 a28. α 52. 865 b20. ὑγιεινότερον, ἰσχνό-τερον καὶ νοσερώτερον Ζιη 1. 581 b32, 582 a3. σῶμα γυμνα-ζόμενον Οβ 12. 292 a24. ἡ κατὰ τὸ σῶμα ἀγωνία πλ 11.956 b16. γηράσκον καὶ φθίνον Ζγβ 6. 745 a12. νόσοι καὶ τἆλλαπαθήματα τὰ ἐν τοῖς σώμασι μέλλοντα γίγνεσθαι μτ 1.463 a19 (sed παθήματα σώματος, πάσχειν τὸ σῶμα uni-verse de affectionibus ψα 1. 403 a19. φ 1. 805 a5. 4. 808b33). ἀναρμοστία τοῦ ἐμψύχου σώματος νόσοσ f 41. 1482a9. cf Πε 3. 1302 b35, σώματος θεραπεῖαι φ 4. 808 b24.ἀνωμαλία τις περὶ τὸ σῶμα ταραχώδης· ἡ ἐν τῷ σώματιταραχή· τὸ ἐν τῷ σώματι καῦμα πυρετός ἐστιν· ἐν τοῖσσώμασι πνίγη καὶ καύματα πκζ 3. 948 a12. λ 14. 957 a31.α 8. 860 a5, 4. κάμνει, ἐξερεύγεται, φθίνει καὶ ἐλαττοῦται Ζικ 1.634 b9, 10. πλζ 3. 966 a2. τὰ σώματα εὐημερεῖ μᾶλλονΖγα 18. 725 b11. αἱ ὧραι τροπαὶ τοῦ σώματος Ζγε 3. 784a15. τὰ σώματα διάκειται τῇ ὥρᾳ πα 9. 860 a15. ἐπὶ ταὐτὸῥέπει αὐτοῖσ (τοῖς χολώδεσι ) τὸ σῶμα καὶ αι ὧραι πα 12.860 b17. τὸ σῶμα χεῖρον διακεῖσθαι Πθ 2. 1337 b12. τὰνοσώδη τὴν φύσιν σώματα μκ 1. 464 b29. τὰ νενοσηκόταπι 27. 894 a1. ἐν τῇ μέθῃ σφάλλεται· ὁ οἶνος κεραννύμενοστῷ σώματι ποιεῖ τὸ ἦθος ποιούς τινας ἡμᾶς πγ 31. 875 b20.λ 1. 955 a34. φαρμάκοις καθαίρειν τὸ σῶμα φ 4. 303 b22.τὸ λοῦτρον τοὺς συνδεδεμένους τὸ σῶμα καὶ σκληροὺς εὐκινήτουσποιεῖ πγ 16. 873 a34. μαστιγοῦν τὸ σῶμα πλατεῖ νάρθηκι σῶμα πκζ 3. 948 a10. οἱ τοῖς σώμασι περικλώμενοι καὶ ἐντριβό-μενοι φ 6. 813 a16. θάνατος ἡ τῶν τοιούτων σχημάτων ἐκ τοῦσώματος ἔξοδος αν 4. 472 a15. μανοῦ καὶ κατεψυγμένου παντὸστοῦ σώματος πα 25. 862 b3. τοῦ σώματος ἀραιουμένου, σφόδραθερμαινομένου, ἐκθερμαινομένου πλῃ 5. 967 a16. β 36. 870 a23.κζ 3. 947 b37. Ζμγ 5. 668 b5 (cf περυσταμένου τοῦ θερμοῦἐκ τοῦ ἄλλου σώματος εἰς τὸν ἐντὸς τόπον· πῦρ ἐν τοῖς σώ-μασιν ἐμποιεῖν· ἡ παντὸς τοῦ σώματος ὑπερβάλλουσα θερ-μότης ἐστὶ πυρετός πλ 14. 957 a10. α 56. 866 a32. 20. 861b38. β 22. 868 a36). τοῦ σώματος καταψυχομένου, σβε-σθέντος καὶ ψυχθέντος πγ 17. 873 b16. 5. 871 b3 (cf κράμβηψύχει τὸ σῶμα· ὁ ἱδρὼς καὶ ἡ ἴδισις καταψύχει τὰ σώματα·κατέψυκται τὸ σῶμα τῶν φοβουμένων· τὰ σώματα θιγγα-νόντων ψυχεινότερα τοῦ θέρους ἢ τοῦ χειμῶνος πγ 17. 873 b8.λε 4. 965 a3, 1. κζ 9. 948 b24). ξηραινομένων τῶν σώματωνπα 12. 860 b18 (cf κατεξηραμμένου τοῦ σώματοσ Theophrde lassit 5). καὶ τὰ σώματα ἰσχναίνει τῶν παιδίων Ζιη 1. 581b4. φθειρομένου τοῦ σώματος μκ 2. 465 a30, cf 25. ἡ μετα-βολὴ ἰσχυρὰ οὖσα τὰ σώματα φθείρει πα 8. 860 a7. τοῦ σώ-ματος προενεχθέντος Ζπ 12. 711 a30. μιχθέντος συχνοῦ τῷἄλλῳ σώματι· ἁεὶ ῥέοντοσ , cf ἀεὶ ἔοικεν ἀπορρεῖν τι τοῦσώματος πε 7. 881 a16. λζ 1. 965 b20. β 22. 868 a35. 28.869 a15.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon σῶμα σῶμα , ατοσ , τό (Arc. dat. pl. σωμάτεσι IG 5(2).357.156 (Stymphalus, iii B.C. )), body of man or beast, but in Hom. , as Aristarch. remarks (v. Apollon. Lex. ), always dead body, corpse (whereas the living body is δέμασ ), ὥς τε λέων ἐχάρη μεγάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσασ Il. 3.23 , cf. 18.161; σ . δὲ οἴκαδ' ἐμὸν δόμεναι πάλιν 7.79 ; ς. κατελείπομεν ἄθαπτον Od. 11.53 ; ὦν ..σώματ' ἀκηδέα κεῖται 24.187 ; so also in Hes. Sc. 426, Simon. 119, Pi. O. 9.34, Hdt. 7.167, Posidon. 14 J. , Ev.Marc. 15.43, etc.; τὸ ς. τοῦ τεθνεῶτοσ Pl. R. 469d , cf. Grg. 524c, D. 43.65; ς. νεκρόν POxy. 51.7 (ii A.D.) ; νεκρὸν σ . Gal. 18(2).93, cf. νεκρόσ 11.1 ; μέγιστον ς... σποδου, = ς. μέγιστον ὃ νῦν σποδός ἐστι , S. El. 758; also later, Wilcken Chr. 499 (ii/iii A.D.) .
2. the living body , Hes. Op. 540, Batr. 44, Thgn. 650, Pi. O. 6.56, P. 8.82, Hdt. 1.139, etc.; δόμοι καὶ σώματα A. Th. 896 (lyr.); γενναῖος τῷ σ . S. Ph. 51; εὔρωστος τὸ σ . X. HG 6.1.6; τὸ ς. σῴζειν or -εσθαι save one's life , D. 22.55, Th. 1.136; διασῴζειν or -εσθαι Isoc. 6.46 , X. An. 5.5.13; περὶ πολλῶν ς. καὶ χρημάτων βουλεύειν Th. 1.85 ; περὶ τοῦ ς. ἀγωνίζεσθαι for one's life , Lys. 5.1; ἔχειν τὸ ς. κακῶς, ὡς βέλτιστα , etc., to be in a bad, a good state of bodily health, X. Mem. 3.12.1, 3.12.5.
3. body , opp. spirit (εἴδωλον ), Pi. Fr. 131; opp. soul (ψυχή ), Pl. Grg. 493a, Phd. 91d; τὰ τοῦ ς. ἔργα bodily labours, X. Mem. 2.8.2; αἱ τοῦ ς. ἡδοναί, αἱ κατὰ τὸ ς. ἡδ ., ib.1.5.6, Pl. R. 328d; τὰ εἰς τὸ ς. τιμήματα bodily punishments, Aeschin. 2.139; τὰ εἰς τὸ ς. ἀδικήματα PHal. 1.193 (iii B.C.) .
4. animal body , opp. plants, Pl. R. 564a (pl.); but of plants, 1 Ep.Cor. 15.38.
5. civic rights (like Lat. caput ), Lys. 23.12; ἄτιμοι τὰ σ . And. 1.74; μέρος ἠτιμῶσθαι τοῦ σ . D. 51.12.
6. in NT , of the sacramental body of Christ, τοῦτό ἐστι τὸ ς. μου Ev.Matt. 26.26 , cf. 1 Ep.Cor. 10.16.
b. of the body of Christ's church, οἱ πολλοὶ ἓν ς. ἐσμεν ἐν Χριστῷ Ep.Rom. 12.5 ; ἡ ἐκκλησία ἥτις ἐστὶ τὸ ς. [τοῦ Χριστοῦ ] Ep.Eph. 1.23.
II. periphr., ἀνθρώπου ς. ἓν οὐδέν, = ἄνθρωπος οὐδὲ εἷσ , Hdt. 1.32; esp. in Trag., σῶμα θηρός, = θήρ , S. OC 1568 (lyr.); τεκέων σώματα, = τέκνα , E. Tr. 201 (lyr.); τὸ σὸν ς., = σύ , Id. Hec. 301; rarely in sg. of many persons, σῶμα τέκνων Id. Med. 1108 (anap.).
2. a person, human being , τὰ πολλὰ ς., = οἱ πολλοί , S. Ant. 676; λευκὰ γήρᾳ σ . E. HF 909 (lyr.); ς. ἄδικα Id. Supp. 223 , cf. Pl. Lg. 908a, PSI 4.359.9 366.7 (iii B.C.) , etc.; ἑκάστου τοῦ σώματοσ , IG 12.22.14; κατὰ σῶμα per person, PRev.Laws 50.9 (iii B.C.) ; καταστήσαντες τὸ ς. ἀφείσθωσαν τῆς ἐγγύησ PMich.Zen. 70.12 (iii B.C.) ; ἐργαζομένη αὑτῇ τῷ ἰδίῳ σ . working for herself , earning her own living, PEnteux. 26.7 (iii B.C.) ; τὰ φίλτατα σ ., of children, Aeschin. 3.78; freq. of slaves, αἰχμάλωτα σ . D. 20.77, IG 12(7).386.25 (Amorgos, iii B.C. ), SIG 588.64 (Milet., ii B.C. ), etc.; οἰκετικὰ σ . Lexap.Aeschin. 1.16, cf. SIG 633.88 (Milet., ii B.C. ); δοῦλα Poll. 3.78 ; ἐλεύθερα σ . X. HG 2.1.19, Plb. 2.6.6, etc.; later, σῶμα is used abs. for a slave, PHib. 1.54.20 (iii B.C.) , Plb. 12.16.5, Apoc. 18.13, etc.; ς. γυναικεῖον, ᾇ ὄνομα .. GDI 2154.6 (Delph., ii B.C. ); a usage censured by Poll.l.c. and Phryn. 355; also of troops, τὴν τῶν ς. σύνταξιν Aen.Tact. 1.1 ; μηχανήμασιν ἢ σώμασιν ἐναντιοῦσθαι ὧδε Id. 32.1 .
III. generally, a body , i.e. any corporeal substance , δεῖ αὐτὸ (sc. τὸ ὄν ) ς. μὴ ἔχειν Meliss. 9 ; ἢ μέγεθός ἐστιν ἢ ς. ἐστιν Gorg. 3 ; ς. ἄψυχον, ἔμψυχον , Pl. Phdr. 245e, cf. Plt. 288e, Arist. Ph. 265b29, al.; ὁ λίθος ς. ἐστι Luc. Vit.Auct. 25 ; φασὶν οἱ μὲν ς. εἶναι τὸν χρόνον, οἱ δὲ ἀσώματον S.E. M. 10.215 ; κυκλικὸν σ ., of one of the spheres, Jul. Or. 5.162b, al.; τὸ πέμπτον σ . the fifth element , Philol. 12, Placit. 1.3.22, Jul. Or. 4.132c; metallic substance , Olymp. Alch.p.71 B.
2. Math., figure of three dimensions, solid , opp. a surface, etc., Arist. Top. 142b24, Metaph. 1020a14, al.
IV. the body or whole of a thing, esp. of complete parts of the body, τὸ ς. τῶν νεφρῶν Id. HA 497a9 ; τὰ ς. τῶν αἰσθητηρίων Id. GA 744b24 ; τὸ ς. τῆς γαστρός, τῆς κοιλίασ , Gal. 15.667,806; ς. παιδοποιόν Ael. NA 17.42 : generally, the whole body or frame of a thing, ὑπὸ σώματι γᾶσ A. Th. 947 (lyr.); τὸ ς. τοῦ παντός, τοῦ κόσμου , Pl. Ti. 31b. 32c; ὕδωρ, ποταμοῦ σ . Chaerem. 17; τὸ ς. τῆς πίστεωσ the body of the proof, i.e. arguments, Arist. Rh. 1354a15; τῆς λέξεωσ Longin. Rh. p.188 H.; of a body of writings, Cic. Att. 2.1.4; text of a document, opp. ὑπογραφή , BGU 187.12 (ii A.D.) , cf. PFay. 34.20 (ii A.D.) ; of a will, POxy. 494.30 (ii A.D.) .
2. ξύλα σώματα logs , opp. κλάδοι , POxy. 1738.3 (iii A.D.) ; ς. μέγα περσέασ CPHerm. 7 ii 27 , cf. iii 8 (iii A.D.) .William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 2 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know