[This is a MPIWG MPDL language technology service]  |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: σεσυρμένον (data provider: perseus), σεσύρθαι (data provider: perseus), συρεὶσ (data provider: donatus-sup), συρείσ (data provider: perseus), συρομένοισ (data provider: perseus), συρομένου (data provider: donatus-sup), συρομένῳ (data provider: donatus-sup), συροῦμεν (data provider: donatus-sup), συρέντα (data provider: perseus), συρέντων (data provider: perseus), συρίω (data provider: perseus), συρίων (data provider: perseus), συρόμενα (data provider: perseus), συρόμενον (data provider: perseus), συρόμενοσ (data provider: perseus), συρόντων (data provider: perseus), σέσυρκα (data provider: perseus), σέσυρμαι (data provider: perseus), σύ̄ρω (data provider: perseus), σύραι (data provider: perseus), σύραντασ (data provider: perseus), σύραντεσ (data provider: perseus), σύρασ (data provider: perseus), σύρει (data provider: perseus), σύρειν (data provider: perseus), σύρεσθαι (data provider: perseus), σύρεται (data provider: perseus), σύροι (data provider: perseus), σύροισ (data provider: perseus), σύροισα (data provider: perseus), σύροισι (data provider: perseus), σύροντα (data provider: donatus-sup), σύρονται (data provider: perseus), σύροντεσ (data provider: perseus), σύροντι (data provider: perseus), σύρου (data provider: perseus), σύρουσαι (data provider: perseus), σύρουσι (data provider: donatus-sup), σύρω (data provider: perseus), σύρων (data provider: perseus), σύρῃ (data provider: perseus), σῠρεῖν (data provider: perseus), σῠρῶ (data provider: perseus), σῡ́ρω (data provider: perseus), σῦρον (data provider: perseus), ἐσύρετο (data provider: perseus), ἐσύρην (data provider: perseus), ἐσύροντο (data provider: perseus), ἐσῡράμην (data provider: perseus), ἔσυραν (data provider: perseus), ἔσυρεν (data provider: perseus), ἔσυρον (data provider: perseus), ἔσυρσα (data provider: perseus), ἔσῡρα (data provider: perseus), ἔσῦρα (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- σύρω [ῡ], Batr.75, etc.: fut. σῠρῶ LXX 2 Ki.17.13: aor. ἔσῡρα (κατ-) Hdt.5.81, (παρ-) A.Pr.1065 (anap.), (δι-) D.19.313: pf. σέσυρκα (δια-) Diph.75, (ἐπι-) D.H.1.7:—
Med., aor. ἐσῡράμην (περι-) Hyp. Fr.264, (ἀν-) D.S.1.85:—
Pass., aor. ἐσύρην [ῠ] Paus.2.32.1: pf. σέσυρμαι (ἐπι-) Plb.12.4c.3, Luc.Nav.2:—
draw, drag, trail along
, χιτῶνα Theoc.2.73; μέχρι τῶν σφυρῶν τὴν ἐσθῆτα σ. D.C.46.18; βλαύτας σύρων trailing
his torn slippers, Anaxil.18.2 (anap.); cf. σύρμα 1.1.; drag
a net, Ev.Jo.21.8, Plu.2.977f; ς. πηκτίδα, v. πηκτίσ 1.2; of oxen, ἵνα σύρῃ τὰ ξύλα PFlor.158.7 (iii A.D.); drag about
, τι Luc.Asin.56, Orph.H.81.4:—
Pass., hang trailing, trail along
, οὐρή, νηδύσ, Tryph. 82, AP9.310(Antiphil.); of a person, crawl
, σύρεσθαι γαστέρι ib.5.293.12 (Agath.):—
also intr. in Act., of a column of ships compared to a serpent, Lyc.217; crawl
, συρόντων ἐπὶ γῆν LXX De.32.24. 2. drag by force, hale
, αἰχμάλωτον Theoc.Adon. 12; Πριαμίδην AP7.152 (Pass.); ἄνδρας καὶ γυναῖκασ Act.Ap.8.3; of waves or rivers, sweep, sweep away
, κλύδων ἐπὶ χέρσον ἔσυρεν δελφῖνα AP7.216 (Antip. Thess.), cf. 9.84 (Antiphan., Pass.); πόλεμος χειμάρρου δίκην πάντα σ. Plu.2.5f: metaph., φάραγγα σ. the dough has
a cleft made in it
, Eub.75.12:—
Pass., σύρεσθαι κατὰ ῥοῦν Plu.Mar.23; χρυσὸς οὐ μεταλλεύεται μόνον, ἀλλὰ καὶ σύρεται, of gold-dust (cf. συρτόσ), Str.3.2.8: abs. in Pass., of a stream, flow
or run down
, D.P.46, cf. Orac.Chald. ap. Dam.Pr.262: metaph. in AP10.62 (Pall.). 3. metaph. in Pass., to be dragged, drawn
, εἰς οὐκ ἀναγκαῖα πράγματα Diog.Oen.1, cf. Iamb.VP3.16. 4. Pass., of taxes, to be attached
to land, pf. part. σεσυρομένησ (sic) PLond.5.1686.33 (vi A.D.), cf. ἐπισεσυρομένα in PFlor.294.41 (vi A.D.), and ἐπισύρεσθαι in PMasp.151.135 (vi A.D.).
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 2 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know