[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata σχίζω (external link: σχίζω )Forms: σχιζομένασ (data provider: donatus-sup), σχιζομένη (data provider: perseus), σχιζομένην (data provider: perseus), σχιζομένησ (data provider: perseus), σχιζομένου (data provider: perseus), σχιζομένουσ (data provider: perseus), σχιζομένων (data provider: perseus), σχιζομένῳ (data provider: donatus-sup), σχιζόμενα (data provider: donatus-sup), σχιζόμεναι (data provider: donatus-sup), σχιζόμενον (data provider: perseus), σχιζόμενοσ (data provider: perseus), σχισθεισῶν (data provider: donatus-sup), σχισθεὶσ (data provider: donatus-sup), σχισθείσ (data provider: donatus-sup), σχισθείσαισ (data provider: perseus), σχισθείσησ (data provider: donatus-sup), σχισθεῖσα (data provider: perseus), σχισθεῖσαι (data provider: donatus-sup), σχισθεῖσαν (data provider: donatus-sup), σχισθέντα (data provider: perseus), σχισθέντεσ (data provider: perseus), σχισθέντων (data provider: perseus), σχισθήσεσθαι (data provider: donatus-sup), σχισθήσεται (data provider: donatus-sup), σχισθήσομαι (data provider: perseus), σχισθῆναι (data provider: perseus), σχισθῆτε (data provider: donatus-sup), σχισθῇ (data provider: donatus-sup), σχισάτω (data provider: perseus), σχίζε (data provider: perseus), σχίζει (data provider: donatus-sup), σχίζειν (data provider: perseus), σχίζεισ (data provider: perseus), σχίζεσθαι (data provider: perseus), σχίζεται (data provider: perseus), σχίζεταί (data provider: donatus-sup), σχίζομαι (data provider: perseus), σχίζον (data provider: perseus), σχίζοντα (data provider: donatus-sup), σχίζονται (data provider: perseus), σχίζοντεσ (data provider: perseus), σχίζοντι (data provider: donatus-sup), σχίζουσα (data provider: donatus-sup), σχίζουσι (data provider: perseus), σχίζουσιν (data provider: donatus-sup), σχίζω (data provider: perseus), σχίζων (data provider: perseus), σχίζῃ (data provider: perseus), σχίζῃσ (data provider: perseus), σχίζῃσιν (data provider: perseus), σχίσαι (data provider: perseus), σχίσαισ (data provider: perseus), σχίσαντα (data provider: donatus-sup), σχίσαντεσ (data provider: perseus), σχίσασ (data provider: perseus), σχίσει (data provider: perseus), σχίσειν (data provider: donatus-sup), σχίσεισ (data provider: perseus), σχίσον (data provider: perseus), σχίσσα (data provider: perseus), σχίσσαισ (data provider: perseus), σχίσσασ (data provider: perseus), σχίσσεν (data provider: perseus), σχίσω (data provider: perseus), σχίσωμεν (data provider: perseus), σχίσῃ (data provider: perseus), σχίσῃσ (data provider: donatus-sup), σχῐ́σαισ (data provider: perseus), ἐσχισμένα (data provider: perseus), ἐσχισμέναι (data provider: donatus-sup), ἐσχισμένη (data provider: perseus), ἐσχισμένην (data provider: donatus-sup), ἐσχισμένοι (data provider: donatus-sup), ἐσχισμένοισ (data provider: perseus), ἐσχισμένον (data provider: perseus), ἐσχισμένουσ (data provider: donatus-sup), ἐσχισμένων (data provider: donatus-sup), ἐσχίζετο (data provider: perseus), ἐσχίζοντο (data provider: perseus), ἐσχίσθαι (data provider: donatus-sup), ἐσχίσθη (data provider: perseus), ἐσχίσθησαν (data provider: perseus), ἐσχίσθω (data provider: perseus), ἔσχιζεν (data provider: perseus), ἔσχισα (data provider: perseus), ἔσχισε (data provider: perseus), ἔσχισεν (data provider: perseus), ἔσχισμαι (data provider: perseus), ἔσχισται (data provider: perseus), ἔσχιστο (data provider: donatus-sup)σχίσισ (external link: σχίσισ )Forms: σχίσει (data provider: perseus), σχίσεισ (data provider: perseus), σχίσεσι (data provider: donatus-sup), σχίσεσιν (data provider: donatus-sup), σχίσεωσ (data provider: perseus), σχίσιν (data provider: perseus), σχίσισ (data provider: perseus), σχίσῃ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon σχίζω σχίζω , Hdt. 2.17, S. El. 99 (anap.), etc.: poet. impf. σχίζον Pi. P. 4.228 : fut. σχίσω LXX Su. 55 : aor. ἔσχισα Od. 4.507 (ἀπο- ), h.Merc. 128, etc., Ep. σχίσσα Hes. Sc. 428 :— Pass., fut. σχισθήσομαι LXX Za. 14.4 : pf. ἔσχισμαι (v. infr.):—split, cleave , ῥινὸν ὀνύχεσσι Hes. l.c.; ἔσχισε δώδεκα μοίρασ , i.e. divided them into twelve parts, h.Merc. l.c.; ς. νῶτον γᾶσ , of the plough, Pi. l.c.; σχίσσαις κεραυνῷ Ζεὺς χθόνα Id. N. 9.24 ; ποδὶ γᾶν Id. Fr. 167 ; κάρα πελέκει S. l.c.; esp. of wood, X. An. 1.5.12, etc.; of the wind, ς. περὶ πρῷραν τὰ κύματα Simon. 25 (dub.); but πρῷρα ς. τὸ κῦμα Luc. Am. 6 ; [θάλασσα] σχιζομένη ταῖς κώπαισ Placit. 3.3.2 ; ἔσχισε νῆα θάλασσα shattered it, AP 9.40 (Zos. ); ς. ὑποδήματα cut out , opp. νευρορραφεῖν , X. Cyr. 8.2.5 (cf. πρόσχισμα ); tear , ἱμάτιον Gloss. ; τριβώνιον ἐσχισμένον BGU 928.20 ,22 (iii A.D.) ; οἱ ἀποθανόντες ἐσχισμένοις ἐνειλοῦνται ῥάκεσιν ὡς καὶ τὰ βρέφη Artem. 1.13 .
2. generally, part, separate, divide , Νεῖλος μέσην Αἴγυπτον σχίζων Hdt.l.c., cf. 4.49; ς. διχῇ τὸ γένοσ Pl. Sph. 264d ; κατὰ μῆκοσ Id. Ti. 36b ; ς. τὰς φλέβασ divide them, ib.77d:— Pass., σχισθέντα A. Ag. 623 ; φλὲψ σχιζομένη Hp. Art. 20 ; ἐσχίσθη ὁ ποταμόσ Hdt. 1.75 ; Νεῖλος σχίζεται τριφασίας ὁδούσ branches into three channels, Id. 2.17, cf. 15 (so ὁ λύχνος ἔσχισται διδύμην φλόγα AP 12.199 (Strat. )); περὶ ὃ σχίζεται τὸ τοῦ Νείλου ῥεῦμα Pl. Ti. 21e ; σχιζομένης τῆς ὁδοῦ Hdt. 7.31 ; ἡ στρατιὴ ἐσχίζετο the army divided , Id. 8.34; of a bird's wings (cf. σχιζόπτεροσ ), Arist. PA 642b28; of feet divided into toes (cf. σχιζόπουσ ), Id. HA 494a12; and of various parts of the body, ib.495b4, 507a13; branch off , ἀπὸ [τοῦ στελέχουσ ] Thphr. HP 1.1.9; φύλλα ἐσχισμένα εἰς έ μοίρασ Dsc. 4.41 .
3. σχίζειν γάλα make milk curdle , i. e. separate the whey from the curds, Id. 2.70; cf. σχίσισ 2 .
II. metaph. of divided opinions, σφεων ἐσχίζοντο αἱ γνῶμαι Hdt. 7.219 , cf. X. Smp. 4.59; ἐσχίσθησαν ταῖς γνώμαισ Gal. 16.728 . (Cf. Lat. scindo , Goth. skaidan 'separate', etc.)σχίσισ σχίσ-ισ [ῐ], εως, ἡ, (σχίζω ) cleavage, parting , Pl. Phd. 97a, 101c; of roads, ib.108a; of the wings of birds (cf. σχιζόπτεροσ ), Arist. HA 532a26; of the feet of animals (cf. σχιζόπουσ ), Id. PA 663a31; of a plant, Dsc. 4.187; of rivers, Plu. 2.93f; κατὰ τὴν σχίσιν at the cleavage (of the gullet into oesophagus and trachea), cj. for κατὰ σχέσιν (v.l. κατάσχεσιν ) in Archig. ap. Orib. 8.1.18; ἀδένες ..σχίσεις ἀγγείων στηρίζοντεσ Gal. 6.674 , cf. 15.532.
2. curdling , τοῦ γάλακτοσ (v. σχίζω 1.3 ) Id. 6.694, Philum. ap. Orib. 45.29.10.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 46 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know