[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata συντίθημι (external link: συντίθημι )Forms: ξυνεθέμεθα (data provider: perseus), ξυνεθέμην (data provider: perseus), ξυνετίθεντο (data provider: perseus), ξυνετίθεσαν (data provider: perseus), ξυνθείσ (data provider: perseus), ξυνθεῖναι (data provider: donatus-sup), ξυνθεῖσ' (data provider: perseus), ξυνθέμενοι (data provider: perseus), ξυνθέμενοσ (data provider: donatus-sup), ξυνθέντε (data provider: perseus), ξυνθέντεσ (data provider: perseus), ξυνθέσθαι (data provider: perseus), ξυνθέτων (data provider: donatus-sup), ξυνθῶνται (data provider: perseus), ξυντεθῇ (data provider: donatus-sup), ξυντιθείσ (data provider: perseus), ξυντιθέασι (data provider: donatus-sup), ξυντιθέμενα (data provider: donatus-sup), ξυντιθέμενον (data provider: donatus-sup), ξυντιθέναι (data provider: perseus), ξυντιθέντεσ (data provider: donatus-sup), ξυντιθέντι (data provider: perseus), ξυντίθεμαι (data provider: perseus), ξυντίθεσθαι (data provider: perseus), ξυντίθημι (data provider: perseus), ξυντίθησι (data provider: perseus), ξυνέθεντο (data provider: perseus), ξυνέθεσθε (data provider: perseus), ξυνέθετο (data provider: perseus), ξυνέθηκα (data provider: perseus), ξυνέθηκε (data provider: perseus), ξυνέθηκεν (data provider: perseus), ξυνέθου (data provider: perseus), ξύνθετον (data provider: donatus-sup), συνεθέμεθα (data provider: perseus), συνεθέμην (data provider: perseus), συνεθήκαμεν (data provider: donatus-sup), συνεθήκαντο (data provider: perseus), συνεθήκατο (data provider: perseus), συνετέθειντο (data provider: perseus), συνετέθειτο (data provider: perseus), συνετέθη (data provider: perseus), συνετίθει (data provider: perseus), συνετίθεντο (data provider: perseus), συνετίθεσαν (data provider: perseus), συνετίθεσθε (data provider: perseus), συνετίθετο (data provider: perseus), συνθεμένοισ (data provider: perseus), συνθεμένου (data provider: perseus), συνθεμένουσ (data provider: perseus), συνθεμένω (data provider: perseus), συνθεμένων (data provider: perseus), συνθεμένῳ (data provider: perseus), συνθεὶσ (data provider: donatus-sup), συνθείη (data provider: donatus-sup), συνθείημέν (data provider: donatus-sup), συνθείησ (data provider: donatus-sup), συνθείσ (data provider: perseus), συνθεῖεν (data provider: perseus), συνθεῖναι (data provider: perseus), συνθεῖσαι (data provider: perseus), συνθεῖσαν (data provider: perseus), συνθεῖσι (data provider: perseus), συνθεῖσιν (data provider: perseus), συνθησομένουσ (data provider: perseus), συνθησόμεθα (data provider: perseus), συνθησόμενον (data provider: perseus), συνθοῖντο (data provider: perseus), συνθοῖτο (data provider: perseus), συνθέμενοι (data provider: perseus), συνθέμενον (data provider: perseus), συνθέμενοσ (data provider: perseus), συνθέν (data provider: donatus-sup), συνθέντα (data provider: perseus), συνθέντεσ (data provider: perseus), συνθέντι (data provider: perseus), συνθέντοσ (data provider: perseus), συνθέντων (data provider: perseus), συνθέσθαι (data provider: perseus), συνθέτων (data provider: perseus), συνθέω (data provider: perseus), συνθέῃ (data provider: perseus), συνθήκαντο (data provider: perseus), συνθήσει (data provider: perseus), συνθήσεται (data provider: perseus), συνθήσομαι (data provider: perseus), συνθήσομεν (data provider: perseus), συνθώμεθα (data provider: perseus), συνθῆται (data provider: perseus), συνθῆτε (data provider: perseus), συνθῇ (data provider: perseus), συνθῶμεν (data provider: perseus), συνθῶνται (data provider: perseus), συντεθεικέναι (data provider: perseus), συντεθεικόσι (data provider: perseus), συντεθεικότασ (data provider: perseus), συντεθεικὼσ (data provider: donatus-sup), συντεθεικώσ (data provider: perseus), συντεθειμένα (data provider: perseus), συντεθειμέναι (data provider: donatus-sup), συντεθειμέναισ (data provider: donatus-sup), συντεθειμένασ (data provider: perseus), συντεθειμένην (data provider: perseus), συντεθειμένοι (data provider: perseus), συντεθειμένον (data provider: donatus-sup), συντεθειμένοσ (data provider: perseus), συντεθειμένου (data provider: donatus-sup), συντεθειμένουσ (data provider: perseus), συντεθειμένων (data provider: perseus), συντεθεισᾶν (data provider: donatus-sup), συντεθεισῶν (data provider: perseus), συντεθεὶσ (data provider: donatus-sup), συντεθείσ (data provider: perseus), συντεθείσησ (data provider: perseus), συντεθεῖεν (data provider: donatus-sup), συντεθεῖσα (data provider: donatus-sup), συντεθεῖσαι (data provider: perseus), συντεθεῖσαν (data provider: perseus), συντεθεῖσαί (data provider: donatus-sup), συντεθεῖσθαι (data provider: perseus), συντεθεῖσθαί (data provider: donatus-sup), συντεθεῖσι (data provider: donatus-sup), συντεθεῖσιν (data provider: perseus), συντεθεῖσίν (data provider: donatus-sup), συντεθηκότοσ (data provider: perseus), συντεθὲν (data provider: donatus-sup), συντεθέν (data provider: perseus), συντεθέντα (data provider: perseus), συντεθέντασ (data provider: donatus-sup), συντεθέντεσ (data provider: perseus), συντεθέντι (data provider: perseus), συντεθέντοσ (data provider: perseus), συντεθέντων (data provider: perseus), συντεθέωντι (data provider: donatus-sup), συντεθήσεται (data provider: perseus), συντεθῆναι (data provider: perseus), συντεθῇ (data provider: perseus), συντεθῶσι (data provider: perseus), συντεθῶσιν (data provider: perseus), συντιθεισῶν (data provider: perseus), συντιθεμένα (data provider: donatus-sup), συντιθεμέναν (data provider: donatus-sup), συντιθεμένη (data provider: perseus), συντιθεμένην (data provider: donatus-sup), συντιθεμένου (data provider: perseus), συντιθεμένουσ (data provider: perseus), συντιθεμένων (data provider: perseus), συντιθεμένῳ (data provider: perseus), συντιθεὶσ (data provider: donatus-sup), συντιθείη (data provider: perseus), συντιθείσ (data provider: perseus), συντιθεῖσι (data provider: perseus), συντιθεῖσιν (data provider: donatus-sup), συντιθέασι (data provider: perseus), συντιθέασιν (data provider: perseus), συντιθέμεθα (data provider: perseus), συντιθέμενα (data provider: perseus), συντιθέμενοι (data provider: perseus), συντιθέμενον (data provider: perseus), συντιθέμενοσ (data provider: perseus), συντιθέν (data provider: perseus), συντιθέναι (data provider: perseus), συντιθέντα (data provider: perseus), συντιθέντασ (data provider: perseus), συντιθέντεσ (data provider: perseus), συντιθέντι (data provider: perseus), συντιθέντοσ (data provider: perseus), συντιθέντων (data provider: perseus), συντιθώμεθα (data provider: perseus), συντιθῇ (data provider: perseus), συντέθεικα (data provider: perseus), συντέθεικε (data provider: perseus), συντέθεικεν (data provider: perseus), συντέθειται (data provider: perseus), συντέθηκε (data provider: perseus), συντίθεμαι (data provider: perseus), συντίθεμεν (data provider: perseus), συντίθενται (data provider: perseus), συντίθεσθαι (data provider: perseus), συντίθεσθε (data provider: perseus), συντίθεται (data provider: perseus), συντίθημι (data provider: perseus), συντίθησι (data provider: perseus), συντίθησιν (data provider: perseus), συνέθεντο (data provider: perseus), συνέθεσαν (data provider: donatus-sup), συνέθεσθε (data provider: perseus), συνέθετο (data provider: perseus), συνέθηκα (data provider: perseus), συνέθηκαν (data provider: perseus), συνέθηκασ (data provider: perseus), συνέθηκε (data provider: perseus), συνέθηκεν (data provider: perseus), συνέθου (data provider: perseus), σύνθεο (data provider: perseus), σύνθεσ (data provider: donatus-sup), σύνθεσθ' (data provider: perseus), σύνθεσθε (data provider: perseus), σύνθετο (data provider: perseus), σύνθετον (data provider: perseus), σύνθηκασ (data provider: perseus), σύνθηται (data provider: perseus), σύνθοιντο (data provider: perseus), σύνθοιτο (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon συντίθημι συν-τίθημι , mid. aor. σύνθετο , imp. σύνθεο, σύνθεσθε : put together; mid., metaph. with and without θῦμῷ , heed, take heed to, hear (animo componere), abs. and w. acc., Il. 1.76, Od. 15.27.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon συντίθημι συντίθημι , used by Hom. only in Med., v. infr.:— Pass. (v. infr.), but σύγκειμαι is more freq. as Pass.:—place or put together , τὴν οὐρὴν καὶ τὸν σπλῆνα ..συνθεὶς ὁμοῦ Hdt. 2.47 , cf. 4.67; ὅπλα ἐν τῷ ναῷ X. HG 2.3.20 ; ἅπαντα εἰς ἕν E. IT 1016 ; ἐν ὀλίγῳ πάντα Id. Supp. 1126 (lyr.); ὁ πρῶτος συνθεὶς εἰς ταὐτὸν τὰ δύο ταῦτα βιβλίδια Gal. 15.109 ; ς. ἱμάτια , opp. ἀνασείειν , fold them together , X. Oec. 10.11; ς. σκέλη , opp. ἐκτείνειν , Id. Cyn. 5.10; opp. διαιρεῖσθαι , Pl. Sph. 252b; ς. ἄρθρα στόματοσ close the lips, E. Cyc. 625; εἰς τὸ οὖλον (αυλον cod.) ς. τὴν κόμην , = calamistrat, Gloss. :— Pass., τὸ συντίθεσθαι καθ' ὁντινοῦν τρόπον ῥῖγος οὐκ ἀγαθόν ἐστι any sort of combination of shivering (with other symptoms), Gal. 16.746.
2. technical uses,
a. Math., add together , of numbers, Hdt. 3.95 (Pass.); τό τε ἀρχαῖον καὶ τὸ ἔργον principal and interest, D. 27.17, cf. 29.30: Geom., of lines and figures, Archim. Spir.Praef. , Papp. 70.4.
b. Math. also, of the transformation of a ratio componendo , Arist. EN 1131b8 (Pass.), Euc. 5.18,24 (Pass.).
c. Logic, combine the terms of a proposition, Arist. Metaph. 1012a4, 1024b19 (Pass.); also, use the fallacy of composition (cf. σύνθεσισ 1.2e ), Id. Rh. 1401a24.
d. Rhet., accumulate , joined with ἐποικοδομεῖν (to form a climax ), ib. 1365a16.
e. ς. λόγον make up an account, PHib. 1.48.15 (iii B.C.) .
II. put together constructively , so as to make a whole, πεντηκοντέρους καὶ τριήρεασ (as a bridge) Hdt. 7.36; λίθουσ , of builders, Th. 4.4, IG 42(1).103.59 (Epid., iv B.C. ); πλίνθους, ξύλα , X. Mem. 3.1.7, etc.; τὰ ὄστρακα IG 42(1).121.82 (Epid., iv B.C. ); τὰ κομισθέντα Sor. 2.64 ; ἐκ τούτων τὰ μέγιστα ..συνθεὶς τοῦτον ..τὸν λόγον ποιήσομαι Hippias Eleus 6 D. ; συλλαβάσ Pl. Cra. 424e .
2. construct, frame , τὸ θνητὸν γένοσ Pl. Ti. 69d ; ὁ συνθείσ the creator , ib.33d:— Pass., to be constructed , of the material universe, opp. διαλύεσθαι , Arist. Cael. 304b30.
b. ς. τι ἀπό τινοσ compose or make one thing of or from another, Hdt. 4.23; τὸ ἐκ τῶν νεῶν καὶ τοῦ πεζοῦ πλῆθος συντιθέμενον Id. 7.184 ; ἐξ ὧν [συλλαβῶν] τὰ ὀνόματα συντίθενται Pl. Cra. 425a , cf. 434a; συνθεὶς πρᾶγμα πράξει δι' ὀνόματος καὶ ῥήματοσ Id. Sph. 262e ; εἴδωλον οὐρανοῦ ξυνθεῖσ' ἄπο (Reiske for ὕπο ) E. Hel. 34: metaph., συντιθεὶς γέλων πολύν S. Aj. 303 ; δυοῖν ἅμιλλαν ξ . strive for two things at once , E. El. 95.
3. construct or frame a story, συνθέντες λόγον Id. Ba. 297 , cf. Ar. Ra. 1052 (anap.), Pl. Phdr. 260b; οἱ τὰς τέχνας τῶν λόγων συντιθέντεσ Arist. Rh. 1354a12 ; narrate in writing , τὰ Ἑλληνικά Th. 1.97 , cf. 21; compose , ς. μύθους, ποίησιν, μελῳδίαν, ὄρχησιν , Pl. R. 377d, Phdr. 278c, Lg. 812d,816c; αἴνιγμα Id. Ap. 27a ; ὁ τὴν ἐνθάδε συνθεὶς ἀνατομήν Gal. 15.147 :— Pass., pf. συντέθειται ib.797; περὶ ὀλίγας οἰκίας αἱ ..τραγῳδίαι συντίθενται Arist. Po. 1453a19 .
4. Math., of the synthesis of a geometrical problem, opp. ἀναλύω , Id. SE 175a28, Papp. 648.13; συντεθήσεται τὸ πρόβλημα οὕτωσ the synthesis of the problem will proceed thus, Archim. Sph.Cyl. 2.1, cf. Apollon. Perg.Con. 1 Praef. , 2.44, al.
5. frame, devise, contrive , ὁ συνθεὶς τάδε the framer of this plot, S. OT 401, cf. Th. 8.68; ἐξ ἐπιβουλῆς ς. ταῦτα Antipho 5.25 ; ς. λόγους ψευδεῖσ Id. 6.9 ; ψευδεῖς αἰτίασ D. 25.28 ; τὴν κατηγορίαν And. 1.6 , etc.; rarely in good sense, εὖ πρᾶγμα συντεθὲν ὄψεσθε D. 18.144 .
6. put together, take in, comprehend , παιδὸς μόρον A. Supp. 65 (lyr.); ὄμνυ ..θεῶν συντιθεὶς ἅπαν γένοσ E. Med. 747 ; πάσας συντιθεὶς ψέγει γυναῖκασ Id. Fr. 657 , cf. Hec. 1184: ἐν βραχεῖ ξυνθεὶς λέγω putting things shortly together , speaking briefly, S. El. 673.
III. commit to a person's care, deliver to him for his own use or that of others, PMich.Zen. 2.3,14 (iii B.C.) , PCair.Zen. 4.23, 6.11,64, 299.9, al. (iii B.C.) ; γνώριζε οὐχ ὑπάρχον παρ' ἡμῖν ἀργύριον τοσοῦτο ὥστε ἱκανὸν συνθεῖναι Πυρρίχῳ PMich.Zen. 28.18 , cf. 32.7, PSI 4.392.7, 5.524.3, 6.613.8, 7.862.1, PLille 15.3 (all iii B.C. ); τινὶ ὀστᾶ, ἐπιστολάς, πλῆθος χρυσίου , etc., Plb. 5.10.4, 8.17.4, 15.25.16, cf. 27.7.1, 28.22.3, IG 12(5).590.12 (Ceos, ii B.C. ), 11(4).1056.4 (Delos, ii B.C. , cf. Jahresh. 24.171), OGI 345.11 (Delph., i B.C. ).
2. αὐτοὶ δ' ἔνοχοι εἴημεν τῷ ὅρκῳ ὁπηνίκ' ἂν εὖ συνθῶμεν perh. as soon as we have duly delivered (or executed ) this declaration, BGU 1738.32 (i B.C.) ; συνθεὶς τούτους μου τοὺς λιβέλλους ἐπιδίδωμι τῇ σῇ λαμπρότητι PLond. 3.1000.7 (vi A.D.) .
IV. collect, conclude, infer , Plb. 28.17.14, Arr. Ind. 34.
B. Med. συντίθεμαι , used by Hom. only in aor. 2 and in signf. 1:
I. put together for oneself , i.e. observe, give heed to , σύνθετο θυμῷ βουλήν Il. 7.44 ; φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδήν Od. 1.328 ; ἐμεῖο δὲ σύνθεο μῦθον 17.153 ; συνθέμενος ῥῆμα Pi. P. 4.277 ; and, simply, perceive, hear , κλαιούσης ὄπα σύνθετο Od. 20.92 : in Hom. mostly abs., σὺ δὲ σύνθεο do thou take heed , Il. 1.76, Od. 15.318, etc.; σὺ δὲ σύνθεο θυμῷ ib.27.
2. set in order organize , δύναμιν X. HG 4.8.20 ; τὰ τῆς πόλεωσ ib.6.1.17.
II. agree on, conclude (cf. συνθήκη ), ἄνδρεσσι κακοῖς συνθέμενοι φιλίην Thgn. 306 ; συντίθεσθαι συμμαχίην, ὁμαιχμίην τισί , Hdt. 2.181, 8.140.á ; τὰς ξυνθήκας ἂς ξυνέθεντο IG 12.117.4 , cf. 116.27, al.; εἰρήνην Isoc. 15.109 ; ς. ναῦλον agree upon the fare, X. An. 5.1.12; ταῦτα συνθέμενοι having agreed on these points, Th. 3.114, cf. Ar. Lys. 178, Plu. Alc. 31; ξυνέθεσθε κοινῇ τάδε E. Ba. 807 , cf. 808; so τάπερ τῷ Δαρείῳ συνεθήκατο with D. , Hdt. 3.157; ς. Ἴωσι ξεινίην Id. 1.27 ; μισθόν τινι Pl. Grg. 520c ; ς. τι πρός τινα Hdt. 7.145 , etc.:— Pass., τοῦ συντεθέντος χρόνου agreed upon , Pl. Phdr. 254d.
2. c. inf. , covenant, agree to do, συνέθευ παρέχειν φωνάν Pi. P. 11.41 (dub. l.); ς. ἀλλήλοις μήτ' ἀδικεῖν μήτ' ἀδικεῖσθαι Pl. R. 359a , cf. And. 4.18, Arist. Pol. 1257a35: c. inf. fut. , ξυνέθεντο ἥξειν Th. 6.65 ; ς. τινί folld. by inf. fut. , συνθέμενοι ἡμῖν ..ἀντιώσεσθαι Hdt. 9.7 .β́ , cf. And. 1.42: an inf. must be supplied in the phrases, κατὰ (i.e. καθ' ἃ ) συνεθήκαντο, καθ' ὅτι ἂν συνθῶνται , etc., Hdt. 3.86, Foed. ap. Th. 5.18: also ς. ὡς .. Hdt. 6.84 ; ὡς δεῖ ἕκαστα γίγνεσθαι X. HG 5.4.2 .
3. abs., make a covenant , ἔβαν συνθέμενοσ Pi. N. 4.75 (constr. uncertain in Alc. Supp. 5.11): c. dat., Hdt. 6.115, X. An. 1.9.7, POxy. 1668.12 (iii A.D.) ; αὐτὸς σαυτῷ συνέθου Pl. Cra. 435a ; συνθέσθαι πρός τινα come to terms with him, Decr. ap. D. 18.187, POxy. 908.18 (ii/iii A.D.) ; περί τινος πρὸς ἀλλήλουσ D.S. 1.98 ; also, bet, wager , Thphr. HP 9.17.2, Men. Epit. 288; πρός τινασ Plu. Alc. 8 .
4. vote with, support , τούτοισ Lys. Fr. 68 , cf. Call. Epigr. 1.14, D.H. Isoc. 18, Paus. 4.15.2; τοῖς ἀπὸ Ἡροφίλου Sor. 2.53 ; assent to , πᾶσι τοῖς προκειμένοισ PFay. 34.20 (ii A.D.) ; ἵνα μὴ δόξω συνθέσθαι τῇ τοῦ πραγματικοῦ ἀγνοίᾳ POxy. 78.23 (iii A.D.) .
5. conclude, infer (cf. A. IV), Stoic. 2.63, Phld. Sign. 2, al.:— Pass., τὰ ὕστερον -τεθησόμενα ib.28.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 53 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know