[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata συνίημι (external link: συνίημι )Forms: ξυνεὶσ (data provider: donatus-sup), ξυνείη (data provider: perseus), ξυνείην (data provider: perseus), ξυνείσ (data provider: perseus), ξυνεῖεν (data provider: perseus), ξυνεῖναι (data provider: perseus), ξυνιεὶσ (data provider: donatus-sup), ξυνιείσ (data provider: perseus), ξυνιεῖσα (data provider: donatus-sup), ξυνιεῖσι (data provider: perseus), ξυνιεῖσιν (data provider: perseus), ξυνιέναι (data provider: perseus), ξυνιέντα (data provider: perseus), ξυνιέντεσ (data provider: donatus-sup), ξυνιέτω (data provider: perseus), ξυνιᾶσι (data provider: perseus), ξυνιᾶσιν (data provider: perseus), ξυνοῦ (data provider: perseus), ξυνἕηκε (data provider: donatus-sup), ξυνέηκα (data provider: perseus), ξυνέηκε (data provider: perseus), ξυνέηκεν (data provider: perseus), ξυνέηχ' (data provider: perseus), ξυνέμενε (data provider: perseus), ξυνήκαθ' (data provider: perseus), ξυνί̄εσαν (data provider: perseus), ξυνίει (data provider: perseus), ξυνίεσαν (data provider: perseus), ξυνίετε (data provider: perseus), ξυνίημ' (data provider: perseus), ξυνίημι (data provider: perseus), ξυνίησ (data provider: perseus), ξυνίωσι (data provider: perseus), ξυνῆι (data provider: perseus), ξυνῆκ' (data provider: perseus), ξυνῆκα (data provider: perseus), ξυνῆκασ (data provider: perseus), ξυνῆσθα (data provider: perseus), ξυνῆχ' (data provider: perseus), ξυνῇ (data provider: perseus), ξυνῇσ (data provider: perseus), ξυνῇσιν (data provider: perseus), ξυνῑ́ετε (data provider: perseus), ξυνῑείσ (data provider: perseus), ξυνῶ (data provider: perseus), ξύνεσ (data provider: perseus), ξύνετο (data provider: perseus), ξύνιεν (data provider: perseus), συνεικέναι (data provider: perseus), συνεικώσ (data provider: perseus), συνεὶσ (data provider: donatus-sup), συνείη (data provider: perseus), συνείην (data provider: perseus), συνείησ (data provider: perseus), συνείητε (data provider: perseus), συνείκει (data provider: perseus), συνείκη (data provider: perseus), συνείκω (data provider: perseus), συνείσ (data provider: perseus), συνείσῃ (data provider: perseus), συνεῖεν (data provider: perseus), συνεῖκα (data provider: perseus), συνεῖναι (data provider: perseus), συνεῖσα (data provider: perseus), συνεῖσι (data provider: perseus), συνησόντων (data provider: perseus), συνιεὶσ (data provider: donatus-sup), συνιείησ (data provider: perseus), συνιείσ (data provider: perseus), συνιεῖσ (data provider: perseus), συνιεῖσα (data provider: perseus), συνιεῖσι (data provider: perseus), συνιέμεν (data provider: perseus), συνιέναι (data provider: perseus), συνιέντα (data provider: perseus), συνιέντασ (data provider: perseus), συνιέντεσ (data provider: perseus), συνιέντι (data provider: perseus), συνιέντοσ (data provider: perseus), συνιέντων (data provider: perseus), συνιᾶσι (data provider: perseus), συνιᾶσιν (data provider: perseus), συνἱέναι (data provider: perseus), συνὥμεθα (data provider: perseus), συνέηκε (data provider: perseus), συνέμεθα (data provider: perseus), συνέμεν (data provider: perseus), συνέμενε (data provider: perseus), συνέμενον (data provider: perseus), συνέντα (data provider: perseus), συνέντεσ (data provider: perseus), συνέντων (data provider: perseus), συνέτω (data provider: donatus-sup), συνήκαμεν (data provider: donatus-sup), συνήκατε (data provider: perseus), συνήκω (data provider: perseus), συνήσει (data provider: donatus-sup), συνήσειν (data provider: perseus), συνήσεισ (data provider: perseus), συνήσετε (data provider: perseus), συνήσομεν (data provider: donatus-sup), συνήσοντασ (data provider: perseus), συνήσουσι (data provider: perseus), συνήσουσιν (data provider: perseus), συνήσω (data provider: perseus), συνίεθ' (data provider: perseus), συνίει (data provider: perseus), συνίειν (data provider: perseus), συνίεισ (data provider: donatus-sup), συνίεμεν (data provider: perseus), συνίεσαν (data provider: perseus), συνίεσθαι (data provider: perseus), συνίεσάν (data provider: donatus-sup), συνίετ' (data provider: perseus), συνίετε (data provider: perseus), συνίημ' (data provider: perseus), συνίημι (data provider: perseus), συνίην (data provider: perseus), συνίησ (data provider: perseus), συνίησεν (data provider: perseus), συνίησι (data provider: perseus), συνίησιν (data provider: perseus), συνίωσιν (data provider: perseus), συνίῃ (data provider: perseus), συνώμεθα (data provider: perseus), συνῆκα (data provider: perseus), συνῆκαν (data provider: perseus), συνῆκασ (data provider: perseus), συνῆκε (data provider: perseus), συνῆκεν (data provider: perseus), συνῆσθα (data provider: perseus), συνῆτε (data provider: perseus), συνῇ (data provider: perseus), συνῇσ (data provider: perseus), συνῐ́ημι (data provider: perseus), συνῑέμεν (data provider: perseus), συνῑέναι (data provider: perseus), συνῶμεν (data provider: perseus), συνῶσι (data provider: perseus), συνῶσιν (data provider: perseus), σύνεσ (data provider: perseus), σύνετε (data provider: perseus), σύνετον (data provider: perseus), σύνῃ (data provider: donatus-sup)σύνειμι1 (external link: σύνειμι1 )Forms: ξυνεσόμεθ' (data provider: perseus), ξυνείη (data provider: perseus), ξυνείην (data provider: perseus), ξυνεών (data provider: perseus), ξυνεῖεν (data provider: perseus), ξυνεῖναι (data provider: perseus), ξυνιουσῶν (data provider: perseus), ξυνιούσασ (data provider: perseus), ξυνιοῦσαι (data provider: perseus), ξυνιόντασ (data provider: perseus), ξυνιόντεσ (data provider: perseus), ξυνιόντοσ (data provider: perseus), ξυνιόντων (data provider: perseus), ξυνοῖσι (data provider: perseus), ξυνοῦσα (data provider: perseus), ξυνοῦσαι (data provider: perseus), ξυνοῦσαν (data provider: perseus), ξυνοῦσι (data provider: perseus), ξυνοῦσιν (data provider: perseus), ξυνέσει (data provider: perseus), ξυνέσεσθαι (data provider: perseus), ξυνέσομαι (data provider: perseus), ξυνέσται (data provider: perseus), ξυνέστω (data provider: donatus-sup), ξυνίωσι (data provider: perseus), ξυνίωσιν (data provider: donatus-sup), ξυνόν (data provider: perseus), ξυνόνθ' (data provider: perseus), ξυνόντα (data provider: perseus), ξυνόντασ (data provider: perseus), ξυνόντεσ (data provider: perseus), ξυνόντων (data provider: perseus), ξυνὼν (data provider: donatus-sup), ξυνών (data provider: perseus), ξυνῆι (data provider: perseus), ξυνῆμεν (data provider: perseus), ξυνῆν (data provider: perseus), ξυνῆσαν (data provider: perseus), ξυνῆσθα (data provider: perseus), ξυνῇ (data provider: perseus), ξυνῇσ (data provider: perseus), ξυνῇσιν (data provider: perseus), ξυνῶ (data provider: perseus), ξύνειμ' (data provider: perseus), ξύνειμι (data provider: perseus), ξύνεισι (data provider: perseus), ξύνεσμεν (data provider: perseus), ξύνεστ' (data provider: perseus), ξύνεστε (data provider: perseus), ξύνεστι (data provider: perseus), ξύνεστιν (data provider: perseus), ξῡνών (data provider: perseus), συνεσομένην (data provider: perseus), συνεσόμεθα (data provider: perseus), συνεσόμενοι (data provider: perseus), συνεσόμενον (data provider: perseus), συνεσόμενοσ (data provider: perseus), συνείη (data provider: perseus), συνείην (data provider: perseus), συνείησ (data provider: perseus), συνείητε (data provider: perseus), συνεόντι (data provider: donatus-sup), συνεῖ (data provider: donatus-sup), συνεῖεν (data provider: perseus), συνεῖναι (data provider: perseus), συνεῖναί (data provider: donatus-sup), συνιουσῶν (data provider: donatus-sup), συνιούσαισ (data provider: perseus), συνιούσασ (data provider: perseus), συνιοῦσα (data provider: perseus), συνιοῦσαι (data provider: perseus), συνιοῦσαν (data provider: perseus), συνιοῦσι (data provider: perseus), συνιοῦσιν (data provider: perseus), συνιόν (data provider: perseus), συνιόντ' (data provider: perseus), συνιόντα (data provider: perseus), συνιόντασ (data provider: perseus), συνιόντεσ (data provider: perseus), συνιόντοσ (data provider: perseus), συνιόντων (data provider: perseus), συνιὼν (data provider: donatus-sup), συνιών (data provider: perseus), συνούσαισ (data provider: donatus-sup), συνούσασ (data provider: donatus-sup), συνούσησ (data provider: perseus), συνούσῃ (data provider: donatus-sup), συνοῦσα (data provider: perseus), συνοῦσαι (data provider: donatus-sup), συνοῦσαν (data provider: perseus), συνοῦσι (data provider: perseus), συνοῦσιν (data provider: perseus), συνοῦσί (data provider: donatus-sup), συνοῦσίν (data provider: donatus-sup), συνέμεν (data provider: perseus), συνέσει (data provider: perseus), συνέσεσθαι (data provider: perseus), συνέσομαι (data provider: perseus), συνέσται (data provider: perseus), συνέστω (data provider: donatus-sup), συνήμην (data provider: donatus-sup), συνήστην (data provider: perseus), συνίω (data provider: donatus-sup), συνίωσιν (data provider: perseus), συνὸν (data provider: donatus-sup), συνόντα (data provider: perseus), συνόντασ (data provider: perseus), συνόντεσ (data provider: perseus), συνόντι (data provider: perseus), συνόντοσ (data provider: perseus), συνόντων (data provider: perseus), συνὼν (data provider: donatus-sup), συνών (data provider: perseus), συνῆ (data provider: perseus), συνῆν (data provider: perseus), συνῆσαν (data provider: perseus), συνῆσθα (data provider: perseus), συνῆτε (data provider: perseus), συνῇ (data provider: perseus), συνῇσ (data provider: perseus), συνῶ (data provider: donatus-sup), συνῶμεν (data provider: perseus), συνῶσι (data provider: perseus), συνῶσιν (data provider: perseus), σύνειμι (data provider: perseus), σύνεισι (data provider: perseus), σύνεισιν (data provider: perseus), σύνεσμεν (data provider: perseus), σύνεστι (data provider: perseus), σύνεστιν (data provider: perseus), σύνεστί (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon συνίημι συν-ίημι, ξυνίημι , imp. ξυνίει , ipf. 3 pl. ξύνιεν , aor. ξυνέηκε , imp. ξύνεσ , mid. aor. ξῦ́νετο , subj. συνώμεθα : let go with. —I. act., send or bring together , esp. in hostile ways, Il. 1.8, Il. 7.210; metaph., mark, attend to, hear (cf. conicere), w. acc., sometimes gen., of person or of thing, Il. 1.273, Il. 2.26.— II. mid., agree, covenant , Il. 13.381; also like act., mark , Od. 4.76.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon συνίημι συνίημι , also ξυν- , 2 sg. ξυνίης [ῑ ] S. El. 1347, Ar. Pl. 45, (συν- ) Pl. Sph. 238e; 3 sg. and pl. συνίει, συνίουσι , LXX 1 Ki. 18.15; imper. ξυνίει Od. 1.271 , etc. (ξύνιε Thgn. 1240 is prob. corrupt); 3 sg. subj. συνιῇ Pl. Prt. 325c ; inf. συνιέναι , Ep. -ῑέμεν Hes. Th. 831 ; also συνιεῖν Thgn. 565 , later συνίειν LXX 1 Ki. 2.10 , al.; part. ξυνῑείσ Ar. Lys. 1016 (lyr.), (συν- ) Pl. Sph. 253b, etc.; later συνίων LXX 1 Ki. 18.14 : impf. συνίην Ach.Tat. 1.9 ; συνίειν (s. v.l.) Luc. DDeor. 6.2, Philops. 39; 3 sg. ξυνίει X. An. 7.6.9 ; 3 pl. ξυνίεσαν Th. 1.3 , Ep. ξύνιεν Il. 1.273 : fut. συνήσω Hdt. 9.98 , Pl. Prt. 325e: aor. 1 συνῆκα A. Ag. 1112 ,1243, Hdt. 5.92.γ́ , Ar. Ach. 101, etc.; Ep. ξυνέηκα Il. 1.8 , al.; ἐξυνῆκα Anacr. 146 ; ἐσύνηκα Alc. 131 ; but aor. 2 imper. ξύνεσ , S. Tr. 868; pl. σύνετε v.l. in Ev.Marc. 7.14; part. συνείσ A. Pers. 361 , Hdt. 1.24, 5.92.γ́ and ή ; Aeol. σύνεισ Alc. Supp. 4.10 ; Dor. inf. συνέμεν Pi. P. 3.80 : pf. συνεῖκα Plb. 5.101.2 (συνηκέναι codd., corr. Schweigh.), etc.; Dor. 1 pl συνείκαμεσ Plu. 2.232d ; pf. part. συνεικώσ prob. l. in J. Vit. 45.--In Hom. we find of pres. , only imper. ξυνίει Od. l.c.; ofimpf. , 3 pl. ξύνιεν for ξυνίεσαν , Il. 1.273; of aor. 1 , Ep. 3 sg. ξυνέηκε ; of aor. 2 , imper. ξύνεσ 2.26 , al.; of aor. 2 Med., 3 sg. ξύνετο Od. 4.76 ; subj. 1 pl. συνώμεθα Il. 13.381 ; all except the last form with ξυν- , though seldom required by the verse. [As in ἵημι , the 1st syll. is short in Ep., long in Trag. and Com.: Hes. however has συνῑέμεν (l.c., metri gr.); S. ξυνιημι in a dactylic verse, El. 131; and Ar. ξυνιημι in an iamb. trim., Av. 946, cf. Philem. 123.3.]
I. bring or set together , in hostile sense, τίς τ' ἄρ σφωε ..ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι ; Il. 1.8; οὓς ἔριδος μένεϊ ξυνέηκε μάχεσθαι 7.210 ; but ἀμφοτέρῃς ..ἕνα ξυνέηκεν ὀϊστόν shot one arrow at both together , Musae. 18.
2. Med., come together, come to an agreement , ὄφρα ..συνώμεθα ..ἀμφὶ γάμῳ Il. 13.381 .
3. send herewith , PSI 6.665.7 (iii B.C.) .
II. metaph., perceive, hear , freq. in Hom. (who also has Med. in this sense, ἀγορεύοντος ξύνετο Od. 4.76 ); ὣς φάθ', ὁ δὲ ξυνέηκε Il. 15.442 ; εἰ δ' ἄγε νῦν ξυνίει Od. 1.271 :— Constr., c. acc. rei, ξυνέηκε θεᾶς ὄπα φωνησάσησ Il. 2.182 ; ἐμέθεν ξυνίει ἔποσ Od. 6.289 , cf. S. Ant. 1218, Ar. Pax 603: c. gen. pers., νῦν δ' ἐμέθεν ξύνες ὦκα Il. 2.26 ; καὶ κωφοῦ συνίημι Orac ap.Hdt. 1.47: rarely c.gen.rei, μευ βουλέων ξύνιεν Il. 1.273 .
2. to be aware of, take notice of, observe , τοῖιν Od. 18.34 ; τῶν δὲ σὺ μὴ ξύνιε Thgn. 1240 (sed leg. ξυνίει ): c. acc., Hdt. 1.24: folld. by a relat., ξύνες δὲ τήνδ', ὡς ..χωρεῖ S. Tr. 868 (lyr.): abs., πολλά με καὶ συνιέντα παρέρχεται Thgn. 419 .
3. understand , ξ. ἀλλήλων understand one another's language, Hdt. 4.114, Th. 1.3; εὖ λέγοντος ..τοῦ Δελφικοῦ γράμματος οὐ σ . Pl. Alc. 1.132c, cf. Lg. 791e: freq. c. acc. rei only, Pi. P. 3.80, A. Pers. 361, Hdt. 3.46, Ar. Pl. 45, etc.; ξυνῆκα τοὔπος ἐξ αἰνιγμάτων A. Ch. 887 , cf. Ag. 1243, S. El. 1479; ξ. δὲ αὐτὸς Ἑλληνιστὶ τὰ πλεῖστα X. An. 7.6.9 ; δι' ἑρμηνέων ξ. τι Id. Cyr. 1.6.2 ; συνιέντες τὰ ναυτικά Id. HG 1.6.4 : abs., τοῖς ξυνιεῖσιν to the intelligent , Thgn. 904; in Com. dialogue, parenthetically, συνίησ ; like μανθάνεισ ; Lat. tenes? Alex. 124.6, Diph. 32.13; οὐχὶ ξυνίησ ; S. El. 1347; οὔπω ξυνῆκα A. Ag. 1112 : also folld. by a clause, οὐ ξυνιᾶσιν ὅκως .. Heraclit. 51 ; ξυνίημ' ὅτι βούλει Ar. Av. 946 (ξυνῆχ' cj. Brunck); ς. τὸ γράμμα ὃ βούλεται Pl. Prm. 128a , cf. Hdt. 9.110: also, like other Verbs of perception, c. part. , ξυνιᾶσι τιμώμενοι Democr. 95 ; οὐ συνίης καταναλίσκων ; Plu. 2.231d; συνῆκα ἡδὺς γεγενημένοσ Luc. DDeor. 2.1 , cf. Tim. 8.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 1 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know